클라우드 컴퓨팅 oor Engels

클라우드 컴퓨팅

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cloud computing

naamwoord

computing services provided over the Internet

클라우드 컴퓨팅 환경에서 암호화를 위한 사용자 단말 장치 및 암호화 방법
User terminal device and encryption method for encrypting in cloud computing environment

voorbeelde

그리고 그의 시스템은 oN-Line System의 약자로 NLS라고 불렸고, 오늘날의 클라우드 컴퓨팅과 소프트웨어 서비스의 시초였습니다
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN-Line System.

이때의 기능은 클라우드 컴퓨팅에서의 IaaS(Infrastructure as a Service)와 대응한다.
These services are hosted on GRNET's own infrastructure and fall into the category of Infrastructure as a Service (IaaS).

클라우드컴퓨팅업
Cloud computing

클라우드 컴퓨팅은 이 경계를 확장하여 모든 서버뿐 아니라 네트워크 인프라스트럭처까지 적용하였다.
Cloud computing extended this boundary to cover all servers as well as the network infrastructure.

클라우드 컴퓨팅은 또한 유틸리티 컴퓨팅의 개념을 활용하여, 사용 중인 서비스들의 메트릭을 제공한다.
Cloud computing also leverages concepts from utility computing to provide metrics for the services used.

메타 클라우드 컴퓨팅 기반의 데이터 관리 시스템, 이를 위한 방법 및 장치
System for managing meta cloud computing-based data, method and device for same

클라우드 컴퓨팅 고객이 접속 가능한 자원들은 모두 한 대의 컴퓨터에만 저장되어 있 지 않다.
The resources to which cloud computing customers are granted access are not stored on a single computer.

클라우드 컴퓨팅 기반 개인출판 서비스 시스템 및 서비스 방법
Cloud computing-based personal publishing service system and service method

클라우드 컴퓨팅 환경에서 암호화를 위한 사용자 단말 장치 및 암호화 방법
User terminal device and encryption method for encrypting in cloud computing environment

클라우드 컴퓨팅 시스템 및 그의 데이터 동기화 방법
Cloud computing system and data synchronization method therefor

오픈스택 컴퓨트 (Nova)는 IaaS 시스템의 주가 되는 부분인 클라우드 컴퓨팅 패브릭 컨트롤러(fabric controller)이다.
OpenStack Compute (Nova) is a cloud computing fabric controller, which is the main part of an IaaS system.

클라우드 컴퓨팅의 목표는 사용자들이 각각의 기술에 대한 전문 지식이나 심도 있는 지식 없이도 이러한 기술들을 이용할 수 있도록 하는 것이다.
The goal of cloud computing is to allow users to take benefit from all of these technologies, without the need for deep knowledge about or expertise with each one of them.

또, 그는 "클라우드 제공자는 당신의 법적인 요구에 충족하지 못할 수 있으며" 이러한 위험에 대항하여 사업체들은 클라우드 컴퓨팅의 이점을 저울질할 필요가 있다고 넌지시 이야기한다.
He also suggests that "the cloud provider might not meet your legal needs" and that businesses need to weigh the benefits of cloud computing against the risks.

오픈 데이터 센터 연합(Open Data Center Alliance)은 인텔의 도움으로 클라우드 컴퓨팅 표준 수립을 돕기 위해 2010년 10월에 설립된 독립 기구이다.
The Open Data Center Alliance is an independent organization created in Oct. 2010 with the assistance of Intel to coordinate the development of standards for cloud computing.

소프트레이어 테크놀로지스(SoftLayer Technologies, Inc.)는 데디케이티드 서버, 매니지드 호스팅, 클라우드 컴퓨팅 제공자의 하나로서, 2005년에 설립되었고 2013년 IBM에 의해 인수되었다.
SoftLayer Technologies, Inc. is a dedicated server, managed hosting, and cloud computing provider, founded in 2005 and acquired by IBM in 2013.

본 발명은 모바일 클라우드 컴퓨팅 환경에서 모바일 디바이스의 전력 소모, 네트워크 사용량 및 컴퓨팅 자원 사용량을 줄일 수 있고, 모바일 디바이스의 위치 정보 노출을 방지할 수 있다.
The present invention can reduce power consumption of a mobile device, network traffic and the amount of use of computing resources, and prevents the position information of the mobile device from being exposed.

따라서 이론적으로 시민 기금, 클라우드 컴퓨팅, 소셜 미디어와 같은 탄탄한 기술의 구축은 디자이너들에게 더 많은 자유를 주고 있습니다. 특히 즉흥적으로 작품을 만드는 데 유용합니다. 바라건대 그들의 아이디어에 즉각적으로 대응할 수 있게 되죠.
So in theory, basic platforms like crowdfunding, cloud computing, social media are giving greater freedom to professional designers and giving more resources for the improvisational ones, and hopefully, a more receptive response to their ideas.

성능, 표준화의 부재, 기타 문제들로 인해 키-값 시스템들이 수년 간 틈새로 국한되었으나 2010년 이후 클라우드 컴퓨팅으로의 조속한 움직임은 더 큰 NoSQL 운동의 일부로서 르네상스로 이어졌다.
Performance, a lack of standardization and other issues limited key-value systems to niche uses for many years, but the rapid move to cloud computing after 2010 has led to a renaissance as part of the broader NoSQL movement.

클라우드 컴퓨팅은 1960년대에 J. C. R. 리클라이더에 의해 발명된 것으로 짐작되며, 여기에는 ARPANET를 통해 사람들과 데이터를 언제 어디에서든지 연결할 수 있도록 한 그의 노고가 포함된다.
Cloud computing is believed to have been invented by Joseph Carl Robnett Licklider in the 1960s with his work on ARPANET to connect people and data from anywhere at any time.

그들이 설문에 답하는 동안 우린 그들의 사진을 클라우드 컴퓨팅군에 올렸고 안면 인식기를 이용해서 그 사진과 우리가 페이스북 프로필에서 내려받은 수많은 사진들이 있는 데이터베이스를 맞춰보기 시작했습니다.
While they were filling out the survey, we uploaded their shot to a cloud-computing cluster, and we started using a facial recognizer to match that shot to a database of some hundreds of thousands of images which we had downloaded from Facebook profiles.

아마존 일래스틱 컴퓨트 클라우드(Amazon Elastic Compute Cloud, EC2)는 아마존닷컴의 클라우드 컴퓨팅 플랫폼 아마존 웹 서비스의 중앙부를 이루며, 사용자가 가상 컴퓨터를 임대 받아 그 위에 자신만의 컴퓨터 애플리케이션들을 실행할 수 있게 한다.
Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) forms a central part of Amazon.com's cloud-computing platform, Amazon Web Services (AWS), by allowing users to rent virtual computers on which to run their own computer applications.

퍼블릭, 프라이빗, 하이브리드 모바일 PaaS 오픈 PaaS 고속 개발을 위한 PaaS 시스템 타입 애드온 개발 기능 독립 환경 애플리케이션 배급 전용 환경 클라우드 컴퓨팅 Brandon Butler, "PaaS Primer: What is platform as a service and why does it matter?"
Network as a service Software as a service Infrastructure as a service Mobile Backend as a service Serverless computing Brandon Butler, "PaaS Primer: What is platform as a service and why does it matter?"

본 발명은 데이터 관리 시스템 및 방법에 관한 것으로, 최소량의 데이터만을 공통의 저장 공간에 업로드하여 관리하고, 데이터 다운로드가 요청되면, 단말기에서 다른 단말기로 직접 데이터를 전송함으로써, 클라우드 컴퓨팅에서 제공되는 물리공간의 부족을 사용자들이 사용하고 있는 디바이스 공간으로 확대하면서 과다 비용 발생을 사전에 방지하고, 여러 디바이스에 저장된 사용자들의 데이터를 효과적으로 관리한다.
The present invention relates to a data management system and method, which effectively manage user data stored in various devices by uploading a minimum amount of data to a common storage space to manage the data, and, when a data download is requested, directly transmit data from one terminal to another, while expanding for a shortage of physical space provided in cloud computing, to a device space used by users so as to prevent an excessive charge.

2008년 중순에 가트너는 클라우드 컴퓨팅이 IT 서비스를 사용하고 판매하는 IT 서비스 소비자들 간의 관계를 형성할 수 있을 것으로 내다보았으며 단체들이 회사 소유 하드웨어 및 소프트웨어 자산을 사용량에 따라 요금을 지불하는 서비스 기반 모델로 옮겨가고 있으며 이로써 일부 분야들의 IT 제품의 성장은 두드러지고 다른 분야들에서는 상당한 감소가 있을 것으로 관찰하였다.
By mid-2008, Gartner saw an opportunity for cloud computing "to shape the relationship among consumers of IT services, those who use IT services and those who sell them" and observed that "organizations are switching from company-owned hardware and software assets to per-use service-based models" so that the "projected shift to computing... will result in dramatic growth in IT products in some areas and significant reductions in other areas."

정보 기술 격변기에 이루어진 발전 중 가장 지대한 영향을 미친 두 가지는 클라우드 컴퓨팅과 모바일 인터넷이었습니다.
In an era of profound change in information technology, the two most far-reaching developments have been cloud computing and the mobile Internet.