킬가르도 oor Engels

킬가르도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Aegislash

voorbeelde

어떻게 해서 사소한 게임이 심각한, 때로는 생사를 가르는 형편에서 강력한 영향을 미치는 것일까, 다시 말해서, 제 자신이 경험하지 않았다면 절대 이것이 가능하리라고 믿지 않았을 거예요.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.

여러분은 자녀에게 정직성·도덕·중립 및 그 밖의 생활 부면에 대한 여호와의 법을 가르치듯이, 이 문제에 있어서도 그분에게 순종하도록 자녀들을 가르칩니까?
Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?

금고 부수기로 스웨인에게 돌진해 과도한 힘과 찌그러뜨리기로 피해를 주고 첫 킬을 올립니다.
She charges in on Swain with Vault Breaker, brings him low with Excessive Force and Denting Blows, and creates the first kill of the fight.

예수께서 숨을 거두시는 순간, 격렬한 지진이 발생하면서 바위들이 갈라진다.
The moment Jesus breathes his last breath, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.

이 나라에서 길르앗 학교에 간, 최초의 파이오니아 중의 한 사람인 도린 킬고어는 이 회중 출신이다.
From this congregation came one of our first pioneers to go to Gilead School, Doreen Kilgour.

자신의 아름다운 팔을 모세의 오른편으로 가게 하신 분, 자신을 위하여 한정 없이 지속되는 이름을 떨치시려고 그들 앞에서 물을 가르신 분, 광야의 말처럼 그들이 걸려 넘어지지 않고 거센 물결을 통과하여 걸어가게 하신 분은 어디 계신가?
The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?

응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.
The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.

가르멜 산의 성모 축일 날짜는 7월 16일이다.
The Feasts of the Virgen del Carmen on July 16.

오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다.
The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.

구역 모임의 목적은 “왕국의 교리를 서로 가르”(교성 88:77)치는 것이다.
The purpose of district meeting is to “teach one another the doctrine of the kingdom” (D&C 88:77).

10 그때에 제바와 살문나는+ 가르골에 있었고, 그들의 진영도 함께 있었는데, 동쪽 사람들의+ 진영 전체에서 남은 자는 약 만 오천 명이 전부였다.
10 Now Zeʹbah and Zal·munʹna+ were in Karʹkor, and their camps with them, about fifteen thousand being all who were left over out of the entire camp of the Easterners;+ and those already fallen were a hundred and twenty thousand men who used to draw the sword.

당신은 자녀들도 그렇게 하도록 가르칩니까?
Are you teaching your children to do that?

로마 8:35-39에 나오는 바울의 말 역시 나의 결심을 다지게 해주는데, 그 구절들에서는 하느님과 그리스도의 사랑에서 우리를 갈라 놓을 수 있는 것은 아무 것도 없다고 알려 주기 때문입니다.
Paul’s words that we find at Romans 8:35-39 also fill me with determination because they show that nothing will separate us from the love of God and Christ.

□ 악귀들은 누구이며, 그들은 무엇을 가르칩니까?
□ Who are the demons, and what do they teach?

그러나 몇해 안가서 주축을 이루었던 강대국들—미국, 영국, ‘프랑스’, 소련 및 중국—은 이미 동서를 갈라 놓는 “철의 장막”으로 심각히 분열되었다.
But within a few years the major powers who were its principal formers —the United States, Great Britain, France, the Soviet Union and China— were already seriously split, with an “iron curtain” separating East from West.

구체적으로 성서는 이 문제에 관해 무엇이라고 가르칩니까?
Specifically, what does the Bible teach on the matter?

하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.”
“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”

「유대교—관습과 신앙」(Judaism—Practice and Belief)이라는 책은 이렇게 설명합니다. “살지고 흠 없는 제물을 고르는 일, 전문가에게 제물에 대한 검사를 받는 일, 불타는 제단에서 몇 야드 떨어진 곳까지 제물을 끌고 가는 일, 그것을 넘겨주는 일, 그 머리에 양손을 얹는 일, 부정함이나 죄를 고백하거나 또는 그 밖의 방법으로 그 동물을 바치는 일, 동물의 목을 가르거나 심지어 그저 붙들고 있는 일—이러한 일들은 그 순간의 의미 심장함과 외경스러움을 보증하는 것이었다.
Explains the book Judaism—Practice and Belief: “Selecting fat, unblemished victims, seeing them inspected by experts, walking with them to within a few yards of the flaming altar, handing them over, laying hands on the head, confessing impurity or guilt, or otherwise dedicating the animal, slitting its throat, or even just holding it—these guaranteed the meaningfulness and awesomeness of the moment. . . .

그러나 성서에서는 선한 사람 모두가 하늘로 간다고 가르칩니까?
But does the Bible show that all good people go there?

다르다니아에서 레온니누스와 루타리우스가 이끄는 세 개의 부족 20,000명이 브렌누스에서 갈라졌고 트라키아로 들어간 뒤, 비잔티움을 포함한 그 지역들로부터 공물을 받았다.
In Dardania, it is said, some 20,000 men under Leonorius and Lutarius in these three tribes seceded from Brennus and entered Thrace, where they collected tribute from the region, including Byzantium.

한때 이것은 웨스턴오스트레일리아 주를 위에서 아래로 갈랐습니다.
IT ONCE split the state of Western Australia from top to bottom.

아버지는 프로테스탄트교인이었고 어머니는 가톨릭교인이었지만, 종교가 두 사람을 갈라 놓는 역할을 하지는 못하였다.
Although Father was a Protestant and Mother a Catholic, religion was not a divisive factor between them.

(신명 7:3, 4) 유대인과 이방인 사이를 갈라 놓은 “담”처럼, 모세의 율법은 하느님의 백성이 이교 사상과 관습으로 더럽혀지지 않도록 막아 주었습니다.—에베소 2:14, 15; 요한 18:28.
(Deuteronomy 7:3, 4) As a “wall” of separation between Jews and Gentiles, the Mosaic Law kept God’s people from becoming contaminated by pagan thinking and practices. —Ephesians 2:14, 15; John 18:28.

“하느님께서 멍에를 함께 메게 하신 것을 아무도 갈라 놓아서는 안 됩니다”
“What God has yoked together let no man put apart”

주께서는 강들로 땅을 가르십니다.
You split the earth with rivers.