크로마 키 oor Engels

크로마 키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chroma key

naamwoord

voorbeelde

게임 발매 후 게임의 영화화가 이루어지고, 영화 300에 쓰인 크로마 키 기술을 사용해 랩쳐의 환경이 재현될 것이라는 루머가 발생했었다.
Industry rumors after the game's release suggested a film adaptation of the game would be made, utilizing similar green screen filming techniques as in the movie 300 to recreate the environments of Rapture.

데스크톱에서 전문 크로마키 편집 도구의 강력한 기능을 활용하세요!
Get the power of the professional editing tool on your desktop!

필요한 제어 기능을 표시하기 위해서 크로마키 탭을 선택합니다 .
Select the Chroma key tab to display the controls you will need.

선택 상자를 선택하고 를 클릭하여 PiP 개체로 크로마 키 효과를 추가할 수 있습니다.
select the check box and then click on to add a chroma key effect to your PiP object.

크로마키는 배경이 일정하고 높은 채도를 가지는 경우에 가장 효율적으로 작동하며 이 슬라이더의 적용 범위 역시 커집니다 .
Chroma key works most effectively when the background is highly and uniformly saturated, allowing a high setting of this slider.

크로마 키 투명도를 사용해서 두 개의 비디오 클립이나 이미지를 자연스럽게 오버레이하여 배경과 메인 영상을 통합하는 기술입니다.
Also known as green screen video editing, you can use chroma key transparency to overlay two video clips or images together and seamlessly integrate talent into separate backdrops and videos.

크로마키 사용 방법을 알고 싶으신가요?
Want to learn how to use green screen software?

이 간단한 단계는 그린 스크린 소프트웨어에서 크로마키 합성 방법을 알려줍니다.
These simple steps will teach you how to use chroma keying in our green screen software.

또한 여러분의 폭 넓은 선택을 위해 그린 스크린 영상과 크로마키 영상 소스 카테고리도 준비했습니다.
We also offer a green screen footage and chroma key footage in various categories for your browsing and selection.

효과 슬로우 모션, 반전, 크로마키, 기타 특수 효과를 사용합니다.
Use Slow motion, Reverse, Chroma Key, and other special effects.

도구 메뉴에서 크로마키 옵션을 찾아서 엽니다.
Locate and open the Chroma Key option in the Tools menu.

픽처 인 픽처 에서와 마찬가지로 크로마 키를 사용하는 첫번째 단계는 일부 비디오 클립을 타임라인 위에 끌어서 이동시키는 것입니다 .
As with picture-in-picture , the first step in using chroma key is to drag some video clips onto the Timeline.

크로마키 매개 변수 설정에 그래픽적인 방법이 아니라 직접 수치를 입력하고자 한다면 비디오 효과 도구 에서 제공하는 대체 인터페이스를 이용할 수도 있습니다 .
If you prefer to enter your chroma key parameter settings numerically rather than graphically, you can turn to an alternative interface provided by the Video effects tool .

이 옵션이 선택된 상태에서는 마지막으로 이 도구가 열렸을 때 표시된 것과 동일한 설정을 이용해서 크로마 키가 오버레이 트랙 위로 이동하는 각 새 클립에 자동적으로 적용됩니다 .
As long as the option is checked, chroma key will automatically be applied to each new clip that you drag onto the overlay track, using the same settings that were displayed the last time the tool was open.

Movie Remix에 프레임, 개체, 이미지를 추가한 다음 크로마키, 그림자 투명도 등을 적용하여 속성을 편집할 수 있습니다. 효과 속성을 편집하려면 다음과 같이 하십시오:
Once you have added a frame, object or image to your Movie Remix, you can edit its properties by applying a chroma key, shadows transparency and more. To edit the effects properties, do this:

크로마키 도구는 도구의 왼쪽에 있는 키 채널 그래픽에서 제시된 대로 '마스크'를 구성합니다 . 이곳에서는 프레임의 투명한 부분이 검은색으로 표시되며 불투명한 부분 – 최종 비디오에서 실제로 나타나는 부분 –은 흰색으로 나타납니다 .
The chroma key tool constructs a "mask", shown in the Key channel graphic on the left side of the tool, where the transparent part of the frame is drawn in black, and the opaque part – the part you will see in the final video – is drawn in white.

그린 스크린에서 촬영할 경우에는 피사체의 색상 중에 녹색이 포함되지 않도록 하고 블루 스크린에서 촬영할 경우에는 파란색이 포함되지 않도록 합니다 . 그렇지 않을 경우 촬영 시에 해당되는 영역이 사라지게 됩니다 . 특별히 크로마키에서 보다 넓은 색 허용치를 적용해야 하는 불균일한 배경 천을 이용할 경우 더 많은 주의를 기울여야 합니다 .
Choose foreground colors carefully: Don't have your subject wear green if you are shooting on a green screen, or blue for a blue screen; those areas will be removed if they are taken to match the key color. You have to be especially careful about this when working with less even backdrops that require you to set a wider color tolerance in the chroma keyer.

또한 크로마키 도구의 그래픽 인터페이스를 이용해서 초기 설정을 지정한 다음 수치 효과 매개 변수를 입력해서 세밀하게 조정함으로써 두 가지 방식을 결합할 수도 있습니다 . Studio Plus의 크로마키 플러그 -인은 크로마키 도구가 제공하는 것과 거의 똑같은 매개 변수 설정을 지원하지만 , 역전 키 라는 옵션 한 가지를 더 제공한다는 점이 다릅니다 .
You can also combine the two methods, using the chroma key tool's graphical interface to specify the initial settings, then fine tuning them with the numerical effect parameters. The Chroma key plug-in provides parameter settings almost identical to those off ered by the chroma key tool, but provides one more option, Invert Key .