큰 승리 oor Engels

큰 승리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

triumph

naamwoord

그러한 즐거움에 부가하여 어떠한 더 큰 승리에 대한 즐거움이 있을 것입니까?
In addition to that joy there will be the joy over what still mightier triumph?

Soortgelyke frases

희 생이 큰 승리
Pyrrhic victory

voorbeelde

이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.

+ 45 그러나 백성이 사울에게 말했다. “이스라엘에 이 큰 승리*를 가져다준+ 요나단이 죽어야 합니까?
+ 45 But the people said to Saul: “Should Jonʹa·than die—the one who brought this great victory*+ to Israel?

사랑이 거둔 큰 승리가 아닙니까!
What a victory for love!

그 후 자신이 거둔 큰 승리를 기념하기 위해 옥타비아누스는 빌립보를 로마의 “식민지”로 만들었다.
Afterward, as a memorial of his great victory, Octavian made Philippi a Roman “colony.”

참으로 여호와께서 큰 승리를 거두신 것입니다!
What a triumph for Jehovah!

다윗은 왕이 된 뒤 ‘소금 골짜기’에서 에돔 사람들에 대해 큰 승리를 거두었다.
David, as king, won a major victory over the Edomites in the Valley of Salt.

15 누가 여호와의 이름으로 이 큰 승리를 거둡니까?
15 Who accomplish this great victory in Jehovah’s name?

+ 그래서 여호와께서 그날에 큰 승리*를 안겨 주셨다. + 백성은 돌아와서 그의 뒤를 따르며 죽은 자들의 물품을 취했다.
+ So Jehovah brought about a great victory* on that day;+ and the people returned behind him to strip the slain.

신세계에서는 그 큰 승리가 잊혀지지 않을 것입니다.
In the new world, that great victory will not be forgotten.

페리빌 전투 이후 남군은 켄터키에서도 쫓겨났으며, 결과적으로 북군의 큰 승리가 되었다.
After the Battle of Perryville, the Confederates were also driven from Kentucky, resulting in a major Union victory.

14 그러나 그는 그 밭 한가운데 버티고 서서 그 밭을 지키고 블레셋 사람들을 쳐 죽였다. 이렇게 여호와께서 큰 승리*를 안겨 주셨다.
14 But he took his stand in the middle of the field and defended it and kept striking down the Phi·lisʹtines, so that Jehovah brought about a great victory.

그것은 죽음에 대한 훨씬 더 큰 승리가 될 것입니다.—요한 11:25, 26.
That will mean a far greater victory over death. —John 11:25, 26.

파키스탄 팀이 크게 승리를 거둡니다
This is a magnificent win for Pakistan. Oh...

AS 로마의 가장 큰 승리는 1933-34 시즌 5-0 승리.
The best result in a derby was the 5–0 victory for Roma in 1933–34.

아주 끈기가 있지는 않아요. 그리고 이기면 큰 승리가 될 겁니다.
He's not a patient little fellow, and that will be victory.

비천하지만 충실히 행한 자에 의한 실로 큰 승리였읍니다!
A mighty victory, indeed, by means of a faithful lowly one!

(23:1) 끝까지 겸손한 여호수아는 나라들에 대해 여러 차례 큰 승리를 거둔 모든 영예를 여호와께 돌린다.
(23:1) Humble to the end, he gives Jehovah all the credit for the great victories over the nations.

그리고 지적한 바와 같이, 물에서 나오면서, 새로운 그리스도인이 특별한 몸짓을 하거나 큰 승리를 얻기나 한 것처럼 행동해서는 안 됩니다.
And as noted, upon coming out of the water, the new Christian should not make special gestures or carry on as if he had won a great victory.

일본은 태평양에서 큰 승리를 거둔다.
And we're going to come back to that later on.

여러 해에 걸친 법정 투쟁 끝에 여호와께서는 우리가 캐나다 대법원에서 두 차례에 걸쳐 큰 승리를 거두게 해 주셨습니다.
After many years of legal battle, Jehovah gave us two great victories before the Supreme Court of Canada.

그분은 에돔의 가장 유력한 도시 보스라에서 오고 계시는데, 그것은 그분이 그 적국에 대해 큰 승리를 거두셨음을 나타냅니다.
He comes from the direction of Edom’s most prominent city, Bozrah, suggesting that he has won a great victory over that enemy land.

큰 승리를 거두시네.
Grand victories attaining.

12 그러나 그는 밭 한가운데 버티고 서서 그 밭을 지키고 블레셋 사람들을 쳐 죽였다. 이렇게 여호와께서 큰 승리*를 안겨 주셨다.
12 But he took his stand in the middle of the field and defended it and kept striking down the Phi·lisʹtines, so that Jehovah brought about a great victory.

음란물에서 고개를 돌릴 때마다 큰 승리를 거두는 것입니다.
In fact, each time you turn away from it, you have won a significant victory.