타격 (야구) oor Engels

타격 (야구)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

batting

noun verb

baseball offensive act of facing the pitcher and attempting to hit the ball into play

Soortgelyke frases

타격귀
Sawk

타격
batting · biff · blow · buffet · hit · knock · percussion · shot · stroke

voorbeelde

‘콜라훈’에서 타격이 가해지다
BLOWS STRUCK AT KOLAHUN

저희는 치료해야 할 환자를 위한 타격 연습장을 만들고 있는 것입니다. 보스턴 아동병원에요.
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.

국제적인 협조가 이루어지려면, 부유한 나라들이 결핵으로 가장 심한 타격을 입고 있는 가난한 나라들을 도와야 한다고 많은 사람들은 생각합니다.
International cooperation, many believe, requires that wealthy nations help poor nations, which are hardest hit by TB.

소련과 중국도 최근에 곡물 수확에 타격을 받았다.
Russia and China also have suffered recent grain setbacks.

3 관절염—심각한 타격을 입히는 병
3 Arthritis —The Crippling Disease

그는 자신의 경력을 건진 .352점을 타격하였다.
He batted .256 in his career.

불황기였던 1974년에 은행은 다른 면으로도 타격을 입었다.
During 1974, in a period of recession, banks were hurt in other ways.

속력과 타격력을 가진 꼬치 고기는 매우 선택적인 식성을 가졌다.
The barracuda, built for speed and striking power, is a highly selective feeder.

한 대상이 폭발에 여러 번 맞을 수도 있지만, 추가 타격에서는 받는 피해가 적어집니다.
Enemies can be hit multiple times by these explosions but take reduced damage by the additional hits.

이건 그들의 주요 수출품이죠. 따라서 이는 그곳의 경제에 엄청난 타격을 줄 겁니다. 사람들은 제게 묻곤 합니다.
And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons.

‘내스린 맬’이 죽자 그것은 선교인 밭에 타격을 주었다.
It was a blow to the missionary field when Nasreen Mall died.

타격을 가할 때 지혜를 나타내십시오
Direct Your Blows Wisely

MySpace 혹은 Fox Interactive, News Corp company의 대표에게 작가들의 파업이 News Corp에게 타격이 주고, 온라인에 도움이 되지는 않겠는가 물었습니다.
To show you how schizophrenic this all is, here's the head of MySpace, or Fox Interactive, a News Corp company, being asked, well, with the writers' strike, isn't this going to hurt News Corp and help you online?

10 마침내 1996년에 유럽 인권 재판소가 내린 판결은 순결한 숭배의 반대자들에게 예상치 못한 타격을 입혔습니다.
10 Finally, in 1996, the ECHR delivered a stunning blow to opposers of pure worship.

그렇기 때문에 그러한 동식물은 타격을 받기가 쉽습니다.
That is what makes them so vulnerable.

앗수르의 신들과 그 신봉자들은 참 하나님의 결정적인 타격으로 치명상을 입었다
Assyria’s gods and their adherents were dealt a crushing blow by the true God

나는 엎드리거나 그의 타격을 방어하면서 아마 그의 코를 쳤읍니다.
I’d duck or block his blows, and hit him maybe on the nose.

치명적 타격이 서리나 산성 안개 혹은 병으로 올 수도 있지만 바로 오존으로 인해 나무들이 쉽게 타격을 받는다.”
Though the death blow may be delivered by frost, acid mist or disease, it is ozone that makes the trees vulnerable.”

그 과도기를 대처하는 데에 시간을 조금도 허비하지 않았으며, 사업은 타격을 받지 않았다.
No time was lost in accomplishing the transition and the work did not suffer.

‘일리노이스’ 주의 ‘로크포드’에 위치한 ‘캠프 그랜트’ 기지는 심한 타격을 받아 10,000명이 병석에 들어 누웠다.
Camp Grant, at Rockford, Illinois, was hard pressed with ten thousand abed.

따라서, 여하한 상황하의 이혼이라도 무서운 타격이 될 수 있음은 이해할 만한 일이다.
Understandably, then, a divorce under any circumstances can be a terrible blow.

순회 사업이 타격을 받다
CIRCUIT WORK SUFFERS

헤로도투스는 또한 이나로스가 페르시아에 그 이전 어떤 사람들보다 더 큰 타격을 주었다고 말하고 있다.
Herodotus also reports that Inaros did more damage to the Persians than any man before him.

그는 이렇게 말하였다. 즉 양심을 범하도록 강압하는 것은 “인간의 존엄성에 가하는 가장 고통스러운 타격이다.
He said that forcing someone to violate his conscience “is the most painful blow inflicted to human dignity.

실제로 얼마 지나지 않아 그 나라는 하느님이 내리신 열 가지 재앙으로 큰 타격을 입었습니다.
Indeed, that nation was soon thereafter crushed by ten plagues from God.