크레디트 카드 oor Engels

크레디트 카드

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

credit card

naamwoord

card connected to a credit account used to buy goods or services

voorbeelde

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.
So be careful with a credit card.

크레디트 카드로 새 차를 구입한 한국의 한 컴퓨터 외판원은 문제를 이렇게 요약하였다. “부금을 낼 때면 언제나 속이 상합니다.
A computer salesman from Korea who bought a new car with a credit card summed up the matter: “When it is time to settle my credit, I always feel terrible.

약간의 돈이 들어 있는 지갑이나 손가방을 가지고 다니다가—중요 서류와 크레디트 카드는 다른 곳에 보관할 것—기꺼이 내주라.
Carry a wallet or a purse containing a little money —keeping important papers and credit cards elsewhere— and be prepared to hand it over.

일부 사람들이 플라스틱 돈이라고 부르는 크레디트 카드는 1920년대에 미국에서 소개되었으며 곧바로 세계 전역에서 사람들의 관심을 끌었다.
Credit cards, called plastic money by some, were introduced in the United States in the 1920’s and soon caught the fancy of people all over the world.

「토론토 스타」지는 캐나다에서 크레디트 카드 거래가 꾸준히 증가하는 현상을 “신용 거래와의 연애 사건”으로 언급했다.
The Star referred to the steady rise of credit card transactions in Canada as a “love affair with credit.”

그러한 경고의 말은 ‘크레디트 카드’만이 아니라 외상으로 사는 모든 경우에 적용된다.
Such a word of caution applies not only to credit cards but to all buying on credit.

크레디트카드용 카드리더기
Card readers for credit cards

그러나 이 경우 역시, ‘크레디트 카드’로 구입할 때, 할인 구입은 어렵다.
But again, when buying with a credit card, it is difficult to negotiate a cash discount.

일부 사람들은 크레디트 카드를 버팀목으로 사용한다.
Some use the credit card as a crutch.

미국인들이 크레디트 카드를 좋아하고 ‘당장 사고, 나중에 갚자’는 신조를 가지고 있다는 것은 널리 알려진 일이다.
Americans’ love of the credit card and the ‘buy now, pay later’ credo have become legendary.

비전기식 크레디트카드 각인기
Credit card imprinters, non-electric

▪ 크레디트 카드와 그 밖의 귀중품들을 몸의 여러 곳에 분산시켜 지니고 다닌다.
▪ Carry credit cards and other valuables in a separate place on your person.

크레디트카드 단말기
Credit card terminals

광고 매체들은 하염없이 계속 사라고—크레디트 카드를 사용하여 바로 지금 당장 살 수 있다고 외쳐댄다.
Media advertisements clamor for you to buy, buy, buy —and to apply for credit cards so you can buy now, now, now.

이 사회가 강조하는 소유물의 향유에 인플레이션이 결합되어 마침내 플라스틱 화폐인 크레디트 카드 사업이 급속히 번창하게 되었다.
This emphasis on the enjoyment of possessions, coupled with inflation, has spawned the booming credit card, or plastic money, business.

일본의 청소년이 막대한 빚을 지고 있는 주된 원인은 1억 4000만 장의 크레디트 카드에 있다.
The 140 million credit cards in that land are largely held responsible for the huge debts of young people.

(3) ‘크레디트 카드.’
(3) Credit Cards, such as a bank credit card.

크레디트 카드는 자산이 될 수 있다. 그러나 그것은 가장 큰 빚이 될 수도 있다.
A credit card can be an asset, but it can also be your greatest liability.

자기식 크레디트카드
Magnetic credit cards

이제, 그 두 아이들의 손은 죽은 아버지에게서 300‘달러’(미화)와 ‘크레디트 카드’를 급히 훔쳐 내어 즉시 써버렸다.
Now the eager hands of the two youngsters were plundering their dead father of $300 (U.S.) and his credit cards, which they quickly used.

그러나 크레디트 카드의 편리함과 그에 따르는 기타 이점들은 충동 구매와 분에 넘치는 생활에 빠질 위험성에 의해 부분적으로 잠식된다.
The convenience and other advantages they offer are partially offset, however, by the dangers of impulse buying and of living beyond one’s means.

최근에 여러 나라가 그야말로 크레디트 카드 열광에 휩싸였다.
In recent years a virtual credit-card craze has enveloped many countries.

소수의 학생은 자기 부모의 크레디트 카드에 딸린 보조 카드를 가지고 있는데, 한도액이 10,000달러(오스트레일리아화)나 된다!
A few had auxiliary cards to their parents’ credit cards, with limits as high as A$10,000!

많은 사람들은 ‘크레디트 카드’를 가지는 것이, 재정적인 문제와 염려를 초래하는, 충동적이고, 불필요한 구매를 조장한다는 것을 알게 되었다.
Many have found that having a credit card encourages impulsive, unnecessary buying, resulting in financial problems and worries.