타라불스 oor Engels

타라불스

/tha.ra.bul.sɨ/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tripoli

eienaam

voorbeelde

여러분께 티히 모우 탐과 타라이나 모우 탐, 그리고 그들의 열 자녀에 관한 이야기를 들려 드리겠습니다.
May I share with you the account of Tihi and Tararaina Mou Tham and their 10 children.

1958년에는 집회가 그 지역에서 시작되었고, 3년 후에는 두 사람의 ‘타라후마라’인이 침례를 받았다.
By 1958 meetings had begun in that area and three years later two Tarahumaras were immersed.

‘민망히 여기다’로 번역된 표현은 동요를 가리키는 그리스어 단어(타라소)에서 나온 것이다.
The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

마지막으로, 예언자들의 글 혹은 하프타라에서 발췌한 부분을 읽었으며, 동시에 적절한 해설을 곁들였다.
Finally, excerpts from the Prophets or haftarahs were read, along with appropriate exposition.

1993년 그는 시카고 불스와 계약을 맺었다.
In 1993, he signed with the Chicago Bulls.

하지만 그게 타라의 일이었어요
But that was her thing.

그러나 대부분 ‘타라후마라’인들은 그들의 원시적인 생활 방식을 현대화하려고 하지 않는다.
But, for the most part, Tarahumaras show no desire to modernize their primitive way of life.

불스는 시즌을 55개의 승리로 끝냈다.
Jobe would finish the season with 85 goals.

‘민망히 여기다’로 번역된 표현은 마음의 동요를 가리키는 희랍어 단어(타라소)에서 나온 것이다.
The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

(삼둘 1:10) 하지만 일반적인 의미에서 관을 의미하고 보통 “면류관”으로 번역되는 주된 히브리어는 아타라인데, 이 말은 “감싸다, 둘러싸다”를 의미하는 아타르에서 파생되었다.
(2Sa 1:10) However, the main Hebrew word denoting a crown in the usual sense and generally rendered “crown” is ʽata·rahʹ, from ʽa·tarʹ, meaning “surround.”

불스는 우승하여 프랜차이즈의 5번째 타이틀을 얻었다.
The Bulls won, earning the franchise's fifth title.

협회의 자동차와 확성 장치가 된 짐차를 몰고 다니면서, ‘파이오니아’들은 ‘페구’, ‘니아웅글레빈’, ‘토웅구’, ‘렛파단’, ‘타라와디’, ‘프롬’ 및 기타 여러 지역에서 증거했다.
With the Society’s car and big sound-car van, the pioneers witnessed in Pegu, Nyaunglebin, Toungoo, Letpadan, Tharrawaddy, Prome and other places.

이 나라에서 볼 수 있는 흥미있는 사람들 중에는 ‘타라후마라’ ‘인디언’들이 있다.
Among the interesting people that one can observe in this country are the Tarahumara Indians.

토끼는 “게르만족의 여신 오스타라의 수행 동물이었다.”—「펑크와 와그날스의 전승 신화 전설 표준 사전」(Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend).
The rabbit “was the escort of the Germanic goddess Ostara.” —Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend.

아일랜드의 일부 뛰어난 왕들은 더블린에서 북서쪽으로 약 30킬로미터 떨어진 곳에 있는 타라에서 통치하곤 하였습니다.
Some of the high kings of Ireland used to rule at Tara, located about 20 miles [30 km] northwest of Dublin.

우리가 해볼 만한 직업들 목록을 훑어 내려가고 있는 동안, 타라가 나의 호기심을 끈 한 가지—학교 버스 운전사—를 지적하였다!
As we looked down the list of job possibilities outside the home, Tara pointed out one that appealed to me —school-bus driver!

이 섬을 떠나기 전에 우리는 도시 외곽에 있는 두 개의 작은 집단인 빌라 아소마다와 타라팔을 방문하러 갔다.
Before leaving the island, we went to visit the two small groups, Vila Assomada and Tarrafal, outside the city.

그는 타라가 발목에 나비문신을 했는지 알고 싶어 했어요.
He wanted to know if she had a butterfly tattoo on her ankle.

갑돌은 아시리아·바빌로니아 문헌들에서는 캅타라라는 이름으로, 그리고 이집트 비문들에서는 크프티(우)라는 이름으로 나와 있는 것으로 이해된다.
Caphtor is understood to be represented by the name Kaptara, found in the Assyro-Babylonian texts, and by Kfty(w) in Egyptian inscriptions.

하타라쿠 마오사마, 영어: The Devil is a Part-Timer!)
(DanMachi) Pokémon Sailor Moon The Devil Is a Part-Timer!

(사도 15:21) 이어서 예언서(하프타라)의 일부를 낭독한 다음 그 내용을 설명하고 적용하는 일이 뒤따랐습니다.
(Acts 15:21) Another reading would follow, using excerpts from the writings of the prophets (haftarahs) and offering explanation and application.

타라와는 알고 보면 말이죠 지면이 매우 낮습니다
And you'll notice something about Tarawa; it is very low-lying.

타라 싱 헤이어는 인도-캐나다 타임즈의 발행인이자 브리티시 컬럼비아의 오더라는 단체의 회원이었으며 바그리가 사건에서 그의 관련성을 시인한것과 관련한 대화가 있는 동안 그가 1995년에 캐나다 왕립 기마경찰대에 진술서를 제공했다고 주장했다.
Tara Singh Hayer, the publisher of the Indo-Canadian Times and a member of the Order of British Columbia, provided an affidavit to the RCMP in 1995 claiming that he was present during a conversation in which Bagri admitted his involvement in the bombings.

‘타라후마라’인들은 결혼과 도덕에 관하여 특이한 견해를 가지고 있다.
Tarahumaras have peculiar viewpoints on marriage and morals.

타라가 무시 했었다면?
What if it was Tara that ignored him?