크론슈타트 oor Engels

크론슈타트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kronstadt

voorbeelde

전쟁이 끝난 후 로시야는 크론슈타트로 돌아와 3년간 재정비를 받으며 군비를 강화했다.
After the end of the war Rossia returned to Kronstadt where she underwent a three-year refit that strengthened her armament.

크론슈타트가 함락되고 하루 뒤 볼셰비키는 파리 코뮌의 50주년을 축하했다.
The day after the surrender of Kronstadt, the Bolsheviks celebrated the 50th anniversary of the Paris Commune.

이것이 7월 페트로그라드 프롤레타리아트와 근처에 있던 크론슈타트 해군기지의 수병들이 소비에트 지도자들이 증오스러운 전쟁을 끝내고 권력을 잡을 것을 요구하는 3일 동안의 무장시위를 할 수밖에 없도록 했다.
This impelled the Petrograd proletariat and sailors of the neighboring Kronstadt naval base to embark on a three-day armed demonstration in July to demand the Soviet leaders end the hated war and take power.

1921년 러시아에는 혼란스런 크론슈타트 반란자에서부터 완고한 백군 반혁명 지휘관에 이르기까지 "[볼셰비키] 독재에 맞서 민주적 권리를 쟁취하려는...진정한 대중운동"이 존재했다.
In Russia in 1921 there was a "genuine mass movement...fighting for democratic rights against a [Bolshevik] dictatorship" that extended from the confused Kronstadt mutineers to the hardened counterrevolutionary officers of the White Army.

보르디가는코민테른과는전적으로다른당에대한견해를갖고있었다. 1921년당시코민테른은영러무역협정, 크론슈타트,신경제정책의수행, 분파의금지,독일 3월행동의패배등으로나타난혁명의쇠퇴에적응하고있었다.
Bordiga had a completely different view of the party from the Comintern, which was adapting to the revolutionary ebb announced, in 1921, by the Anglo-Russian trade agreement, Kronstadt, the implementation of the NEP, the banning of factions and the defeat of the March action in Germany.

크론슈타트, 짜리친, 코스트로마, 슈이아 등 1인 1표로 선거를 실시한 시의회는 볼셰비키당이 완전히 장악했다.
The city dumas of Kronstadt, Czaritsyn, Kostroma, Shuia, elected on a universal franchise, were wholly in the hands of the Bolsheviks.

근무가 없는 시간을 이용하여 수병들이 감옥에 갇힌 크론슈타트 수병들, 트로츠키, 라스콜니코프 그리고 기타 인물들을 면회했다.
During their hours off duty the sailors came to the prison for a visit with the imprisoned Kronstadters, and with Trotsky, Raskolnikov and others.