타블로이드 oor Engels

타블로이드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tabloid

adjective noun

type of newspaper format

이런 자료, 타블로이드, 토론등이 다 제 작품에 관한 것들 이었지요.
So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work,

Soortgelyke frases

타블로이드 신문
tabloid

voorbeelde

타블로이드판으로 된 이 4면 전도지의 제목은 “바벨론의 무너짐”이었으며, “지금 그리스도교국이 처벌을 받아야 하는 이유—최종 결과”라는 부제가 달려 있었다.
This four-page tabloid-sized tract was entitled “The Fall of Babylon,” and it bore the subtitle “Why Christendom Must Now Suffer—The Final Outcome.”

선은 유럽에서 두 번째로 잘 팔리는 타블로이드식의 신문이다.
It is the 2nd best-selling newspaper in Thailand.

유럽의 경우 신문·잡지 판매소들은 사실상 왕족, 자동차 경주자 및 여러 국제적 유명 인사들에 관한 이야기를 주로 실은 타블로이드판 신문투성이다.
In Europe newsstands virtually overflow with tabloids featuring stories about royal families, auto racers, and other international celebrities.

어떤 면에서 동정심의 한쪽 끝에는 타블로이드 신문이 있고 다른 한쪽 끝에는 비극이 있다고 할 수 있습니다.
In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.

《런던 이브닝 스탠더드》 (London Evening Standard)는 런던에서 월요일에서 금요일까지 타블로이드판으로 발행되는 지역 무료 일간지이다.
The Evening Standard (also the London Evening Standard) is a local, free daily newspaper, published Monday to Friday in tabloid format in London.

1917년 12월 30일에 새로 발행된 ‘타블로이드’판 신문지 크기의 4면 전도지 「월간 성경 연구생」 10,000,000부를 대량으로 배부하기 시작했다.
On December 30, 1917, mass distribution of 10,000,000 copies of a new issue of the four-page, tabloid-size tract The Bible Students Monthly began.

데일리 메일 * 기자에요 ( * 영국 타블로이드 )
( WHISPERS ) DailyMail.

오늘 인민일보의 타블로이드 기관지 글로벌 타임즈의 편집장 후시진은 결의안 초안에 거부권을 행사한 중국의 결정을 옹호하는 다소 강경한 발언을 해 댓글란을 뜨겁게 달궜다.
Hu Xijin, editor-in-chief of the People's Daily tabloid Global Times, made today what is perhaps one of the most vocal statements in support of China's decision to veto the draft resolution, ending up under heavy fire in the comments section.

이는 타블로이드 신문들에게 비판받았고, 블레어 정부는 범죄자가 자신의 범죄를 통해 이익을 얻는 것을 방지하고자 법적인 수단을 강구했지만, 출간을 막을 수 없었다.
The payment was criticised by the tabloid press, and Tony Blair's government attempted to find a legal means to prevent its publication on the grounds that a criminal should not profit from his or her crimes, but the attempt was unsuccessful.

2007년 3월 초, 독일의 보수 성향 타블로이드 신문 《빌트 차이퉁》은 동물 권익 운동가 프랑크 알브레히트가 주도한 설문조사를 게재하였는데 그는 '크누트를 인간이 길러서는 안되며 안락사해야 한다'고 주장하였다.
In early March 2007, German tabloid Bild-Zeitung carried a quote by animal rights activist Frank Albrecht who said that Knut should have been killed rather than be raised by humans.

그 다음날 모든 언론 - 하나도 빠짐없이 신문, 지면, 타블로이드 등에 보도가 되었습니다. 사람들이 지나가다가 모두 서서 쳐다보는게 문제가 조금 되기는 했었습니다.
This was a huge success for them because the imagery got shown in the press the day after in every single newspaper, broadsheets and tabloids.

1990년대말, 에펜베르크는 타블로이드에 간간히 모습을 드러냈고, 특히 그의 아내인 마르티나가 남편이 토마스 슈트룬츠의 아내인 클라우디아 슈트룬츠와 연애를 했다는 사실을 폭로하였을때 그 정점을 찍었다.
In the late 1990s, Effenberg was rarely out of the tabloids, especially when he left his wife Martina and revealed an affair with Claudia Strunz, who at that time was the wife of former teammate Thomas Strunz.

<닛칸 겐다이>(日刊ゲンダイ 일간 겐다이)라는 타블로이드 지는 2017년 5월 초 야마구치 씨가 실수로 키타무라 시게루 씨가 아니라 <슈칸 신초>에 잘못 보낸 이메일에 대해 다루었다. 해당 이 메일은 야마구치 씨가 기타무라 시게루 씨에게 해당 사건에 대해 도움을 요청하는 내용을 포함하고 있다.
Another tabloid, Nikkan Gendai, reported that earlier in May 2017, Yamaguchi had mistakenly sent an email asking for help to Shukan Shincho rather than to Kitamura Shigeru, an official in the prime minister's office, for whom the correspondence was intended.

이것은 꽤 성공적이었습니다. 그 다음날 모든 언론- 하나도 빠짐없이 신문, 지면, 타블로이드 등에 보도가 되었습니다.
This was a huge success for them because the imagery got shown in the press the day after in every single newspaper, broadsheets and tabloids.

싸구려 타블로이드판도 아니고 말이오” 하고 그들은 말하였다.
It is not just a cheap tabloid.”

왜 사람, 또는 더 중요한 구매 들리나, 출판물 이러한 종류의? 타블로이드 저널리즘과 함께하지 않는 사람들이 귀하의 블로그를 동일시, 바라고있어 그러나, 당신은 또한 당신은 피해야한다 기사의 측면을 연구해야합니다.
However, unless you're hoping people equate your blog with tabloid journalism, make sure you also study aspects of the stories you should avoid。 For example, what effect would it have on your blog if all your stories turned out to be lies?

Whather 그것은 broadsheets에서 자체 출판을위한 타블로이드 신문이나 설명의 이미지에 대한 더 lighthearted 무언가를 뉴스, Demotix가 수 깨고있어 그것을 제공했다 - 그리고 사진 작가는 그 과정에서 공정한 거래를 가지고했는지 확인했다.
Whather it's breaking news in the broadsheets, something more lighthearted for the tabloids or an illustrative image for an in-house publication, Demotix can and has provided it - and made sure the photographers have got a fair deal in the process.

저는 이런 종류의 것들이 영국 타블로이드에도 그리고 전세계적으로 잡지들에 출판되고 있다고 확신합니다.
I am sure this sort of thing is printed in the British tabloids, and in magazines throughout the world.

후자는 뉴스 코퍼레이션 산하의 타블로이드 판이다.
The Waratahs are a member of the Australian Hockey League .

2007년 3월 초, 독일 의 보수 성향 타블로이드 신문 《빌트 차이퉁 》은 동물 권익 운동가 프랑크 알브레히트가 주도한 설문조사를 게재하였는데 그는 '크누트를 인간이 길러서는 안되며 안락사해야 한다'고 주장하였다.
In early March 2007, German tabloid Bild-Zeitung carried a quote by animal rights activist Frank Albrecht who said that Knut should have been killed rather than be raised by humans.

우리 문화에서는, 노랑, 자주 등 (타블로이드 신문), 비겁한 또는 underdevelopment을 (경험) 루머를 퍼트린 장본인으로 부정적인 현상과 연결됩니다.
In our culture, yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors (yellow press), cowardice or underdevelopment (inexperienced).

방심하고 대상 차량이 교차 할 때마다하여 카메라를 들고 타블로이드 신문에 판매하는 사진을 찍을.
Be vigilant and whenever a target car crosses by grab your camera and snap a picture to sell to the tabloids.

1986년 타블로이드 언론 들은 잭슨이 노화 를 늦추기 위하여 고압 산소 체임버에 자고 있다며 산소 체임버에 누워 있는 잭슨을 찍은 사진 과 함께 보도했다.
In 1986, the tabloids ran a story claiming that he slept in a hyperbaric oxygen chamber to slow the aging process; he was pictured lying in a glass box.

시간 사용 기간은 기사, 수필의 가능한 숫자로 쓸 수하고 다루는 미스터리와 타블로이드 잡지, 신문, 인쇄 및 온라인 모두 출판물의 가장 큰 수에 가능한 반사하는 유사 사용할 수의 상당한 부분입니다.
A considerable part of the similarly usable time of that period use to write as much possible number of articles, essays and reflections to to the largest possible number of mystery dealing and tabloid magazines, newspapers and publications both printed and online.

그러나, 보고가 계속 증가하고, 견실한 언론까지 들썩대는 타블로이드에 동참하여 "우리는 혼자가 아니다"라는 표제가 세계의 주요 일 간지 1면을 장식하기 시작한다. ---- 1998년 ---- 인구가 희박한 곳에서 UFO에 의한 인간 납치 사건에 대한 기록이 전 세계 국가들 사이에서 흔한 일이 되었다.
However, as reports continue to increase, the legitimate press joins the tabloids in plashing "We Are Not Alone" headlines across the front page of major metropolitan newspapers all over the world. 1998 Documented cases of human abductions by UFOs become commonplace in areas of sparse population in countries throughout the world.