크루덩굴 oor Engels

크루덩굴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

desmodium intortum

taxonomic terms (plants)

kuru vine

voorbeelde

열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.
It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.

길이가 수십 미터 혹은 심지어 수백 미터에 달하는 덩굴들이 나무에 얽혀 있으며, 줄기와 가지 곳곳에 단단히 붙어 자라는 식물들이 나무를 둘둘 감고 있다.
The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches.

영구적인 덩굴 버팀대—T자형 기둥이나 격자 시렁—를 세워야 한다.
Permanent support structures for the vines —T-bar or pergola trellises— must be constructed.

당신은 정원의 부드러운 흙을 파헤치고 아직 덩굴에 매달려 있는 이 깨끗하고 둥근 괴경(塊莖)을 캐는 즐거움을 가져 보았는가?
Have you had the pleasure of forking up the soft earth of the garden to discover the clean, rounded tubers still strung to the plant?

이들 섬들 가운데는 유명한 ‘로빈슨 크루우소우’ 섬이 있다.
Among these islands is found the famous Robinson Crusoe Island.

크루아마트 자매는 나중에 선교인 닐 크로켓과 결혼하였으며, 그들은 몇 년 동안 순회 활동을 하였다.
Sister Kruamat later married missionary Neil Crockett, and for some years they served in the circuit work.

우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.
Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.

이 크루에 속한 이상 내가 말한 것을 정확히 따르셔야 합니다.
If you're on this crew, you do exactly as I say.

얼기설기 뻗어 나가는 덩굴식물, 무성한 대나무 숲 그리고 수백 종의 나무들이 한데 어우러져 그 땅을 온통 초록 덮개로 덮고 있다.
Sprawling creepers, massive clumps of bamboo, and hundreds of species of trees crowd together to form a green mantle over the land.

크루아마트는 종교를 바꾸고 싶은 마음이 없었기 때문에 바느질하는 것으로부터 시간을 조금 내어 「하나님은 참되시다 할지어다」 책 몇 항을 토론하게 되기까지는 여러 차례 방문하여 부드럽게 설득해야만 하였다.
Since she had no desire to change her religion, it required many visits with gentle persuasion to get her to take some time off from her sewing to discuss a few paragraphs in the book “Let God Be True.”

바테리아가 이 싸움에서 이기려면 나무를 온통 휘감는 덩굴식물이나, 나뭇잎에 빛이 들지 못하게 막는 이끼를 제거해 주는 도움을 받을 필요가 있다.
To succeed in this struggle, the barteria needs help to keep itself free from smothering creepers and from moss that prevents light from reaching the leaves.

미신적인 의식의 일부로서, 그들은 서양 감탕나무, 담쟁이 덩굴, 겨우살이, 월계수 및 그밖에 다른 상록수로 자기 집을 장식하였다.
As part of a magical rite, they decorated their homes with holly, ivy, mistletoe, laurels and other evergreens because these seemed to have supernatural ability to survive.

다른 양탄자 무늬로서는 엽맥을 가진 잎사귀, 덩굴손, ‘튜울립’과 장미와 같은 꽃 등이 포함되는데 이 모든 것이 아마 모서리의 둥근 무늬들과 연결되어 있을 것이다.
Other carpet designs include veined leaves, tendrils and flowers like tulips and roses —all in an unbroken layout with perhaps a medallion design in the corners.

내 슈퍼 크루는 마치 본드처럼 나와 붙어있지
My super crew Stick together like super glue

(마태 27:29) 그들은 담쟁이덩굴을 불멸성의 여성적 생명을 상징하는 것으로 보았다.
(Matthew 27:29) They looked on ivy as a feminine life-symbol of immortality.

미키와 재키는 한 달렉의 공격으로부터 사라 제인을 구하고, 그런 다음 셋은 달렉의 본거지인 '크루서블' 우주선으로 붙잡혀 가기 위해 다른 달렉들에게 항복한다.
Mickey and Jackie save Sarah Jane from a Dalek attack, and the trio then surrenders to other Daleks in order to be taken to the Dalek headquarters, the spaceship Crucible.

그러나 독자는, ‘로빈슨 크루우소우’라는 섬이 오늘날 존재하고 있으며 ‘다니엘 디포우’가 그 섬에 실제로 살았던 사람의 모험을 기초로 그의 유명한 이야기를 썼다는 것을 알고 있었는가?
But did you know that an island called Robinson Crusoe exists today and that Daniel Defoe based his famous story on the adventures of a real man on that island?

덩굴옻나무의 옻이 너무나도 쉽게 옮기 때문에 과거에는 오랫 동안 그 식물이 독기 즉 휘발성 독소를 발산하므로 스치거나 닿지 않은 사람도 감염된다고 생각되어 왔다.
It is so easy to contract a case of poison oak that for years it was thought that the plant gave off a miasma or vaporous exhalation that infected persons who never touched it.

키위(악티니디아 치넨시스)는 사실은 덩굴에서 자라는 장과 종류다.
Kiwifruit (Actinidia chinensis) is really a berry that grows on a vine.

본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.
The reducing and fusing device comprises: a crucible containing a material to be reduced and fused; and a furnace which contains the crucible and heats the crucible, wherein the crucible is hermetically sealed.

외젠은 이웃 사람들에게 그리스도인 중립에 관하여 설명해 줄 때, 따뜻한 기후에서 잘 자라는 위로 뻗는 덩굴 식물인 보우가인빌레아에 대하여 종종 이야기하였습니다.—마태 22:21.
When explaining Christian neutrality to his neighbors, Eugène often spoke of the bougainvillea, a climbing vine that thrives in warm climates.—Matthew 22:21.

건물은 숲 덩굴과 큰 잡초들로 덮여 있었으며, 그것을 청소하는 동안 다락방에서 두 마리의 사향고양이를 쫓아내야 했습니다.
It was overgrown with forest vines and tall grass, and during the cleanup we dislodged two civet cats from the attic.

매혹적인 점은 덩굴 식물 내에서 발견되는 베타 카볼린이 바로 정확히 필요한 종류의 모노아민 산화효소 억제제로서, 트립프타민의 약효를 가능하게 해줍니다. 이제 스스로에게 물어보십시오.
Now, the fascinating things are that the beta-carbolines found within that liana are MAO inhibitors of the precise sort necessary to potentiate the tryptamine.

어먼가드(Ermengarde): 세라 크루의 가장 친한 친구이다.
Will: Will is Derrick's best friend.

크루이거’는 만족할 만큼 군중이 모일 때까지 ‘하아모니카’를 불면서 거리에 서 있었던 일을 이야기한 적이 있었다.
Krueger, deceased, once related how he would stand on the street playing his mouth organ until a good crowd gathered.