큰 덩어리 oor Engels

큰 덩어리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chunk

naamwoord

정신은 정보를 여러 개의 블록 즉 큰 덩어리로 조직한다.
The mind organizes the information into blocks, or chunks.

mass

naamwoord

이 혜성들을 합하면 지구보다 40배나 큰 덩어리를 이룹니다.
Altogether, these comets have a mass some 40 times as great as earth’s.

voorbeelde

의사가 만져 보니 큰 덩어리가 있어서, 며칠 후에 나는 킹스 카운티 병원에 입원하였다.
The doctor felt a large mass, and a few days later, I was admitted to Kings County Hospital.

두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.

이 아이디어가 얼마나 굉장한지 느끼게 해드리기 위해서, 가장 큰 덩어리는 '북 스파이럴'이라고 부르는 것입니다.
To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.

‘수우프’는 흔히 주요 식사에 들어가며 큰 덩어리 빵과 전형적인 ‘그리이스’ ‘샐러드’와 함께 먹는다.
Soup is often a main course and is eaten with chunks of bread and the typical Greek salad.

큰 덩어리가 형성이 되고 이 것은 세포가 원하지 않는 성장을 나타냅니다. 암을 유발하는 돌연변이는
So, you get -- a mass is formed and that mass is -- it represents the unwanted growth of cells.

빵을 매일 구어야 하는데 당신이 살고 있는 고장에서는 ‘이이스트’를 구하기 힘들다면 이것을 큰덩어리로 “기를” 수 있다.
If it is difficult to obtain yeast where you live, then you must “grow” a large amount of this if you are going to be baking bread daily.

오스트레일리아는 큰 금 덩어리들이 많은 곳으로서, 지금까지 발견된 가장 큰 금 덩어리 25개 중 23개가 오스트레일리아에서 발견되었다.
Australia is the home of big nuggets, having yielded 23 of the 25 biggest nuggets ever discovered.

헬스케어는 지불해야 할 큰 덩어리만 생각하지 그 가치는 생각하지 않습니다.
In healthcare, we often pay for volume and not value.

우리는 그렇게 하니까 그것들은 오래 보존해 두기 위하여 용기에 담아넣을 때, 큰 덩어리로 엉겨붙지 않는다는 것을 발견하였읍니다.
In that way, I find, they do not stick together in a large lump when put into a container for permanent storage.

그것들은 그러한 혀를 사용하여 큰 덩어리의 먹이들을 잘게 썰어 작은 조각들로 만든다.
They use them to cut chunks of food into little pieces.

제 말은, 분자 수준에서 큰 덩어리라는 것입니다.
I mean, big piece at the molecular level.

이 지방에서 ‘스페인’ 사람들은 ‘오팔’ 조각들이 함께 무리지어 있는 작은 덩이와 희귀한 더 큰 덩어리를 발견하였다.
In this locality, the Spaniards found small clusters of opal pebbles and some larger nodules of the rare gem.

이 혜성들을 합하면 지구보다 40배나 큰 덩어리를 이룹니다.
Altogether, these comets have a mass some 40 times as great as earth’s.

작은 원자들은 서로 뭉쳐서 커지려 하죠. 작은 원자핵들은 서로 뭉쳐서 더 큰 덩어리가 되어 철에 가까워지려고 한다는 뜻입니다.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.

정신은 정보를 여러 개의 블록 즉 큰 덩어리로 조직한다.
The mind organizes the information into blocks, or chunks.

현탁은 여러분이 어떤 것의 큰 덩어리를 가지고, 다른 어떤 것과 섞을 때 생성되고,
On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example.

생전 처음보는 엄청 큰 덩어리였어요
~ I never see'd a more keenly load.

우리는 그저 기꺼운 마음으로 작은 부스러기를 바쳤을 뿐이지만, 우리는 그 보답으로 큰 덩어리를 받았다.
Our willingness to give a crust has brought us many loaves in return.

여러분은 이것에 대한 몇몇 관점을 가져야 합니다. 이것은 행해지고 있기 때문이죠. 그러므로, 우리는 창조된 정당의 큰 덩어리를 봅니다.
You have to have some point of view about this, because it's happening.

현재는 분열되어 6개의 큰 덩어리를 이루고 있다.
It currently features six divisions.

이것은 이빨로 돌고래, 물개, ‘펭긴’새 및 상어를 잡아 먹기를 더 좋아하며 다른 커다란 고래에서 큰 덩어리를 뺐는데 주저하지 않는다.
He prefers to get teeth into dolphins, porpoises, seals, penguins and sharks, and will not hesitate to take a chunk out of another large whale, even ripping out its tongue.

··· 그것은 아직도 부풀어야 할 큰 덩어리이고 아직도 오랫 동안 해야 할 일입니다.”—1886년 1월호 「파수대」(영문) 3-6면 “소경의 인도자” 제하 참조.
It is a big loaf to be leavened and it has been a long time working.” —See The Watch Tower, as of January 1886, pages 3-6, under “Blind Guides.”

그것들은 한 조각씩 이곳 저곳에서 모아야 합니다. 때로 큰 덩어리로 발견되기도 하지만, 대개 여러 장과 절에 작은 조각으로 흩어져 있습니다.”(“ 위대한 행복의 계획”, 세미나리를 가르침: 예비 독서 자료[교회 교육 기구 지도서, 2004년], 67쪽)
They are sometimes found in large segments, but mostly they are in small bits scattered throughout the chapters and verses” (“The Great Plan of Happiness,” in Teaching Seminary: Preservice Readings [Church Educational System manual, 2004], 68–69).

1908년 6월 30일에는 지름이 100미터 미만으로 추산되는 소행성이나, 아니면 혜성에서 떨어져 나온 큰 덩어리가, 서두에서 언급한 것처럼 굉음을 내며 대기권으로 진입하여, 사람이 거의 살지 않는 시베리아의 퉁구스카 지역 상공 약 10킬로미터 지점에서 폭발하였습니다.
On June 30, 1908, an asteroid or a chunk of a comet estimated to be less than 300 feet [100 m] across roared into the atmosphere and exploded some five miles [10 km] above the largely unpopulated Tunguska region of Siberia, as mentioned in the introduction.

그들은 조그만 누룩이 가루를 반죽한 큰 덩어리를 부풀게 하거나 상한 사과 한개가 한상자의 사과 전체를 상하게 할 수 있는 것처럼 부도덕한 사람을 회중에 머물게 하는 것은 회중 안에 있는 다른 사람들을 오염시킬 수 있다는 것을 인정한다.
They recognize that, just as a little leaven will ferment a whole batch of flour or a bad apple will cause a whole basket of apples to rot, in the same way an immoral person allowed to remain in a congregation will have a polluting effect on others therein.