타임즈 oor Engels

타임즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Times

그 기준으로 치면 뉴욕타임즈는 국방부의 베트남전 비밀문서도 못다뤘을 거고,
By that standard, The Times would never have run the Pentagon Papers.

Soortgelyke frases

아이누 타임즈
Ainu Times

상트페테르부르크 타임즈
St. Petersburg Times

뉴욕타임즈
The New York Times

로스앤젤레스 타임즈
Los Angeles Times

파이낸셜 타임즈
Financial Times

카지노타임즈 – 카지노사이트 카지노타임즈 검증 사이트에 대해 소개드리겠습니다.
casino times - casino site we will introduce the casino times verification site.

모스크바 타임즈
The Moscow Times

voorbeelde

그리고 ‘지미 카터’ 전 미국 대통령은 종교적 신념이 있는 것으로 알려져 있지만, 「뉴우요오크 타임즈」지가 인쇄하기를 거부할 정도로 성적인 취향의 말을 사용하였다.
And former U.S. President Jimmy Carter, though known for his religious convictions, used a sexually flavored word that The New York Times refused to print.

“Gummo Marx, Managed Comedians.”. 《뉴욕 타임즈》.
"Gummo Marx, Managed Comedians".

갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다. 2007년 시작을 즈음해서 파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [ in ] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy- conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.

국제 야생동물 단체와 중국 정부는 물을 좋아하는 이 커다란 사슴을 그들의 서식지에 회복시킬 계획을 착수했다고 런던의 「타임즈」지는 보도한다.
The Times of London reports that international wildlife organizations and the Chinese government have set up the program to restore these large water-loving deer to their natural habitat.

이 분야에서의 새로운 발전은 「캘리포니아 팰로앨토 타임즈」지에 게재된 이와 같은 표제로 설명된다. “새로운 의술은 수혈의 필요성을 제거.”
The new developments in this field are typified by such headlines as this one in the Palo Alto, California, Times: “NEW SURGICAL TECHNIQUES ELIMINATE BLOOD TRANSFUSION NEED.”

퍼어롱’은 ‘뉴우요오크’ 「타임즈 매거진」의 한 기사에서 이렇게 기술하였다. “[‘스크럼’] 선 중앙을 일컫는 함정 속의 생활은 언제나 폭력적이었으며, 어두운 방에서의 칼 싸움만큼이나 폭력적이 되어 왔다. ··· [거기에는] 종종 주먹으로 치고 욕설을 퍼붓고 쿡쿡 찌르고 발로 차는 일이 포함된다.”
Furlong stated in an article for the New York Times Magazine: “Life in the Pit, as the center of the [scrimmage] line is called, has always been violent, as violent at times as a knife fight in a dark room . . . [it] often includes punching, cursing, gouging, kicking.”

그들은 「시애틀 타임즈」의 보도와 같이, “그 마약에 대한 불리한 증거가 과학 실험실에서 계속 증가하고 있다”고 생각하기 때문이다.
It is because they feel that, as reported by the Seattle Times, “the adverse evidence against the drug continues to mount in scientific laboratories.”

「재팬 타임즈」지는 이렇게 설명하였다. “경제적 번영은, 전통적 일본 사회가 가져보지 못한 유한(有閑) 청소년 계급을 만들어냈다.
The Japan Times noted: “Economic prosperity has produced a leisure youth class such as traditional Japanese society never had before.

영국 ‘런던’의 「타임즈」지는 “‘아마겟돈’을 두려워하는 서독 사람들”이라는 표제하에 “국제적인 상황이 통제를 벗어나 걷잡을 수 없이 빠져 들어가는 것처럼 보이기 때문에 전쟁의 유령이 서독을 괴롭히기 위하여 다시 찾아 왔다.” 고 말하였읍니다.
The Times of London, England, had this to say under the headline “West Germans Fear Armageddon”: “The spectre of war has returned to haunt West Germany as the international situation seems to be slipping inexorably out of control.”

‘런던’ 「타임즈」지는 다음과 같은 광고를 실었다.
The Times of London carried this advertisement:

그 중 하나가 1986년 6월 13일자 「뉴욕 타임즈」지에 실렸읍니다. 제 1면 표제는 “91년까지 AIDS 사망률은 십배로 증가할 것이 기대됨”이었읍니다.
One of these was cited in The New York Times of June 13, 1986, under the front-page headline: “TENFOLD INCREASE IN AIDS DEATH TOLL IS EXPECTED BY ’91.”

「뉴우요오크 타임즈」지의 보도에 따르면, 이 연구 ‘티임’은 “‘그리이스’의 북쪽 지방에 있던 고대 도시 ‘올린더스’가 오늘날의 소극적 태양의 집들 즉 태양 수집기들이 적어서 겨울에 가능한 한 많은 양의 태양열을 받도록, 그리고 여름에는 가능한 한 적은 양의 태양 열을 받도록 설계되고, 절연되고, 위치가 정해지는 집들을 짓는 데 오늘날 사용되는 동일한 원칙들에 기초하여 지어진 집들로 구성되었다”는 사실을 알아냈다.
According to the report in the New York Times, the researchers found that “the ancient town of Olynthus, in northern Greece, was comprised entirely of houses built on the same principles used today in ‘passive’ solar homes—those lacking solar collectors but designed, insulated and sited to gather as much heat as possible from the sun in winter and as little as possible in the summer.”

그렇다. 「뉴우요오크 타임즈」지의 “새로운 생식 기술이 어버이의 신분을 다시 정의하다”라는 한 기사 제목은 그 점을 시사한다.
Yes, suggests the title of an article in The New York Times: “New Reproduction Techniques Redefine Parenthood.”

변호사업에 대한 「뉴우요오크 타임즈」지의 논설에서 이렇게 지적한 바와 같다. “법조계 안팎의 비평가들은 법이 너무 많고 변호사가 너무 많으며 변호사들은 엄청난 변호료를 요구하고 있다고 주장한다.”
As a New York Times news analysis of the legal profession observed: “Critics, both in and outside the profession, contend that there is too much law and too many lawyers and that lawyers are pricing themselves out of the market.”

그의 첫 책 "주근깨 투성이 딸기"(원제: Freckleface Strawberry)는 2007년 10월에 발간 되어 "뉴욕 타임즈" 베스트 셀러가 되었다.
Her first book, Freckleface Strawberry, was published in October 2007 and became a New York Times Best Seller.

1969년 7월 18일자 「시애틀 타임즈」지에 그는 이렇게 기술하였다.
Writing in the Seattle Times, July 18, 1969, this person said:

뉴욕 타임즈는 이 기사에서 심화 학습의 또다른 놀라운 결과를 보여줬는데 여러분께 보여드리죠.
The New York Times also showed in this article another extraordinary result of deep learning which I'm going to show you now.

‘버나드 와인럽’은 1974년 9월 5일자 「뉴우요오크 타임즈」지에 이렇게 썼다. “극히 처참한 장면을 보게 된다.
Bernard Weinraub, writing in the New York Times of September 5, 1974, states: “The most searing scenes are visible.

「뉴우요오크 타임즈」지에의 이러한 편지는 이에 대한 가치있는 점을 지적하고 있다.
The following letter to the New York Times makes a worthwhile point about this:

이건 제가 뉴욕 타임즈 웹사이트에 올렸던 뮤직비디오의 가사입니다.
This is a song I did for the New York Times website as a music video.

이 경험이 저에게는 전부 감동이었습니다. 그래서 이 이야기를 글로 옮겨 집필 중이던 제 책을 비롯해 잡지 기사로도 싣기로 했습니다. 그리고 뉴욕 타임즈 매거진의 결정으로 빈곤층의 우울증에 관한 기사를 쓰게 됐죠.
I was really moved by these experiences, and I decided that I wanted to write about them not only in a book I was working on, but also in an article, and I got a commission from The New York Times Magazine to write about depression among the indigent.

“1970년대에는 평균 한해에 재해로 인한 피해로 4천 4백만명으로 추산되는 사람들이 종종 큰 희생을 치르고 생활에 타격을 입었다”고 「타임즈」지는 말한다.
“During the average year of the 1970’s,” says the Times, “disasters caused disruptions, often costly and wrenching, in the lives of an estimated 44 million people.”

최근, 뉴욕 타임즈의 보도에 의하면 10만에서 30만 명의 미국 어린이들이 매년 성노예화되어 팔려간답니다.
Recently, the New York Times reported that between 100,000 and 300,000 American children are sold into sex slavery every year.

가정 법원에 의해 소년원에 수감되는 아이들에 대해 1971년 7월 27일자 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 보도하였다.
Regarding children sent to detention centers by family courts, the New York Times of July 27, 1971, reported: “At the detention center he is incarcerated with children who have committed homicides, robberies, assaults and other crimes.

예를 들면, 미국 상원 의원 ‘프랭크 처어치’는 박해에 대하여 공개적인 항의로 상원에서 이렇게 말하였다. “본인은 「월 스트리트 저어널」지의 사설과 ‘다이얼 토거슨’이 ‘잠비아’에서 쓴 「로스앤젤레스 타임즈」지 기사 즉 증인들의 사태에 대하여 쓴 기사를 의회 기록에 포함시키도록 만장일치의 동의를 구하는 바입니다.”
For example, United States Senator Frank Church spoke out against the persecution, and said in the Senate: “I ask unanimous consent that an editorial from The Wall Street Journal and an article written in Zambia by Dial Torgerson for the Los Angeles Times which reveals what is happening to the Witnesses be printed in the [Congressional] RECORD.”