클리프행어 oor Engels

클리프행어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cliffhanger

naamwoord

narratological device

voorbeelde

‘도리스 베스트’는 그의 남편 ‘클리프’를 면회할 때 그들의 애기를 남편에게 건네 주곤 하였다.
When Doris Best visited her husband, Cliff, their young baby would be passed to him.

1926년부터 1928년 사이 7대의 드 하빌랜드 DH.50 및 한 대의 드 하빌랜드 DH.9를 라이선스 하에 생산하여 퀸즐랜드 롱리치에 있는 행어에 보관하였다.
Between 1926 and 1928, Qantas built seven de Havilland DH.50s and a single DH.9 under licence in its Longreach hangar.

1880년에 커널 보몬트가 설계한 굴착기들이 도버 근처의 셰익스피어 클리프에서 그리고 프랑스 해안에 있는 상가트에서 터널을 파기 시작하였다.
In 1880, boring machines designed by Colonel Beaumont began to tunnel away from Shakespeare Cliff, near Dover, and from Sangatte, on the French coast.

그래서 에이프( ape) 행어라고 부르나 봅니다.
That's why they were called ape hangers.

바나나 모양의 기다란 안장과 에이프 행어 스타일의 핸들때문에 자전거는 마치 오랑우탄 처럼 보였습니다.
It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.

“이것은 분명히 열 한시가 되었다고 우리를 부르는 것 같았읍니다” 하고 ‘클리프’는 설명하였다.
“This seemed to us a clear call that it was the eleventh hour,” Cliff explained.

이 무렵 ‘클리프 키오건’이 결혼을 고려하고 있는 중이었다.
About this time Cliff Keoghan was contemplating marriage.

그 사이인 오후 1시 15분 댈러스 경찰관 J. D 티핏이 오크클리프 지역 이스트 10번가에서 총에 맞아 사망했다.
At 1:15 p.m., Dallas Police officer J. D. Tippit was shot four times by Oswald.

슈퍼 6-1 (클리프 월코트(Cliff Wolcott)가 조종함), 와 슈퍼 6-4 (마이클 듀란트가 조종함), 나이트 스토커의 2대의 블랙 호크가 전투에서 격추되었다.
Two Night Stalker Black Hawks, Super 6-1 (piloted by Cliff Wolcott), and Super 6-4 (piloted by Mike Durant), were shot down in the battle.

이 녹음 이후인 1922년 4월 3일 클리프와 프렌드가 저작권 등록을 했다.
Following the recording, Cliff and Friend copyrighted the song on April 3, 1922.

클리프 윌리엄스는 이렇게 말합니다. “군 교도소에 있던 기간은 내 인생의 전환기였습니다.
“My stay in the detention barracks marked a turning point in my life,” says Cliff Williams.

세 대는 셰익스피어 클리프에서 바로 포크스턴 근교의 영국측 종착점을 향하여 내륙으로 터널 작업을 하였다.
Three tunneled landward from Shakespeare Cliff to the site of the British terminal just outside Folkestone.

1968년에 프로듀서 노리 파라머가 자신의 회사를 세우기 위해 퇴사하자, 라이스는 그를 따라 협력 프로듀서로서 클리프 리처드 등 여러 음악가와 함께 일하게 된다.
When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organization in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard.

그 책은 ‘클리프’의 인생을 바꾸어 놓았다.
That book changed Cliff’s life.

게임존의 클리프 베이크혼 3세는 "《포켓몬스터 하트골드·소울실버》가 전체 시리즈의 정점에 있다는 것에 대해 내 마음이 의심할 여지가 없다."고 평했다.
GameZone's Cliff Bakehorn III said, "There is not a doubt in my mind: Pokémon HeartGold and SoulSilver are the pinnacle of the entire series."

데니스 닐슨 피터 서트클리프 연쇄살인범 “Hindley: I wish I'd been hanged”.
"I Saw Hickman Hanged".

그래서 에이프(ape)행어라고 부르나 봅니다.
That's why they were called ape hangers.

10 위클리프는 특히 교회가 성서를 가르치는 일을 태만히 하는 것에 대해 기탄없이 말하였습니다. 한때 그는 이렇게 말하였습니다.
10 Wycliffe was particularly outspoken when it came to the church’s neglect in teaching the Bible.

저는 18살에 예일대에 입학했습니다. 오크 클리프 텍사스에서 키워온 믿음으로 말이죠. 제가 겪은 수많은 시험과 몸과 마음이 무너진 광경을 뒤로 할 수 있다는 기회였습니다.
I held on when I arrived at Yale at 18, with the faith that my journey from Oak Cliff, Texas was a chance to leave behind all the challenges I had known, the broken dreams and broken bodies I had seen.

" 래디스 " 가 사라진 후 애쉬클리프에 대해 뒷조사를 해봤어
After Laeddis vanished, I started doing some checking on Ashecliffe.

히에로클리프와 히에라틱 문자를 개발하였습니다. 그리고는 글쓰기는 기원전 1, 500여년전 중국에서 독자적으로 개발되어 그후 동남아시아로 퍼져나갔습니다.
Then writing was independently invented in China, around 1500 B. C., and then, spread throughout Southeast Asia.

‘클리프’는 그들의 어느 숙박 시설에 대해 다음과 같이 묘사하였다.
Cliff described one of their sleeping accommodations:

“셰익스피어 클리프에서, 커다란 수직 갱도로 내려갔습니다”라고 터널 공사에 참여한 폴이 말한다.
“At Shakespeare Cliff, we went down a large shaft,” relates Paul, who worked on the tunnel.

‘노오드’ 섬 중앙에 자리잡고 있는 ‘토머루뉘’에서 일하던 ‘클리프 키오건’이란 푸주한이 있었다, 1928년에 ‘오클랜드’에서 그의 약혼녀가 그에게 보낸 편지 가운데 성서를 아주 명백하게 설명해 주는 책을 한권 막 읽었다고 말하였다.
His fiancée in Auckland wrote him in 1928 to say that she had just read a book that explained the Bible most clearly.