키토 oor Engels

키토

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Quito

eienaam

capital of Ecuador

키토는 이 말에서 유래한 이름이라고 생각하는 견해도 있다.
Some believe that Quito is a name derived from this term.

quito

키토는 이 말에서 유래한 이름이라고 생각하는 견해도 있다.
Some believe that Quito is a name derived from this term.

Soortgelyke frases

키토산
chitosan

리스테리아모노키토게네스
listeria monocytogenes

voorbeelde

1966년에 우리는 건강 문제 때문에 다시 키토로 돌아와 선교 봉사를 하면서 현지 형제 자매들과 함께 일했습니다.
In 1966, because of health problems, Edith and I returned to Quito, where we resumed our missionary service alongside the local brothers and sisters.

오늘날에 키토, 쿠엥카, 리오밤바, 산 안토니오 등의 시내를 걸어 보면, 얼마 전만 해도 그러한 곳에서 좋은 소식을 전파할 자유를 얻기 위해 치열한 싸움을 벌인 곳이라고 상상하기 어렵다.
As we walk down the streets of Quito, Cuenca, Riobamba, and San Antonio today, it is difficult to imagine that here a short time ago vigorous battles were fought for the freedom to preach the good news.

■ 하누아바다 마을에서 톰 키토와 로위나 키토가 나무다리를 따라 걸어가면서 전파하는 것을 보고, 누나는 나에게 그들의 모임에 참석해서 이 “새로운 종교”에 대해 알아보자고 했습니다.
▪ WHEN my older sister saw Tom and Rowena Kitto preaching along the wooden walkways of Hanuabada village, she asked me to attend their meetings to find out about this “new religion.”

얼리드 회장님과 늦은 밤까지 처리할 일을 마친 후, 다음 날 아내와 저는 비행기를 타고 에콰도르 키토에 있는 집으로 돌아왔습니다.
President Allred and I finished our business late into the night, and the next day Sister Cook and I flew back to our home in Quito, Ecuador.

그는 47세의 증인 톰 키토였는데, 태평양의 섬들에서 왕국 활동을 시작할 자원 봉사자가 필요하다는 요청에 그가 응했던 것입니다.
Tom Kitto —a 47-year-old Witness— had responded to a call for volunteers to open up the Kingdom work in the Pacific islands.

그러나 결국 ‘키토’ 부부는 ‘와바그’로 계속 여행하였다.
Finally, however, the Kittos traveled on to Wabag.

본 발명은 폴리감마글루탐산-키토산 나노입자를 함유하는 면역보강제 조성물 및 상기 면역보강제를 함유하는 백신용 조성물에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 안전성이 확보된 폴리감마글루탐산과 키토산의 이온결합에 의한 나노입자를 함유하는 면역보강제 조성물 및 상기 폴리감마글루탐산-키토산 나노입자와 항원을 함유하는 백신용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 폴리감마글루탐산-키토산 나노입자를 함유하는 면역보강제 조성물은 독성 및 부작용이 거의 없으며, 바이러스 및 세균성 감염증에 대한 백신과 암에 대한 인체용 또는 동물용 예방 및 치료용 백신에 첨가되어 항체생성율을 증가시키는 효과가 있다.
The adjuvant composition comprising (poly-gamma-glutamate)-chitosan nanoparticles according to the present invention has little or no toxicity and side effects and is advantageous in increasing the rate of antibody production when added to the vaccine for virus and bacterial infections and to the vaccine for prevention and treatment of cancer in humans or animals.

클로린 E6-엽산 결합 화합물 및 키토산을 함유하는 암 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition comprising chlorine e6-folic acid conjugated compound and chitosan for treatment of cancer

‘톰’과 ‘로웨나 키토’는 여행하는 중 둘이다 ‘말라리아’에 걸렸다.
As Tom and Rowena Kitto traveled, both of them were stricken with malaria.

자원자들을 구하는 부름에 응하여 톰 키토와 그의 아내 로위나는 성서 진리를 가르치기 위하여 파푸아로 이주하였다
In response to a call for volunteers, Tom and Rowena Kitto moved to Papua to teach Bible truth

예를 들어, 과거 1938년에 톰 키토와 로드 맥빌리와 나는 샌드위치 광고판을 하나씩 메고 ‘사실을 보라’라는 성서 공개 강연을 광고한 적이 있었습니다.
“Back in 1938, for example, Tom Kitto, Rod McVilly, and I, all wearing sandwich boards, were advertising the public Bible lecture ‘Face the Facts.’

따라서 그는 증인을 찾기 위하여 키토에 가기로 했다. 만일 키토에서 찾을 수 없다면, 과야킬에 갈 것이며, 필요하다면 우루과이에라도 갈 작정이었다.
So he decided to go to Quito to search for the Witnesses, and if they could not be found there, he would go to Guayaquil, or even to Uruguay if necessary.

그 고도까지 연결된 도로가 없었기 때문에, 선교인들은 과야킬과 키토를 운행하는 열차를 탔다.
Since no passable roads led up to that altitude, they took the railroad from Guayaquil to Quito.

그는 본래 2011년 코파 아메리카에 참가할 스쿼드에 포함되었으나, 에콰도르 키토의 훈련 호텔에서 규율을 깬 죄목으로 6명의 다른 선수들과 퇴출당해 함께 6달동안 출장하지 못하였다.
He was in the initial roster for the 2011 Copa América, but was expelled from the team and suspended for six months along with six other players, for breaking disciplinary codes at their concentration hotel in Quito.

본 발명은 키토올리고당을 유효성분으로 함유하는 아밀레이즈 활성 저해용 조성물 및 이를 포함하는 항비만제을 제공한다. 본 발명에 따르면, 키토올리고당 단독 또는 키토올리고당 및 포도씨 추출물을 유효성분으로 함유함으로써, 아밀레이즈의 활성을 저해하여 우수한 당분해 억제 효능을 가지므로 항비만제에 적용될 수 있다.
The present invention provides an amylase-activity-inhibiting composition containing a chito-oligosaccharide as an active ingredient, and to a weight-loss drug comprising same.

많은 미스키토 인디오들은 자기들의 언어로 된 출판물이라는 것을 알고는 그 팜플렛을 기쁘게 받았습니다.
Many Miskito Indians accepted the brochure with glee upon seeing something in their own language.

존 키토가 저술한 「일일 성서 예화」(Daily Bible Illustrations)에서 알려 주는 바에 따르면, 모세가 “그러한 입양으로 인해 왕위 계승자가 되었다”고 믿을 만한 이유는 전혀 없다.
Daily Bible Illustrations, by John Kitto, says that there is no reason to believe that Moses “by this adoption became the heir of the crown. . . .

1997년, 겉보기에 보잘것없는 반원형 담의 유적이 키토에서 약간 북쪽에 있는 카테키야 산꼭대기에서 발견되었습니다.
In 1997 the seemingly insignificant ruins of a semicircular wall were discovered on top of Mount Catequilla, which lies a little to the north of Quito.

‘키토’ 부부는 그렇게 하였다.
This is exactly what the Kittos did.

‘키토’ 형제 부부는 고지대의 심장부인 ‘와바그’로 향하였다.
Brother and Sister Kitto headed for Wabag, in the very heart of the highlands.

‘보보기’는 자기 부족들을 모아놓고, ‘키토’ 형제가 성서 진리를 그들에게 말할 때, 그는 최선을 다하여 그 내용을 통역하였다.
Bobogi assembled his people and, as Brother Kitto spoke Bible truths to them, Bobogi did his best to translate what was said.

키토에서는 82명이 모여 “때는 우리가 생각하는 것보다 저물었다!”
In Quito, 82 persons gathered to hear the talk “It Is Later Than You Think!”

35여 년 전인, 1951년 12월에, 두명의 열심있는 증인, 톰과 로위나 키토가 파푸아뉴기니의 수도, 포트모르즈비에 처음으로 진리를 가지고 왔다.
More than 35 years ago, in December 1951, two zealous Witnesses, Tom and Rowena Kitto, first brought the truth to the capital of Papua New Guinea, Port Moresby.

키토산 코팅층을 구비한 약물 용출형 스텐트 및 그 제조방법
Drug-eluting stent comprising chitosan coating layer, and preparation method thereof

1991년 12월 20일, 키토바니의 전사들은 감사쿠르디아에 대항하여 마지막 맹습을 시작하기 위해 부대로 복귀했다.
On 20 December 1991, Kitovani's fighters returned in force to begin the final onslaught against Gamsakhurdia.