타운스빌레루체르네 oor Engels

타운스빌레루체르네

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stylosanthes humilis

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

오래된 명차에 관심이 있다면, 도시에서 약 3킬로미터 떨어진 무세오 델 아우토모빌레라는 자동차 박물관에 가 볼 수 있습니다. 그 박물관에는 부가티, 마세라티, 란치아 등 오래된 명차들이 150대나 전시되어 있습니다.
If you are interested in vintage cars, the Museo dell’Automobile, about two miles [3 km] from the city, has a collection of 150 veteran, vintage, and classic cars, including Bugattis, Maseratis, and Lancias.

그 단어는 ‘라틴’어 ‘카르네 빌레’(“고기 작별”이라는 뜻)라는 말에서 기원하였다고 한다.
The word is said to be derived from the Latin carne vale, meaning “flesh, farewell.”

아하스는 디글랏-빌레셀 3세에게 조공을 바치러 다마스쿠스에 갔을 때, 거기서 본 큰 제단의 도안과 모형을 우리야에게 보내며 그와 같은 것을 만들라고 말하였으며, 나중에는 여호와의 제단 대신 그것을 사용할 것을 우리야에게 지시하였다.
When Ahaz went to Damascus to offer tribute to Tiglath-pileser III, he sent Urijah the design and pattern of the great altar he saw there and told him to build one like it, later instructing him to use it instead of Jehovah’s altar.

그 후로 다른 사람들도 왔으며, 이들의 전파 활동은 점차, 남부 해안과 서부 해안을 거쳐 멜빌레 만까지 그리고 동부 해안의 일부 지역에까지 미쳤습니다.
Others came later, and gradually their preaching work covered the southern and western coast up to Melville Bay and partway up the eastern coast.

아시리아 연대기에 의하면, 디글랏-빌레셀 3세가 가자를 정복했으며, 그렇지만 가자 왕 하노는 이집트로 도망했다고 한다.
According to Assyrian annals, Tiglath-pileser III conquered Gaza, but its king, Hanno, fled to Egypt.

후메내오와 빌레도는 일부 사람들의 믿음을 교란시키고 헛된 말로 “거룩한 것들을 범”한 사람들로 언급되어 있습니다.
Hymenaeus and Philetus are mentioned as men who subverted the faith of some and whose empty speeches ‘violated what is holy.’

그의 아버지 시몽 르네 브라유는 생업이 마구(馬具) 제조업이었습니다.
His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

(암 1:8) 세속 역사는 그다음 세기에 아시리아의 디글랏-빌레셀 3세가 아스칼루나(아스글론)를 예속 도시로 만들었음을 알려 준다.
(Am 1:8) Secular history shows that in the succeeding century Tiglath-pileser III of Assyria made Asqaluna (Ashkelon) a vassal city.

그들 중에 후메내오와 빌레도가 있습니다.
Hy·me·naeʹus and Phi·leʹtus are among them.

10 아하스 왕은 아시리아 왕 디글랏빌레셀을 만나려고 다마스쿠스로 갔다.
10 Then King Aʹhaz went to meet King Tigʹlath-pil·eʹser of As·syrʹi·a at Damascus.

도미니크-조제프 르네 방담(Dominique-Joseph René Vandamme), 운세부르크(Unseburg)혹은 위네부르 백작(1770년 11월 5일 - 1830년 7월 15일)은 나폴레옹 전쟁에서 활약한 프랑스 군 장교이다.
General Dominique-Joseph René Vandamme, Count of Unseburg (5 November 1770, Cassel, Nord – 15 July 1830) was a French military officer, who fought in the Napoleonic Wars.

낙관론자인 ‘르네 듀보스’ 자신조차도 우리는 “현재 세계 대부분의 지역을 풍미하는 침울한 분위기” 속에서 살아가고 있음을 시인한다.
Although an optimist himself, René Dubos recognizes that we live in an “atmosphere of gloom that now prevails over much of the world.”

‘디모데’가 살던 시대에 ‘후메내오’와 ‘빌레도’ 및 아마 다른 사람들이 거짓 교리를 퍼뜨려, “어떤 사람들의 믿음을 무너뜨”렸다.
In Timothy’s day Hymenaeus and Philetus, and perhaps others, were spreading false doctrines, “subverting the faith of some.”

기원전 9세기와 8세기에 통치한 살만에셀 1세, 아슈르나시르팔 2세, 살만에셀 3세, 디글랏-빌레셀 3세, 사르곤 2세의 통치 기간에 만들어진 아시리아의 많은 비문들에는 아라라트가 “우라르투”로 나온다.
Numerous Assyrian inscriptions from the reigns of Shalmaneser I, Ashurnasirpal II, Shalmaneser III, Tiglath-pileser III, and Sargon II in the ninth and eighth centuries B.C.E. make reference to Ararat as “Urartu.”

살만에셀 5세는 디글랏-빌레셀 3세의 계승자였다.
Shalmaneser V was the successor of Tiglath-pileser III.

(왕둘 15:19, 20) 아시리아의 문서들에서는 디글랏-빌레셀에게 조공을 바쳤던 사람들로 다마스쿠스의 르손(르신), 티레의 히람과 함께 메-니-히-임-메(므나헴)를 언급한다.
(2Ki 15:19, 20) The Assyrian documents refer to Me-ni-hi-im-me (Menahem), along with Rezon (Rezin) of Damascus and Hiram of Tyre, as tributary to Tiglath-pileser.

바울은 그를 후메내오와 함께 언급하고 있다. 바울은 빌레도와 후메내오를 부활과 관련해서 거짓 교사이며 믿음을 교란하는 자들로 묘사한다.—디둘 2:17, 18.
A first-century apostate from Christianity whom Paul mentions with Hymenaeus; Paul describes Philetus and Hymenaeus as false teachers concerning the resurrection and as subverters of the faith. —2Ti 2:17, 18.

아시리아 왕 디글랏-빌레셀 3세가 열 지파 왕국에 속한 많은 이스라엘 사람들을 유배하였던 도시 혹은 지역.
A city or district to which the Assyrian king Tiglath-pileser III exiled numerous Israelites of the ten-tribe kingdom.

(왕둘 16:7-9) 디글랏-빌레셀이 길르앗과 갈릴리와 납달리 지역과 북쪽 이스라엘의 몇몇 도시들을 함락시킨 것도 이때였던 것 같다.
(2Ki 16:7-9) Apparently also at this time Tiglath-pileser captured the regions of Gilead, Galilee, and Naphtali, as well as a number of cities in northern Israel.

직업 전선에 뛰어든다는 생각을 할 때 적어도 아찔한 느낌이 드는 것은 극히 자연스러운 일이며, 그 도전을 즐거운 마음으로 기다리고 있는 경우에도 마찬가지다. 르네라는 소년은 졸업하기 직전에 이렇게 말하였다.
It is only natural to feel at least a twinge of nervousness when you think about having to enter the job market —even if you are looking forward to the challenge of it.

반 리스펠드는 교회의 인쇄 허가인 쿰 그라티아 에트 프리빌레지오에 따라 그 성서를 인쇄하였다고 변론했지만, 그는 1545년에 안트베르펜에서 참수당하고 말았습니다.
Although Van Liesvelt argued that his Bible had been printed with the ecclesiastical imprimatur Cum gratia et privilegio, he was beheaded in Antwerp in 1545.

" 브르네, 대체 뭘 하는 거야? 지금 뭐하는 거야?
" Brené, what are you doing?

트레이스 타베르네
Three Taverns

저술가 르네 오트는 “공상 과학물이 사전에 예측하지 않은 발명이나 발견”은 거의 없다고 단언합니다.
Author René Oth claims there have been few “inventions or discoveries that science fiction did not predict in advance.”

디글랏-빌레셀은 일시적으로 마음이 누그러져서 군대를 철수시켰다.
Temporarily appeased, Tiglath-pileser withdrew his forces.