크로아티아 oor Engels

크로아티아

/khɨ.ro.a.thi.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Croatia

eienaam

Country in Europe

크로아티아는 크로아티아어로 '흐르바트스카'다.
Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.

Republic of Croatia

eienaam

A country in Europe with capital Zagreb.

croatia

geographic terms (country level)

크로아티아는 크로아티아어로 '흐르바트스카'다.
Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.

Soortgelyke frases

크로아티아의 소리
Voice of Croatia

세르보크로아티아어
Serbo-Croatian language

크로아티아공화국
republic of croatia

크로아티아어
Croatian · Croatian language · croatian language

크로아티아인
Croat

^크로아티아
Croatia

voorbeelde

크로아티아에서 태어난 베로니카 바비치의 가족은 1950년대 중반에 성서 연구를 시작하였습니다.
Veronika Babić was born in Croatia, and her family began to study in the mid-1950’s.

그 결과, 그들은 유대인과 아랍인을, 크로아티아인과 세르비아인을, 후투족과 투치족을 연합시키는 놀라운 형제 관계를 누리고 있습니다.
As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.

후에 그들은 마케도니아, 몬테네그로, 크로아티아, 세르비아에 가서도 좋은 소식을 전파하였습니다.
Later their preaching of the good news took them to parts of Macedonia, Montenegro, Croatia, and Serbia.

1991년에 크로아티아의 자그레브에서 개최된 역사적인 대회에 참석한 사람이라면 그 누구나 구유고슬라비아 전역에서 모인 형제들이 보여 준 연합과 사랑을 결코 잊을 수 없을 것입니다.
Can anyone who attended the momentous 1991 convention held in Zagreb, Croatia, ever forget the unity and love of the brothers gathered there from all parts of the former Yugoslavia?

이 순간, 크로아티아는 EU의 회원국이 되기
At this moment, Croatia is on the verge of becoming a member state of the

그에 더해 현지어를 배운 다른 유럽 국가 출신의 부부들도 크로아티아에서 봉사하도록 초대되었습니다.
In addition, couples from other European countries who had learned the local language were invited to serve in Croatia.

이미 살펴본 바와 같이, 유고슬라비아의 형제들은 1991년에 크로아티아 자그레브에서 열린 “경건한 자유 애호자” 대회에서 나타난 사랑과 연합에 깊은 감명을 받았습니다.
As we have seen, the Yugoslav brothers were deeply moved by the love and unity displayed at the 1991 “Lovers of Godly Freedom” convention in Zagreb, Croatia.

4월 초엔 크로아티아 내의 세르비아계 반군이 모여 세르비아 통제 하의 영토를 하나로 통일하겠다고 밝혔다.
In early April, leaders of the Serb revolt in Croatia declared their intention to integrate areas under their control with Serbia.

많은 크로아티아인은 또한 SS 친위대에 지원했다.
Some Swedes even volunteered with the Waffen SS.

크로아티아에 사는 한 자매가 성전에 가서 세상을 떠난 남편과 부모에게 인봉되다.
Bingham memorizes “The Living Christ.”

2006년 3월 1일, 실덴펠트는 크로아티아 U-21 국가대표팀 일원으로 덴마크와의 친선전에서 교체로 첫 국제경기를 치르었다.
On 1 March 2006, Schildenfeld won his only international cap for the Croatia national under-21 team, coming on as a substitute in a friendly match against Denmark.

그리고 크로아티아 자매와 과거에 이슬람교인이었던 자매가 함께 세르비아 사람과 성서 연구를 하는 모습을 본 사람들은 우리가 다르다는 사실을 인정할 수밖에 없었지요.”
And when they saw a Croatian sister and a sister who was formerly a Muslim together studying with a Serb, they just had to know that we were different.”

1999년에 크로아티아어판 그리스도인 그리스어 성경이 발표되자, 많은 사람들이 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
When the Croatian version of the Christian Greek Scriptures was released in 1999, thousands gave way to tears of joy.

“세르비아 사람이라는 자부심 때문에 크로아티아 사람을 미워한다면, 아르메니아 사람이 자유를 얻자 투르크 사람에게 앙갚음한다면, 줄루족이 독립하자 코사족을 정복하려 한다면, 루마니아 사람이 민주주의 때문에 헝가리 사람을 추방한다면, 민족주의는 이미 가장 추악한 얼굴을 한 것이다.”
That magazine stated: “If pride in being a Serb means hating a Croat, if freedom for an Armenian means revenge on a Turk, if independence for a Zulu means subjugating a Xhosa and democracy for a Romanian means expelling a Hungarian, then nationalism has already put on its ugliest face.”

1996년까지는 전국 위원회가 오스트리아 지부 사무실의 감독 아래 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 여호와의 증인의 활동을 돌보았습니다.
Until 1996, a Country Committee, under the supervision of the branch office in Austria, cared for the activities of Jehovah’s Witnesses in Croatia and in Bosnia and Herzegovina.

10월 3일, 유고슬라비아 해군은 크로아티아의 주요 항구를 봉쇄하기 시작했다.
On 3 October, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia.

마침내 연사가 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 크로아티아어와 세르비아어로 발표하고 마케도니아어 번역도 상당히 진척되어 있다고 말하자, 참석자들은 더 이상 감정을 억누를 수가 없었습니다.
When the speaker finally released the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Croatian and Serbian and told the audience that the Macedonian translation was progressing well, the delegates could no longer contain themselves.

비록 물리적으로 크로아티아 독립국은 이탈리아의 지배 하에 있었지만, 실제로는 공동통치 하고 있었으며 이탈리아는 남서부의 절반을 점령했고, 독일은 북동부의 절반을 지배했다.
Although technically in the Italian sphere of influence, Croatia was in reality a condominium puppet state of the two Axis powers, with Italy controlling the southwestern half, and Germany the northeastern half.

1991년 12월, 수감자 약 300명이 크로아티아와의 전쟁포로 교환 협정을 통해 석방되었다.
In December 1991, approximately 300 prisoners were returned to Croatia as part of a prisoner exchange.

1980년대 후반까지 「파수대」는 베델 밖의 형제들에 의해 독일어에서 크로아티아어로 번역되어 월 1회 발행되었습니다.
Until the late 1980’s, a monthly edition of The Watchtower had been translated from German into Croatian by brothers living outside of Bethel.

체코슬로바키아와 크로아티아, 슬로베니아가 독립을 선포했고, 군 내에서는 탈영, 명령 불복종, 무단 퇴각이 속출했다.
Czechoslovakia, Croatia, and Slovenia proclaimed their independence and troops started deserting, disobeying orders and retreating.

베오그라드 지부 사무실이 폐쇄된 관계로 형제들에게 영적 양식을 나누어 주는 일을 크로아티아의 자그레브에서 조직하였습니다.
The office in Belgrade was closed down, and the distribution of spiritual food to the brothers was organized at Zagreb, Croatia.

내전이 시작되기 전에는, 한 부부가 정기적으로 크로아티아에서 몬테네그로까지 와서 사보와 성서 연구를 했습니다.
Before the start of the war, one couple had regularly traveled from Croatia to Montenegro to conduct a study with Savo.

결제 센터에서 크로아티아 서비스 약관을 검토하세요.
Review the Payments center terms of service for Croatia.

‘크로아티아’인들은 소아들을 불길 속에 던지는 것으로 낙을 삼았고 ‘파펜하임’ 장군하의 ‘월루운’인들은 유모의 품속에 든 유아들을 칼로 찌르는 것을 즐거움으로 삼았다.”
The Croats amused themselves with throwing children into the flames; Pappenheim’s Walloons with stabbing infants at the mother’s breast.”