크루프 oor Engels

크루프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

croup

naamwoord

voorbeelde

아이가 크루프(가막성 후두염)라고 하는 심각한 병으로 고생하고 있었기 때문입니다. 의사들은 아이를 검사해 보더니, 어머니에게 아이를 하룻밤 병원에 두고서 지켜 보아야 되겠다고 하였습니다.
After examining the boy, the doctors informed the mother that they would have to keep him in the hospital overnight.

석탄으로 표면 위에 비효율적인 탄소를 주입하는 대신, 크루프 장갑은 탄소 함유 기체를 뜨거운 강철에 덧 바름으로써 더 깊은 탄소 침탄화를 이뤄냈다.
Instead of inefficiently introducing carbon at the surface with coal, Krupp armour achieved greater depth of carbon cementation by applying carbon-bearing gases to the heated steel.

이 유형의 장갑은 1890년대 후반 크루프 장갑으로 대체될 때까지 주력함 건설에 사용되었다.
This type of armor was used in the construction of capital ships until superseded by Krupp armor in the late 1890s.

참전한 해군들의 대부분이, ‘크루프’사의 특허권을 사용해 만들어진 장갑으로 무장했고, ‘유틀란드 해전’에서는 쌍방이 모두 ‘크루프’사에서 만든 신관(信管)이 달린 포탄을 퍼부었다.
Most of the navies involved had armor plating made under a Krupp’s patent, and in the Battle of Jutland, both sides fired shells with Krupp’s fuses.

이것은 1893년 독일의 크루프 사에 의해 개발되었고, 해군 함선의 주요 장갑 방식인 하비 강을 빠르게 대체했다.
It was developed by Germany's Krupp Arms Works in 1893 and quickly replaced Harvey armour as the primary method of protecting naval ships.

폴타바는 독일에서 수입된 크루프 시멘트 장갑을 사용한 최초의 러시아 전함이었다.
Poltava was the first Russian battleship to use Krupp cemented armor, imported from Germany.

1997년 티센과 크루프의 평강 생산 부서가 합병되어 Thyssen Krupp Stahl AG를 형성하였다.
In 1997, the flat steel production divisions of both groups were merged to form Thyssen Krupp Stahl AG.

1943년에는 히틀러의 지시에 따라 개인 회사로 전환되었고, 구스타프의 장남인 알프리드 크루프 폰 볼렌 운트 할바흐(Alfried Krupp von Bohlen und Halbach)가 소유주가 되었다.
In 1943, by a special order from Hitler, the company reverted to a sole-proprietorship, with Gustav and Bertha's eldest son Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (1907–67) as proprietor.

첫째는, 열린 GL ES2가 많은 크루프트를 속아냈기 때문이였습니다.
The first is that OpenGL ES 2 cut out a lot of cruft.

독일은 ‘크루프’사 제품으로 무장한 ‘러시아’군 및 ‘벨기에’군과 싸움을 벌였다.
Germany fought against Russians and Belgians who had been armed by Krupp.

독일의 ‘크루프’사와 영국의 ‘비커즈’와 ‘암스트롱’ 계열 회사들 같은 철강 회사들은 무기를 대량으로 생산하기 시작했다.
Steel producers like the German firm Krupp and the English firms Vickers and Armstrong began producing armaments in large quantities.

당사는 현대, 후지텍, 미츠비시, 히타치, 도시바, 티센 크루프, 쉰들러, OTIS 및 코네 엘리베이터와 같은 부품을 비롯하여 광범위한 PC 보드 구매, 수리 및 교환 프로그램을 제공합니다.
We offer parts and an extensive PC board purchase, repair and exchange program for the following, but not limited to Hyundai, Fujitec, Mitsubishi, Hitachi, Toshiba, Thyssenkrupp, Schindler, OTIS and KONE elevators.

실제 그 포탑은 두 가지 유형 모두 크루프의 초기 설계였다.
The loader was stationed in the right side of the turret.