큰 실수 oor Engels

큰 실수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blunder

naamwoord

부적당하며 우유부단한 양측의 지도자들은 큰 실수에 엄청난 큰 실수를 연발하였다.
Inept and indecisive leaders on both sides responded by making blunder after incredible blunder.

voorbeelde

닥터 그레이는 큰 실수를 저질렀어요
Dr. Grey made a huge error here.

심적인 혼란, 경멸, 죄로 인해 자신의 신앙이라는 집을 허무는 것은 큰 실수를 저지르는 것입니다.
It is a mistake to let distractions, slights, or offenses pull down our own house of faith.

“우리가 큰 실수를 저지른 겁니다.”
Later the authorities said: “We have made a big mistake.”

내가 큰 실수를 했구만
I made a big mistake.

갈색 건물이 이제껏 소개한 건물입니다. 그리고 제가 어디서 큰 실수를 저질렀는지 가르쳐 드리죠.
The brown building is the one you guys have been looking at and I'll tell you where I made my big mistake.

부적당하며 우유부단한 양측의 지도자들은 큰 실수에 엄청난 큰 실수를 연발하였다.
Inept and indecisive leaders on both sides responded by making blunder after incredible blunder.

[*동음이의어를 이용한 말장난] 가장 위대한 시대(큰 실수)였다고 믿고 있습니다.
I happen to believe it was a great error.

그들은 자기들이 큰 실수를 저질렀다는 것을 알아차렸습니다.
They knew that they had made a big mistake.

엄마를 죽이고 워크맨 부순 건 큰 실수야
You shouldn't have killed my mom, and squished my Walkman.

하지만, 제가 우버로 갔을 때 저는 정말 큰 실수를 했죠.
But when I got to Uber, I made a really big mistake.

사람들이 미국 역사상 가장 위대한 시대(큰 실수) 중 하나였다고 말하는 것을 압니다.
I know folks said to me they believe it was one of the greatest errors in the history of the United States.

제품의 혁신을 외치는 사람들 중에 간간히 디자인이 얼마나 중요한지 간과하는 경우가 있는데, 이는 매우 큰 실수입니다.
Number two: The riskiest thing you can do now is be safe.

제가 코끼리들을 사랑했기 때문에 그것은 제 인생에서 가장 슬프고 가장 큰 실수였습니다. 평생 잊을 수 없을 겁니다.
Loving elephants as I do, that was the saddest and greatest blunder of my life, and I will carry that to my grave.

(잠언 11:14) 모사가 많으면 일반적으로 큰 실수를 범하지 않게 된다.
11:14) This can often prevent one from making a serious mistake.

그리고 가끔 저는 이런 생각을 제 훌륭한 아내에게 이야기하는 큰 실수를 범합니다.
And then sometimes I even make the big mistake of mentioning this idea to my wonderful wife.

아버지가 그를 풀어준 건 아주 큰 실수였습니다.
You made a huge mistake releasing him.

다른 넓은 지역과 마찬가지로, 아프리카는 매우 다채롭고, 또한 이집트에만 집중하는 것은 큰 실수가 될 수 있어.
Like any huge place, Africa is incredibly diverse, and its a mistake to focus just on Egypt.

스웨덴 사람들은 천성이 다소 내성적이고, 대개는 큰 실수나 하지 않을까 염려하여 말수가 그다지 많지 않다.
Swedes are by nature rather reserved, and many are not very talkative, being concerned about making blunders.

그는 큰 실수를 하였는데, 내게 지옥불에 관해 설교하기 시작하였던 것입니다!
He made a big mistake—he started to preach hellfire to me!

당신 역시 최악의 큰 실수로부터도 배울 수 있다.
You too can learn from even the worst of blunders.

이러한 실수는 “아마도 분자 생물학 역사상 가장 큰 실수 가운데 하나로 남게 될 것”이라고 그는 덧붙여 말합니다.
This failure, he adds, “may well go down as one of the biggest mistakes in the history of molecular biology.”

사장은 증인에게 은행에 전화하여 “큰 실수”를 하였다고 사과하고 가짜 수자를 사실인듯이 말하라고 요구하였다.
The employer wanted the Witness to call the bank and apologize for his “gross mistake” and verify the phony figures.

당신이 그렇게 한 건 큰 실수를 한 겁니다
And I think it was a big mistake for you to do so.

큰 실수하는 거예요 조이너 씨
You're making a big mistake, Mr. Joyner.

내 쪽이 크게 실수했네
Clearly a terrible oversight on my part.