키트웨 oor Engels

키트웨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kitwe

하루는 여당의 사무총장이 아무런 통보도 없이 키트웨 지부 사무실로 왔습니다.
One day the secretary of the ruling party arrived at the Kitwe branch office unannounced.

voorbeelde

키트웨에서는 출판물이나 잡지 외에도 케냐와 다른 동아프리카 지역에 배부할 월간 「우리의 왕국 봉사」를 생산하였습니다.
Besides literature and magazines, Kitwe produced the monthly Our Kingdom Ministry for distribution in Kenya and other East African territories.

일년도 채 안되어 두개의 작은 ‘유럽’인 회중이 그 도시들에 설립되었고 ‘무풀리라’와 ‘키트웨’로 전파 활동을 확장하도록 마련되었다.
Within one year two small European congregations were established in these towns, and arrangements were being made to extend the preaching work to Mufulira and Kitwe.

키트웨는 30년 동안 잠비아의 전파 활동을 위한 영적 중심지 역할을 하였습니다.
For three decades Kitwe served as the spiritual hub of the preaching work in Zambia.

일례로, 1961년에 우간다와 케냐의 대표자들은 북로디지아(잠비아)의 키트웨에서 열리는 지역 대회에 참석했습니다.
In 1961, for example, delegates from Uganda and Kenya attended a district convention in Kitwe, Northern Rhodesia (Zambia).

비록 이 나라가 팽팽한 긴장 상태에 있었지만, 1963년에 키트웨에서 열린 “담대한 전도인들” 전국 대회는 여호와의 증인들 가운데 평화와 연합이 존재함을 증명해 주었습니다.
Even though the atmosphere in the country was tense, the 1963 “Courageous Ministers” National Assembly at Kitwe testified to the peace and unity existing among Jehovah’s Witnesses.

동광 지대의 중심부에 있는 북로디지아(지금은 잠비아) 키트웨에서는, 1952년에 워치 타워 협회장의 방문중에 대회를 열기로 계획하였다.
At Kitwe, Northern Rhodesia (now Zambia), in the hub of the Copperbelt, a convention was scheduled to be held during the visit of the president of the Watch Tower Society in 1952.

얼마 후에 나는 키트웨 근처의 작은 도시인 은돌라로 이사하여 그곳의 증인들과 연합하기 시작하였습니다.
After a while, I moved from Kitwe to the nearby town of Ndola and began to associate with a group of Witnesses there.

그리하여 그는 ‘키트웨’에 있는 ‘응카나’ 광산에서 새로운 직업을 갖게 되었다.
He thus sought and found new employment with the Nkana Mine at Kitwe.

여기서 두 사람은 솔즈베리(현재의 하라레)에서 임명에 착수하기 위해 우리와 헤어졌으며, 우리들 나머지는 북로디지아의 키트웨로 계속 여행하였다.
Here two left us to take up their assignments in Salisbury (now Harare), while the rest of us continued to Kitwe, Northern Rhodesia.

하루는 여당의 사무총장이 아무런 통보도 없이 키트웨 지부 사무실로 왔습니다.
One day the secretary of the ruling party arrived at the Kitwe branch office unannounced.

1931년 11월, 나는 스물두 살이었고, 북로디지아(지금의 잠비아)의 코퍼벨트 지역에 위치한 키트웨에 살고 있었습니다.
In November 1931, I was 22 years old and living in Kitwe, located in the Copperbelt region of Northern Rhodesia (now Zambia).

1962년: 지부 사무실을 키트웨로 이전하다.
1962: Branch office moves to Kitwe.

웨일스 출신인 존 윌리엄스는 잠비아 지부에서 일하라는 임명을 받고 놀랐는데, 그가 가진 기술이 그곳에서 필요했던 것입니다. 나중에는 잠비아의 키트웨에서 선교 봉사를 하도록 임명되었습니다.
John Williams, from Wales, was surprised to be assigned to work at the branch in Zambia, where skills that he had were needed, and later to missionary service in Kitwe, Zambia.

얼마 지나지 않아 그곳에서 인쇄기 한 대를 비행기에 실어 키트웨로 가져왔습니다.”
Soon a printing press was airfreighted from there to Kitwe.”

그러던 중 마침내 형제 한 사람이 전화를 걸어, 다음 차례는 키트웨의 큰 건물이라는 말을 들었다고 알려 주었습니다.”
Finally, one of the brothers called to say that he had heard that a big complex in Kitwe was next on the list.”