클래식 기타 oor Engels

클래식 기타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classical guitar

naamwoord

acoustic wooden guitar with wide neck, strings made of nylon

류트의 현이 울릴 때 나는 소리는 오늘날의 클래식 기타와 비슷했을 것입니다.
The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.

voorbeelde

류트의 현이 울릴 때 나는 소리는 오늘날의 클래식 기타와 비슷했을 것입니다.
The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.

섬린에 따르면, 하울링 울프는 키보드와 음계를 배우기 위해서 그를 시카고 음악 학교의 클래식 기타 강사로 보냈다.
According to Sumlin, Howlin' Wolf sent him to a classical guitar instructor at the Chicago Conservatory of Music to learn keyboards and scales.

랜디는 7살 즈음에 그의 어머니의 음악 교실에서 포크와 클래식 기타를 배우기 시작했다.
Rhoads began taking folk and classical guitar lessons at approximately age 7 at his mother's music school.

제작자가 클래식 기타를 만드는 것을 그의 어깨 너머로 살펴보자.
Let’s watch over our luthier’s shoulder as he builds a classical guitar.

레이는 클래식 기타, 스티븐스는 프리 재즈 음악가였던 아버지의 영향으로 첼로를 연주하였다.
Ray played classical guitar and Stephens played cello with encouragement from his free-jazz musician father.

목은 줄이 더 넓어지며 클래식 기타 목의 폭과 비슷하다.
The neck is wider, to accommodate the extra strings, and is similar to the width of a classical guitar neck.

나중에 클래식 기타 음악에 흥미를 갖게 되어 18세 때 그 공부를 시작했읍니다.
Later I became interested in classical guitar music and began to study it when I was 18 years old.

아버지는 의사였지만 과거에는 클래식 기타 연주자로 활동했고 닐스 또한 어린 시절에 기타를 배웠다.
His father worked as a doctor, but was also a classically trained guitarist so guitar was Niels's first instrument.

오늘날의 현대 클래식 기타는 19세기 스페인 제작가 안토니오 데 토레스 후라도에 의해 자리잡았다.
Today's modern classical guitar was established by the late designs of the 19th-century Spanish luthier, Antonio Torres Jurado.

기타는 대개 두 가지로 분류되는데, 클래식 기타 즉 스페인 기타와 강철 현 기타다.
Guitars generally fall into two categories: classical, or Spanish, and steel string.

현재의 불완전한 상태하에서도, 세계적으로 유명한 ‘클래식 기타아’ 연주가인 90세된 ‘안드레스 세고비아’의 태도는 이에 대한 실례가 된다.
An illustration of this, even under present imperfect conditions, is the attitude of 90-year-old Andrés Segovia, the world-famous classical guitarist.

웹이 췌장암으로 1998년에 죽고, 카마이클은 이 밴드에 계속 남기로 결정했으나, 악기를 클래식기타로 바꾸고, Miles Gilderdale이라는 새로운 작곡자를 동료로 끌어들였다.
After the death of Webb from pancreatic cancer in 1998, Carmichael decided to continue with the band, calling on steel-string guitarist Miles Gilderdale as a partner.

반면에 클래식 기타의 경우, 세 줄에는 나일론이나 동물의 창자로 만든 줄 즉 장선[腸線]을 재료로 사용하고 나머지 세 줄에는 견사를 심으로 하여 금속으로 감은 줄을 사용하지요.”
On the other hand, on the classical guitar nylon or animal intestines, catgut, is used for string material on three strings and metal-spun silk on the other three.”

지금 만드는 것이 클래식 기타이므로 스페인식 제작법에 따라 옆판을 목에 파놓은 홈에 접착시킬 것인데, 그래야 다른 기타의 경우에서처럼, 목이 떨어져 나가지 않을 것이다.
Since this is a classical guitar, it will follow the Spanish school of building, which means that the sides will be glued into slots cut into the neck, and the neck will not be removable, as is the case with other guitars.

1970년도 말에서 80년도 초, 라퐁텐은 퀘백 국립고등 음악원(Conservatoire de Musique du Québec à Trois-Rivières)에서 Jean Vallières 으로부터 클래식 기타를, Walter Joachim 으로부터 실내악을, Alfred Filek 으로부터 비올라를 배운다.
In the late 1970s and early 80s, he attended the Conservatoire de Musique du Québec à Trois-Rivières, where he studied classical guitar with Jean Vallières, chamber music with Walter Joachim and viola with Alfred Filek.

기타에 대한 관심이 점점 높아지게 만든 사람 중 한 사람은 스페인의 연주회 기타 주자인 고(故) 안드레스 세고비아인데, 그는 잘 알려지지 않은 상태에 있던 기타를 클래식 연주회 악기로 변신시켰다.
One of those responsible for its increased respect is the late Spanish concert guitarist Andrés Segovia, who took the guitar out of obscurity and turned it into a classical concert instrument.

진태권의 기타사랑 - 클래식기타 편곡 강좌
Clash of the Titans Products - Hobby Hunters Shop Categories

작곡가, 클래식 기타.
Composer, classical guitar.

그래서 클래식기타를 구매하려는데 어떤 모델이 좋을지 잘...
Are you wish to buy acoustic guitar but don't know how, sure you are not alone.

는 클래식 기타를 위한 인체공학적 연주 보조 장치입니다.
ErgoPlay is the ergonomic playing aid for classical guitar.

클래식 기타에 적합합니다.
For classic guitar.

저희 쇼핑몰에서 30만원대 클래식기타로 가장 인기가 많은 제품중 하나입니다.
One of the most visible difference is the kinds of strings, which these guitars use.

클래식 기타 어쿠스틱 기타 제가 지금 클래식 기타를 몇개월째 치고 있는데요 인터넷에서도 그렇고...
Now, I would like to share the main summary of differences between the classical and acoustic guitar.

Mac에서 아이팟 클래식에서 사진, 비디오, 음악 및 기타 파일을 다시 가져 오는 방법에 알이 페이지를 통해 이동합니다.
Go through this page to find out on how to bring back photos, videos, music and other files from iPod Classic on Mac.

오디오 파일 또한, 아이팟 셔플, 아이팟 나노, 아이팟 미니와 아이팟 클래식에서 사진, 비디오 클립, 포드 캐스트 및 기타 파일을 복구 할 수 있습니다.
In addition to audio files, it can recover photos, video clips, podcasts and other files from iPod Shuffle, iPod Nano, iPod Mini and iPod Classic.