클리블랜드 oor Engels

클리블랜드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cleveland

eienaam

Cleveland, Ohio

클리블랜드 클리닉에서 당신이 와서 프레젠테이션좀 해줄 수 있는지 궁금해하는데
Hey, Cleveland clinic wants to know if you can come present your paper there.

Soortgelyke frases

그로버 클리블랜드
Grover Cleveland

클리블랜드 미술관
Cleveland Museum of Art

클리블랜드 인디언스
Cleveland Indians

클리블랜드 오케스트라
Cleveland Orchestra

voorbeelde

“코치들은 우리에게 [클리블랜드 브라운스 팀] 쿼터백의 목이 약하다고 말했습니다.
Louis football team, related: “The coaches told us that [the Cleveland Browns’] quarterback had a bad neck.

또한 공공적, 개인적 자금 프로그램 '클리블랜드:이제!'를 인정하여 클리블랜드 이웃들의 경제적 활성화에 목적을 두었다.
He also initiated Cleveland: Now!, a public and private funding program aimed at the revitalization of Cleveland neighborhoods.

얼마 후 1941년 2월에 나는 열네 살의 나이로 침례를 받았으며, 1944년에 클리블랜드에서 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.
Before long, in February 1941, I was baptized at the age of 14, and in 1944, I began serving as a pioneer in Cleveland.

원작자가 제작한 것으로 보이는 오래된 타일들은 대부분 세월의 흐름 속에 깎여나갔지만, 2011년 기준으로 펜실베이니아주 피츠버그, 미주리주 세인트루이스, 오하이오주의 신시내티와 클리블랜드, 그리고 남아메리카 도시 등 곳곳에 아직까지 남아있다.
Many older tiles considered to be the work of the original tiler have been eroded by traffic, but as of 2011 older tiles remain in Pittsburgh, Pennsylvania; St. Louis, Missouri; Cincinnati and Cleveland, Ohio; and South America, among other locations.

그는 클리블랜드 인디언스 전인 2011년 6월 11일 햄스트링 부상을 당했다.
He sustained a hamstring injury on June 11, 2011, against the Cleveland Indians.

오하이오 주 클리블랜드에서 열린 대회에 참석한 청각 장애인들과 함께, 1946년
With a group of deaf people at a convention in Cleveland, Ohio, in 1946

원소들이 조화롭게 질서를 이루고 있는 것이 우연의 산물일 가능성에 관해, 화학 교수인 존 클리블랜드 코스란은 이렇게 말하였습니다. “[멘델레예프가] 그러한 원소들이 존재할 것으로 예측한 후에 실제로 그 원소들이 모두 발견되었고 또 그 원소들이 그의 예측과 거의 일치한 성질을 지니고 있었으므로, 그것이 우연의 산물일 가능성은 사실상 사라졌다.
Of the possibility that the harmonious order of the elements is a matter of chance, professor of chemistry John Cleveland Cothran observed: “The post-prediction discovery of all of the elements whose existence [Mendeleyev] predicted, and their possession of almost exactly the properties he predicted for them, effectively removed any such possibility.

나는 1942년에 오하이오 주 클리블랜드에서 열린 대회도 기억납니다.
I also recall the 1942 Cleveland, Ohio, convention where Brother Nathan H.

전쟁이 끝난 후에 여호와의 증인은 1946년에 오하이오 주 클리블랜드에서 열린 국제 대회에 모였다.
After the war ended, Jehovah’s Witnesses met in international assembly in Cleveland, Ohio, in 1946.

나는 1922년 4월 23일, 미국 오하이오 주 클리블랜드에서 당시 아버지가 소유한 제과점 위층 집에서 태어났습니다.
I WAS born on April 23, 1922, in Cleveland, Ohio, U.S.A., in our apartment one floor above my father’s bakery.

나는 1946년 여름에 오하이오 주(미국), 클리블랜드에서 열린 국제 대회에서 침례를 받았다.
In the summer of 1946, I was baptized at the international convention in Cleveland, Ohio.

1946년 여름에 집에 갔을 때, 가족과 함께 미국 오하이오 주 클리블랜드에서 열린 대회에 참석했습니다.
In 1946 when I returned home for the summer, we attended a convention in Cleveland, Ohio, U.S.A.

그러고나서 클리블랜드 인디언스의 소유자 빌 비크에 의하여 그에게 운명이 개입되었다.
His success attracted the attention of Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, who purchased his contract from the Grays.

클리블랜드의 한 신문은 1932년 9월에 이렇게 보도하였습니다. “통 Y.
A Cleveland newspaper reported in September 1932: “Invading the Great Lakes region after concentrating on the appetites of millions throughout the east, Tong Y.

클리블랜드의 폴란드인들은 1938년 서드 연방 상호 은행을 형성하는 데 수단이 되었다.
Poles, in Cleveland, were instrumental in forming the Third Federal Savings and Loan, in 1938.

클리블랜드의 「플레인 딜러」지, 1987년 12월 19일자에 보도된 바와 같이, 16세 된 소녀와 그의 부모는 1986년에 일곱명의 사제를 상대로 외설 행위 혐의로 민사 소송을 제기하였다.
As reported by the Cleveland Plain Dealer of December 19, 1987, a 16-year-old girl and her parents filed a civil suit in 1986 against seven priests for sexual molestation.

그러나 전쟁이 태평양 지역에서 공식적으로 끝난 바로 그 달에, 여호와의 증인은 오하이오 주 클리블랜드에서 특별한 대회를 열었다. 그 대회에서 그들은 전쟁으로 황폐한 나라들에 사는 그리스도인 형제들에게 구호를 베푸는 데 필요한 일과 그 방법을 논하였다.
However, the very month that the war officially ended in the Pacific area, Jehovah’s Witnesses held a special convention in Cleveland, Ohio, at which they discussed what needed to be done to provide relief for their Christian brothers in war-torn lands and how to go about it.

깁슨은 13개의 완봉을 던져 16개의 완봉의 동료 네브래스카 출신인 그로버 클리블랜드 알렉산더의 1916년 메이저 리그 기록보다 3점 적었다.
Gibson threw 13 shutouts, three fewer than fellow Nebraskan Grover Alexander's 1916 major league record of 16.

2011년 2월 10일 카브레라는 클리블랜드 인디언스와 함께 1백만 달러를 위한 1년 계약을 맺었다.
On February 10, 2011, Cabrera signed a one-year contract for $1 million with the Cleveland Indians.

‘스윙글’은 계속 이렇게 말하였다. “1946년에 전후 최초의 대회가 ‘오하이오’ 주 ‘클리블랜드’에서 열려 팔만명이 참석하였읍니다.
“In 1946,” Swingle went on, “the first postwar convention was held in Cleveland, Ohio —eighty thousand being present.”

클리블랜드 말고 나랑 바다로 가자
You're not going to the Cleveland.

1942년 고향 클리블랜드로 돌아가 케이스 공과대학에서 군 인사들에게 항법을 가르치고 비밀 군사 연구에 참여하였다.
In 1942 he returned to Cleveland, at Case Institute of Technology, where he taught navigation to military personnel and participated in secret military research.

전세계 증인들의 재정 지원으로 건축된 그 새로운 시설들은 1946년 클리블랜드 대회에서 광고되고 전폭적인 승인을 얻은 대규모 확장 프로그램의 완성물이었다.
Constructed with the financial support of Witnesses from around the world, the new facilities completed the vast expansion program announced and enthusiastically approved at the 1946 Cleveland convention.

1914년으로부터 50여 년이 지난 후에, 독일 정치가 콘라트 아데나워는 이렇게 기술하였습니다. “안전과 평온은 1914년 이래 사람들의 생활에서 사라져 버렸다.”—「웨스트 파커」, 오하이오 주 클리블랜드, 1966년 1월 20일.
More than 50 years after 1914, German statesman Konrad Adenauer wrote: “Security and quiet have disappeared from the lives of men since 1914.”—The West Parker, Cleveland, Ohio, January 20, 1966.

클리블랜드는 좋은 소식의 전도인이 될 자격을 갖춘 이후로, 봉사의 직무에서 다른 사람들을 돕기 위해 하느님의 말씀을 사용하면서 매우 큰 기쁨을 발견하였습니다.
After Cleveland qualified to become a publisher of the good news, he found great joy in the ministry, using God’s Word to help others.