클라우디우스 네로 oor Engels

클라우디우스 네로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gaius Claudius Nero

voorbeelde

이 기간에 로마 황제 네 명 즉 티베리우스, 칼리굴라, 클라우디우스, 네로가 연이어 다스렸다.
During this period four Roman emperors ruled in succession: Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero.

그 후 뒤를 이은 네 명의 로마 황제들(티베리우스, 가이우스[칼리굴라], 클라우디우스, 네로)은 실제 혈연관계나 입양에 근거하여 그 이름에 대한 권리를 주장하였다.
Thereafter, the next four Roman emperors (Tiberius, Gaius [Caligula], Claudius, and Nero) laid claim to the name on the basis either of actual relationship or of adoption.

그의 영토는 클라우디우스의 계승자인 네로에 의해 더 확장되었는데, 네로는 갈릴리의 티베리아스와 타리케아이 및 페레아의 율리아스와 그에 딸린 성읍들을 그에게 주었다.
His domains were further enlarged by Claudius’ successor Nero, who granted him Tiberias and Taricheae in Galilee and Julias in Perea with its dependent towns.

후에 그는 ‘클라우디우스’를 독살하고 그의 어린 아들 ‘네로’를 제위에 앉혔다.
She later poisoned Claudius, bringing her young son Nero to the throne.

후에, 클라우디우스는 자기 아내에게 독살당하였으며, 결혼할 당시 아내가 데리고 들어온 어린 아들 네로가 보위에 올랐다.
He was later poisoned by his wife, and her young son Nero came to the throne.

클라우디우스가 죽었다는 소식이 알려지기 전에 부루스는 네로를 카스트라 프라이토리아에 데리고 가서 근위대가 네로를 황제로 선언하게 했으며, 원로원은 그것을 받아들이는 수밖에 별다른 도리가 없었습니다.
Before news of Claudius’ death broke, Burrus escorted Nero to the Castra Praetoria and had him proclaimed emperor by the Praetorian Guard, leaving the Senate no option but to accept the choice.

‘클라우디우스 시저’ 통치 기간에 ‘크레타’ 섬에서 지진이 있었으며, ‘서머나’에서도 있었으며, ‘히에라폴리스’와 ‘골로새’, ‘키오스’, ‘밀레도’, ‘사모스’에서도 지진들이 있었읍니다. ‘네로’ 황제의 통치 중에 또 다른 지진이 일어나 ‘라오디게아’ 도시를 엎어버렸읍니다.
There was that earthquake on the island of Crete during the reign of Claudius Caesar, another in Smyrna, others in Hierapolis, Colossae, Chios, Miletus and Samos; another overthrew the city of Laodicea during the reign of Emperor Nero.