클로로포름 oor Engels

클로로포름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chloroform

naamwoord

(chemistry) an anesthetic

voorbeelde

그의 연구가 밝혀 준 바에 의하면, 일례로 뜨거운 물로 샤워할 때 용해된 클로로포름의 약 50퍼센트와 용해된 TCE의 80퍼센트가 공기 중에 방출된다는 것이다.
His studies show that hot showers, for example, liberate about 50 percent of dissolved chloroform and 80 percent of dissolved TCE into the air.

그렇게 되면 염소는 물론 심지어 클로로포름도 축적될 수 있다.
This may lead to a buildup of chlorine and even chloroform.

오래지 않아, 클로로포름은 자녀를 출산하는 산모들에게도 사용되었는데, 잉글랜드의 빅토리아 여왕도 1853년 4월에 클로로포름의 도움으로 출산을 하였습니다.
Soon chloroform was given to women in childbirth, including Queen Victoria of England, in April 1853.

이 부분은 나중에 명예훼손 재판에서 논란이 되었는데 베일리스의 연구실 조수였던 찰스 스커틀이 클로로포름과 A.C.E 혼합제를 사용해 개를 안락사시켰다고 증언했기 때문이다.
This became a point of embarrassment during the libel trial, when Bayliss's laboratory assistant, Charles Scuttle, testified that the dog had been killed with chloroform or the ACE mixture.

때때로 환자가 마취가 필요할 때, 아버지께서 수술을 하시는 동안, 나는 소량의 ‘클로로포름’을 환자에게 주었다.
At times when a patient needed an anesthetic I was assigned to give him a few whiffs of chloroform while dad performed the operation.

바스 박사의 팀은 차 트렁크에 클로로포름이 있다는 것또한 밝혔다.
Vass' group also stated there was chloroform in the car trunk.

물을 마실 경우보다 수증기를 흡입할 경우에 일반 지하수 오염 물질인 트리클로에틸렌 (TCE)과 염소 소독 부산물인 클로로포름에 노출되는 정도가 50배나 높다고, 피츠버그 대학교 공중 위생 대학원 화학자 줄리언 앤덜만은 말한다.
Exposure to trichloroethylene (TCE), a common groundwater pollutant, and chloroform, a byproduct of chlorination, may be up to 50 times higher from inhaling water vapors than from drinking water, says chemist Julian Andelman of the University of Pittsburgh Graduate School of Public Health.

상기 황칠나무 추출물에 대해 토끼 음경해면체를 이용한 실험을 통하여 확인한 결과, 상기 황칠나무 잎의 물 추출물, 에탄올 추출물 및 에탄올 수용액 추출물과 상기 황칠나무 열수 추출물의 부탄올, 헥산, 에틸아세테이트 및 클로로포름으로 이루어진 군으로부터 선택된 어느 하나를 분획용매로 이용하여 분획한 분획물이 음경해면체 평활근을 이완시켜 음경의 발기 증진, 구체적으로 토기 음경해면체에 대한 우수한 이완 효과를 통해 남성 성기능을 개선할 수 있으므로, 상기 황칠나무 추출물 또는 황칠나무 분획물을 유효성분으로 포함하는 남성 성기능 개선용 조성물은 발기부전 개선 또는 예방 등을 위한 남성 성기능 개선용 기능성 식품 조성물과 발기부전, 조루, 지루 또는 음위증과 같은 남성 성질환의 치료 또는 예방을 위한 의약 조성물로 이용될 수 있다.
Therefore, the composition comprising the Dendropanax morbiferus extract or the Dendropanax morbiferus fraction as an active ingredient for improving male sexual function can be used as a functional food composition for improving male sexual function by alleviating or preventing erectile dysfunction and can also be used as a pharmaceutical composition for treating or preventing male sexual diseases such as erectile dysfunction, premature ejaculation, inhibited ejaculation, or sexual impotence.

하지만 두 사람은 그를 숲으로 끌어들인 후, 클로로포름으로 그를 기절시키고는, 지갑을 훔치고 그를 묶고 재갈을 물렸다.
Once the men had lured her into the woods, however, they attacked her and knocked her out with chloroform, then stole her purse and bound and gagged her.

장비를 증기 후드 밖에 설치할 수 있습니까? 예, D-에테르(휘발성)나 클로로포름(독성)을 사용할 때만 증기 후드가 필요합니다. 순환 냉각기는 언제 사용하는 것이 권장됩니까?
Expert Advice Is it possible to install the unit outside of a fume hood? Yes, only when working with D-Ether (volatility) or chloroform (toxicity), working in the fume hood is necessary.

그 당시에는 클로로포름이 없었기 때문에, 그들은 그녀가 깨어있는동안 수술을 한것입니다!
Since there was no chloroform back then, they had operated on her while she was wide awake!

이 노선이 완전히 고착되었다면 히틀러가 노동계급의 목을 자르기 전에 공산당이 이미 노동계급을 클로로포름으로 마취시킨 격이 되었을 것이다.
Had it become absolutely entrenched, it would have signified that the Communist Party had undertaken to chloroform the proletariat prior to Hitler's lopping off its head.

예, D-에테르(휘발성)나 클로로포름(독성)을 사용할 때만 증기 후드가 필요합니다. 순환 냉각기는 언제 사용하는 것이 권장됩니까? 응축기에서 용매 응축 성능을 향상시키고 추출 과정 전체에서 용매 회수를 극대화하려면 용매의 비등점과 냉각수 온도 간의 온도 차가 20 - 25 °C여야 합니다.
When you use a solvent like petroleum ether, a recirculating chiller should be implemented if the tap water is warmer than 15 °C. The temperature difference between the boiling point of the solvent and the cooling water temperature should be 20 - 25 °C in order to achieve a good condensation of the solvent in the condenser and to keep a good solvent recovery.

하지만 두 사람은 그를 숲으로 끌어들인 후, 클로로포름 으로 그를 기절시키고는, 지갑을 훔치고 그를 묶고 재갈을 물렸다.
Once the men had lured her into the woods, however, they attacked her and knocked her out with chloroform , then stole her purse and bound and gagged her.