타이르다 oor Engels

타이르다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

admonish

werkwoord

Soortgelyke frases

타일러
Tyler

voorbeelde

그렇게 해서 종교가 탄생했다고 타일러는 말하였습니다.
And thus, said Tylor, religion was born.

“난 못해”라고 말했다가 다음 순간에 “넌 해야 해”라고 스스로 타이르기를 몇 번이나 하였습니다.
Over and over I said, “I can’t do it,” but the next moment I told myself, “I must do it.”

만일 그들이 말로 타일러서 가르치는 부모의 교육으로부터 이러한 원칙을 배우지 않고 불순종하고 법을 어기게 된다면 일종의 징계가 주어져야 한다.
If they do not learn these principles from the parents’ teaching by word of mouth, but are disobedient and lawless, some form of discipline must be applied.

이런 이야기를 하던 중에 타일러 코웬( Tyler Cowen) 이 운영하는
So I was discussing this.

사실 아직 타일러 부모님 못 만나봤어
Actually, I haven't met them yet.

반면에 데넷 타일러(Dennett Tyler)의 견해는 반대로 부정적이다.
Jenner-Tyler has repeatedly been denied parole.

그러나 아버지는 그러한 생각을 갖지 말도록 아들을 타일렀는데, 근처의 다른 학교들에 다니는 학생들의 행실도 그다지 다를 바가 없을 것이라고 느꼈기 때문입니다.
The father, however, reasoned with his son against such an idea, since he felt that the students’ conduct in the other schools nearby would be no different.

예레미야가 불충실한 유대인들을 타일렀지만 그들은 완고함을 나타냈습니다.
Jeremiah remonstrated with the unfaithful Jews, but they were stubborn.

수업 시간에 진화 얘기가 나올 경우, 어쩌면 당신도 라이언이나 타일러, 라켈처럼 마음이 편치 않을지 모릅니다.
PERHAPS you, like Ryan, Tyler, and Raquel, feel uneasy when the subject of evolution comes up in class.

당신이 잠자는 괴물은 실재하지 않는다고 자신을 타이르는 사이에
All that time you spent convincing yourself the sleeping monster wasn't real...

브렌든은 여친이 필요하고 타일러는 진정제가 필요한 것 뿐이야
Brendan needs a girlfriend and Tyler needs Ritalin.

모세가 백성들을 타이르고 자기에게 주어진 사명을 알려 주자 백성들은 결국 동의할 수밖에 없었습니다.
He counseled with them and told them his mission and they finally consented.

자녀들이 합당한 행로에서 벗어나면 그 어머니는 참을성있게 그 아이들을 타이른다.
When her children deviate from a proper course, she patiently reminds them.

아마도 나오미는 다시 길을 걷기 시작했을 것입니다. 그런데 룻이 뒤에서 따라오는 것을 보고 이렇게 타일렀습니다.
Perhaps Naomi had resumed walking on the road when she noticed that Ruth was trailing behind her.

탈출했어도 어디로 갈 수 있었을까요? 여자와 자려고 이럴 필요없다고 타일렀어요.
And even if I had gotten out, where would I have gone?

토비 타일러 이름으로 제작했던 처음 두 개의 곡이 들은 테이프는 사라졌다가 25년도 더 지난 1991년 나타났고 8천 달라 가량에 판매되었다.
The tapes of the first two tracks produced during the Toby Tyler recording session vanished for over 25 years before resurfacing in 1991 and selling for nearly $8,000.

종종 아버지께서는 저보고 형들을 타이르라고 하시지요.
Often my father asks me to counsel my older brothers.

예를 들자면 가해 남성을 좋아했다는 | 피해여성의 말이나 그를 누나처럼 타일렀다는 말 집으로 데려다달라고 했다는 말도요.
We turn up the volume on all the parts of the story that we expected to hear: a gun in the glove compartment, the locked doors, the isolated location.

토론회에 제출된 제의 개정안 중에서는 주말 표결을 허용하는 신 조항 개정안도 있었는데, 리너드 경과 타일러 경이 제의했다.
Amongst proposed amendments put forward for debate is a new clause allowing for weekend voting, put forward by Lord Rennard and Lord Tyler.

간증은 성신이 우리의 생각과 마음에 증거하심에 따라 우리가 참되다고 아는 것입니다.( 교리와 성약 8:2 참조) 우리가 훈계하거나 타이르거나 단순히 흥미로운 경험을 나누는 대신 진리를 선언할 때 성신은 우리 말이 참되다는 확인을 해 줍니다.
A testimony is what we know to be true in our minds and in our hearts by the witness of the Holy Ghost (see D&C 8:2).

어머니는 매주 일요일이나 성일이면 나에게 미사에 참석하도록 타이르셨다.
She taught me to go to Mass every Sunday and on the holy days.

리처드가 타일러를 군중 앞으로 나오라고 불렀던 듯 하며, 타일러는 리처드를 ‘형제’라는 둥 부르면서 자신의 친선을 표했다.
Richard probably called Tyler forwards from the crowd to meet him, and Tyler greeted the King with what the royal party considered excessive familiarity, terming Richard his "brother" and promising him his friendship.

네가 며느리가 되면 타일러 부모님도 좋아하실 거고
I'm sure his parents must love the thought of you as a daughter-in-law.

넌 정말 특별해, 타일러
You're so special, Tyler.

탁월해지고 싶어 하는 사도들을 타이르시다
DEALING WITH THE APOSTLES’ DESIRE FOR PROMINENCE