크시 oor Engels

크시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

xi

naamwoord

Greek letter

voorbeelde

솔 트레이크시티 지역에 소재한 성전들은 너무도 분주하여 때때로 과부하 상태에 있기도 합니다.
The temples in the Salt Lake City area are extremely busy and at times are overloaded.

불의 신 크시우테쿠틀리(우에우에테오틀)의 축제 중 하나를 설명하십시오.
Describe one of the festivals to the fire-god Xiuhtecutli (Huehueteotl).

“여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다 여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼[“자비”, 「신세」]을 베푸시는도다.”
Jehovah is good to all, and his mercies are over all his works.”

“하느님은 우리 마음보다 크시”다고 성서는 알려 줍니다.
The Bible says that “God is greater than our hearts.”

톰스크시는 1604년에 지어졌다.
Tomsk itself was founded in 1604.

그후, 그 사제의 초대를 받아 ‘워치 타워 협회’의 봉사자 두명이 뉴우요오크시 브루클린 하이츠에 있는 수명의 교직자들과 토론을 하게 되었다.
Afterward, at the priest’s invitation, two ministers from the Watch Tower Society attended a discussion with several clergymen in Brooklyn Heights, New York City.

결국 뉴우요오크시 지역에서만도 일곱 탁아소가 수사를 받게 되었다.
Eventually seven day-care centers had to be investigated in the New York City area alone.

뉴우요오크시에서, 동성애자로 자처하는 한 사람이 형사 법원의 판사석에 임명된 바 있다.
In New York City, an avowed homosexual was appointed to the bench of the criminal court.

이 마련은 뉴우요오크시 교도소 당국과의 협조로 수행되었으며 이미 훌륭한 결과를 맺고 있읍니다.
This program is carried out in cooperation with the New York City Department of Correction and is already producing fine results.

어머니는 곧 뉴우요오크시 당국에 신고하였고, 시 당국은 곧 그러한 성적 학대가 뉴우요오크시 브롱크스구에 있는 한 탁아소에서 발생하였다는 판정을 내렸다.
The mother informed the New York City authorities, who quickly determined that the abuse occurred at a Bronx, New York, day-care center.

금년 3월의 기념에는 63,813명이 참석하였으므로 뉴우요오크시의 매 124명에 한명이 기념에 참석한 셈이 됩니다. 벧엘 가족은 뉴우요오크시 회중들의 활동에 크게 기여하고 있읍니다.
With 63,813 persons at the Memorial this March, this means that one out of every 124 persons in New York city attended the Memorial.

피크시는 그를 샤비와 안드레스 이니에스타와 함께 가장 지적인 선수로 고려했다.
Piksi considered him, along with Xavi and Andrés Iniesta, as the most intelligent player.

예를 들어 아일랜드, 코크시에 있는 넵튠 스타디움의 경영진은 60명의 남녀 ‘증인’ 자진 봉사자가 경기장 잔디밭을 말끔히 청소하는 것을 보고 기뻐하였다.
For example, in Cork City, Ireland, the management of Neptune Stadium was delighted to see 60 volunteer Witnesses of both sexes clean up the stadium garden.

1984년 10월의 어느 날 아침, 뉴우요오크시 마라톤을 시작하기 위해 약 16,000명의 사람들이 인해를 이루며 거리로 쏟아져 나왔읍니다.
ON AN October morning in 1984, a human sea of some 16,000 contestants surged into the streets for the beginning of the New York City Marathon.

또한 불의 신 크시우테쿠틀리(우에우에테오틀)의 축제에서는, “전쟁 포로들과 그들을 사로잡은 사람들이 함께 춤을 추었으며 ··· 그 포로들을 이글거리는 불 둘레로 빙빙 돌린 다음, 숯불에 던지고, 아직 살아 있는 동안에 꺼내서, 고동치고 있는 심장을 도려내어 신들에게 제물로 바쳤”습니다.—「고대 아메리카 태양 왕국들」.
Also, in the festival of the fire-god Xiuhtecutli (Huehueteotl), “prisoners of war danced together with their captors and . . . were whirled about a dazzling fire and then dumped into the coals, fished out while still alive to have their still palpitating hearts cut out to be offered to the gods.” —The Ancient Sun Kingdoms of the Americas.

뉴우요오크시의 교육 위원회는 동성애자들을 위한 고등학교를 인가해 주었다.
New York City’s board of education endorses a high school for homosexuals.

뉴우요오크시 맨해턴구에 있는 리버사이드 교회(특정 종파에 속하지 않은 교회로서 3,000명의 성원이 있음)의 회중은 “그리스도인 가정 생활의 개념의 일부로써 동성애 관계를 용인하는 한 정책 성명에 찬성하는” 투표를 하였다.
The congregation of Riverside Church (nondenominational, 3,000 members) in the borough of Manhattan, New York City, votes “in favor of a policy statement accepting homosexual relationships as part of the concept of Christian family life.”

그는 ABS-CBN의 TV 패트롤과 반딜라, GMA의 24 오라스와 사크시 등의 텔레비전 뉴스에도 몇 번 등장했다.
He has appeared on television news several times: TV Patrol and Bandila on ABS-CBN; and 24 Oras and Saksi on GMA.

또한 ‘뉴우요오크시’의 다른 형무소도 방문하고 있다.
Also, other prisons in the city are being visited.

벧엘(히브리어로 “하나님의 집”)이라고 부르는 이 복합 건물은 뉴우요오크시 브루클린과, 뉴우요오크주 월킬에 있는 ‘워치 타워 농장’에 위치해 있다.
These building complexes, called Bethel (“House of God,” from Hebrew), are located in Brooklyn, New York, and at the Watchtower Farms in Wallkill, New York.

1985년 11월 중에 야간 뉴우스 방송에서, 뉴우요오크시가 소유 및 운영하는 방송망을 가진 두 방송국인 WNBC와 WABC는 동성애에 관한 특별 분할 연속물을 방영하였는데, 그것은 한 기자가 지적한 바대로 동성애의 인기에 편승하기 위한 것이었다.
During November 1985 in their nightly newscasts, two network-owned-and-operated TV stations in New York City, WNBC and WABC, ran special segments on homosexuality —to hop on the homosexual bandwagon, as one reporter indicated.

150여개국이 뉴우요오크시의 이이스트강 기슭에 있는 그 독특한 본부 건물들에 대표자들을 파견함으로써 그 점을 인정하고 있음을 나타내고 있다.
More than 150 countries have shown that they recognize this by sending delegates to its distinctive headquarters in New York City, on the banks of the East River.

그리고 출애굽기 18:11은, “여호와는 모든 신보다 크시”다고 알려 줍니다.
And Exodus 18:11 says: “Jehovah is greater than all the other gods.”

이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다 24
They are new every morning; great is your faithfulness. 24

1960 년, Malcev 수학 의자에 수학 연구소의 노보 시비 르 스크시에서 임명했다 노보 시비 르 스크 주립 대학에서 수학과 논리학과 회장이됩니다.
In 1960, Malcev was appointed to a chair in mathematics at the Mathematics Institute at Novosibirsk and to be chairman of the Algebra and Logic Department at Novosibirsk State University.