크레인 oor Engels

크레인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crane

naamwoord

machinery

그들이 작년에야 크레인을 가진 것으로 알고 있습니다.
I think they got a crane the last year.

voorbeelde

'크레인'을 준비할게요
All right, we'll have the crane ready for you, okay?

차푼구의 날개가 크레인의 움직임과 함께 세실 존 로즈의 몰락을 선포하며 힘차게 펼쳐졌습니다.
Chapungu's wings, along with the crane, rose to declare the fall of Cecil John Rhodes.

크레인에게 약점을 잡혀서
He has something on me.

26‘미터’ 길이에 중량이 7‘톤’인 왕잠자리처럼 생긴 ‘스카이크레인’ ‘헬리콥터’는 자체 무게와 맞먹는 ‘트랙터’를 운송하였다.
A “Skycrane” helicopter, looking like a giant dragonfly, 88 feet long and weighing some 16,000 pounds, brought in tractors that matched its own weight.

지금은 거대한 크레인이 무거운 장비와 자재를 공중으로 운반하며 가우디가 꿈꿨던 사그라다 파밀리아를 정교하게 만들어내고 있습니다.
Today, massive cranes swing heavy equipment and materials across the sky, constructing the Sagrada Familia precisely as Gaudi envisioned.

이와 같이, 본 발명은 다수 개의 컨테이너를 적층할 수 있고 크레인에 연결 가능한 팔렛트를 제공함으로써, 한 번의 크레인 구동을 통해 다수 개의 컨테이너를 하역 또는 선적할 수 있기 때문에 선적이나 하역 작업 시간을 단축시킬 수 있는 이점이 있다.
In this way, the present invention has the advantage that the time spent on loading and unloading work can be shortened as it provides a pallet on which a plurality of containers can be stacked and which can be joined to a crane, thereby allowing the unloading and loading of a plurality of containers through the operation of a single crane.

본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.
The present invention is a construction method which enables uninterrupted work using a pole clamp mountable on an auger crane or any similar crane in the event the penetration depth of an electric pole needs to be adjusted in the upward and downward, forward and backward, or left and right directions, or the location of the electric pole needs to be shifted in accordance with the change of environment or change in the condition of the ground during the repair and maintenance of an overhead distribution line and the electric pole used in the line.

최근에는 작가 니컬러스 크레인이 메르카토르를 가리켜 “지구를 지도에 담아낸 사람”이라고 묘사하였습니다.
More recently, writer Nicholas Crane described Mercator as “the man who mapped the planet.”

본 발명은 항만의 컨테이너 베이스 또는 컨테이너 터미널에서 사용되는 크레인 및 트랙터에 관한 것으로, 구체적으로는 크레인에 비접촉식으로 전원을 공급할 수 있는 급전 장치를 설치해두고, 트랙터에는 상기 급전 장치로부터 전원을 공급받을 수 있는 집전 장치를 설치해둠으로써, 트랙터가 크레인의 하부에서 승역/하역 작업시에 크레인에 설치된 급전부로부터 전원을 공급받아 트랙터의 이동에 필요한 전원을 충전할 수 있는 충전 시스템을 제공한다.
The present invention relates to a crane and a tractor used in the container base or container terminal of a port, and more specifically provides a charging system wherein a crane is provided with an electricity-supplying device able to supply power in a contactless fashion and a tractor is provided with a current-collection device able to receive a supply of power from the electricity-supplying device, thereby making it possible for the tractor to receive a supply of power from an electricity-supplying unit provided on the crane and thus to recharge with the power needed for tractor movement while same is performing loading and unloading work underneath the crane.

즐기는 게 지나치면 시네카 크레인처럼 된다고 생각하는데요
Thought that was what happened to Seneca Crane.

크레인 제어 장치 및 방법이 개시된다. 본 발명에 따른 천장 크레인용 간접적 적응성 제어기는 큰 하중체의 질량 변화에 잘 대처할 수 있다.
Disclosed are an apparatus and method for controlling a crane.

크레인의 붐조립체 구동장치
Device for driving crane boom assembly

이 수상 크레인은 원래 덴마크의 핀 섬과 셸란 섬 사이에 다리를 놓기 위해 1990년에 건조된 것으로, 장비를 재정비하여 프랑스의 뒹케르크로부터 수송되어 왔습니다.
Originally built in 1990 for work on the bridge between the Danish islands of Funen and Zealand, this vessel was refitted and brought over from Dunkerque, France.

콘크리트 파일과 벽 판넬은 크레인으로 들어 올려 제자리에 고정시켜 놓았다. 부엌에서는 자진 봉사자들이 이들 시장기가 도는 봉사자들을 위한 점심과 저녁 식사를 준비하는 일을 도왔다.
In the kitchen, volunteers assisted in preparing noon and evening meals for these hungry workers.

따라서, 크레인들 사이의 충돌 위험이 크게 감소될 뿐만 아니라, 상기 로컬 제어기가 상기 무선 통신망의 통신 가능 영역 내에 존재하는 특정 크레인과의 충돌 가능성만 예측하기 때문에, 상기 로컬 제어기의 구성이 단순해 질 수 있으며, 충돌 예측에 소요되는 시간이 크게 감소된다.
The local controllers are installed on the various cranes, respectively, and predict, on the basis of the GPS coordinates received from a specific crane, a collision with said specific crane within a communicable range through the wireless network.

멀리서도 첨탑과 건축용 크레인이 보입니다.
You can see the spires and construction cranes for miles.

“번지 점프”란, 번지라고 하는 탄력 있는 기다란 줄을 몸에 매고 교량(橋梁)이나 크레인, 심지어 열기구(熱氣球)에서 뛰어내리는 스포츠이다.
“Bungee jumping” is a sport in which jumpers, attached to a long elastic cord called a bungee, leap from bridges, cranes, and even hot- air balloons.

9시경에 ‘크레인’ 운전자들의 일이 끝났다.
By nine o’clock the crane operators were out of a job.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.
Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

주인공은 Ben Simpson (연기자: Duncan Barton), 그의 친구들은 Barney (연기자: Andrew McKay) 와 Jenks (연기자: Reggie Yates)였으며 그들은 다 함께 "Crane Grove Gang" (크레인 숲의 조직) 이라는 이름 아래 모였으며 이 이름은 그들이 사는 거리의 이름에서 따온 것이다.
The six episode series followed the exploits of Ben Simpson, played by Duncan Barton, and his friends Barney, played by Andrew McKay, and Jenks, played by Reggie Yates, who together formed the "Crane Grove Gang", named after the street where they lived.

크레인, 맨티스는?
Crane, Mantis?

회전이 가능한 교량 설치용 크레인
Rotatable crane for constructing a bridge

손으로 만든 스테인리스 인화용 싱크대, 인화할 때 쓰는 현상확대기는 마치 거인의 손같은 크레인처럼 위아래로 움직였습니다. 인화를 위해 빛이 조절된 방이었고 사진을 확인할 때 쓰는 하얀 유리벽과 바퀴가 달린 사진용 건조대가 있었습니다.
The darkroom she built herself, with custom-made stainless steel sinks, an 8x10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color-balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall.

본 발명의 천공작업 능률 개선과 내구성을 향상시킨 변속이 가능한 오거는 굴삭기나 크레인에 부착되어 전신주나 중소형 파일을 삽입하기 위한 소공의 천공작업에 사용되며, 굴삭기나 크레인에 부착할 수 있는 프레임을 구비하고 굴착하는 회전력을 공급하는 오거구동부와, 상기 오거구동부의 하부에 부착되어 직접 지반을 천공작업을 하는 천공드릴부로 구성된다.
A variable-speed auger with improved drilling efficiency and durability of the present invention is attached to an excavator or a crane to drill a small hole for inserting a telegraph pole or a small or medium pile.

본 발명은 크레인을 활용하여 작업대를 지붕과 수평방향으로 배치시켜 작업대 위에서 작업자가 걸어다니면서 석면이 함유된 지붕재를 해체 및 수거할 수 있도록 하여 기동성에 의한 신속함으로 작업을 보다 빠르고 용이하게 그리고 안전하게 실현토록 할 수 있는 건축물 지붕재 해체용 작업장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for dismantling the roof of a building, wherein a work platform is arranged, using a crane, in a horizontal direction with respect to the roof of the building, to enable a worker to walk on the work platform to dismantle and collect materials containing asbestos of the roof of the building, thereby improving mobility and enabling roof-dismantling work to be performed in a quicker, easier, and safer manner.