타조 oor Engels

타조

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ostrich

naamwoord

large flightless bird

타조 농장을 방문하여, 타조알에서부터 시작되는 타조의 놀라운 발육 과정에 대해 알아보십시오!
Come visit an ostrich farm, and learn of the fascinating development of an ostrich beginning with egg laying!

ostriches

naamwoord

common name for animals

타조 농장을 방문하여, 타조알에서부터 시작되는 타조의 놀라운 발육 과정에 대해 알아보십시오!
Come visit an ostrich farm, and learn of the fascinating development of an ostrich beginning with egg laying!

Common Ostrich

Soortgelyke frases

타조(학명)
struthio camelus

voorbeelde

"영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동" (웃음) 여기에도 한두명의 이그노벨 수상자들이 있습니다.
(Laughter) And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.

14 타조는 땅에다 알을 두어
14 For she leaves her eggs on the ground,

여호와께서는 욥에게 타조에 대해 말씀하셨는데, 타조는 “말과 그 탄 자를 비웃”습니다.
Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”

타조 깃털같은 여러 물건을 가르키며 흥정을 하였다
Not women, but their breeches.

+ 내가 자칼같이 통곡하고, 암타조같이 애곡할 것이다.
+ I shall make a wailing like the jackals, and a mourning like female ostriches.

타조 딸들의 친구가 되었네.
And a companion to the daughters of the ostrich.

사실, 목동의 갈대 피리 소리에 맞추어 타조가 춤을 추는 것을 볼 수 있다.
In fact, they have been seen dancing to the tune of a herdboy’s reed pipe.

타조 농부들은 종종 가시나무 가지를 사용하여 이 새들을 통제한다.
Ostrich farmers often use thorn branches to control their birds.

따라서 지능은 낮지만, 힘이 세고 빠른 타조는 창조주의 지혜를 드높인다.
Thus, though low in intelligence, the powerful, speedy ostrich gives credit to the wisdom of its Creator.

13 타조가 날개를 즐겁게 퍼덕인다고
13 The wings of the ostrich flap joyfully,

사막 지역을 가로질러 달릴 때, 타조는 시속 65킬로미터의 속도를 낼 수 있습니다!
Running across desert country, it can attain speeds of up to 40 miles [65 km] per hour!

그곳에 타조가 거하겠고, 염소 모양의 악귀들도 그곳에서 뛰놀 것이다.
And there the ostriches must reside, and goat-shaped demons themselves will go skipping about there.

돌에 조각된 그림들에는 고대 이집트 왕들이 활과 화살을 가지고 타조를 사냥하는 모습이 묘사되어 있습니다.
Pictures carved in stone depict ancient Egyptian kings hunting the ostrich with bows and arrows.

타조는 단연 지상에서 가장 큰 새다.
The ostrich is easily the largest bird on earth.

여호와께서는 날지 못하는 타조와 높이 나는 황새를 대조하여서 욥에게 이렇게 물으셨다. “암타조의 날개가 기쁘게 퍼덕이더냐, 그것이 황새의 날개 끝과 깃털을 가지고 있느냐?”
Contrasting the flightless ostrich with the high-flying stork, Jehovah asked Job: “Has the wing of the female ostrich flapped joyously, or has she the pinions of a stork and the plumage?”

경이로운 타조 가문의 유아식은 특이하다.
Baby food for the amazing ostrich family is unusual.

그러나 성서가 타조에 관하여 말하듯이 동물은 그러한 “두려움”을 가지고 있지 않다.
But animals do not have that “dread,” just as the Bible says with regard to the ostrich.

「세계의 조류」(Birds of the World) 책은 타조가 “발로 싸우는데, 사자나 사람에게 쉽사리 큰 상처를 입힐 수 있는 육중한 발톱으로 ··· 내차거나 내려친다”고 경고한다.
The book Birds of the World warns that ostriches “fight with their feet, kicking out and down with . . . their heavy claws that can easily rip a lion or a man wide open.”

타조에게는 또한 길고 짙은 속눈썹이 있는데, 그것은 평원 지대의 흙먼지가 타조의 큰 눈에 들어가지 않도록 막아 줍니다.
It also has long luxuriant eyelashes, which protect its large eyes from the dust of the bushveld.

당신이 알을 푹 삶고자 한다면—타조알은 자양분이 많다—약 42분이 걸릴 것이다.
If you want to boil an egg hard—and ostrich eggs provide fine nourishment—it will take about 42 minutes.

타조가 지닌 몇몇 특성은 타조를 현생 조류 중에서 ‘하등 또는 원시’ 조류에 속하는 것으로 분류하는 경향이 있는 과학자들을 깜짝 놀라게 한다고 한다.
The ostrich has certain characteristics that are said to stagger scientists, who tend to class the ostrich as among the ‘lower or more primitive’ of living birds.

부화의 최종 단계로 새끼 타조는 단단하고 뼈로 보강된 발톱으로 껍질을 찬다.
At the final stage of hatching, the chick kicks the shell open with its hard, bone-reinforced toenail.

타조는 세계에서 가장 큰 새이므로 이상할 것도 없지만 타조 알은 아주 크고 무게는 3‘파운드’가 된다.
As might be expected of the world’s largest living bird, the eggs are huge and may weigh three pounds.

그처럼 태만해 보이는 점은 성서가 암타조를 이렇게 묘사한 바와 일치한다.
And she forgets that some foot may crush them . . .

오래 전에 타조는 스트루토카멜루스라고 명명되었는데, 이는 타조가 낙타와 비슷하다는 생각을 반영하는 라틴어와 그리스어의 합성어입니다.
Long ago the ostrich was given the name struthocamelus, which is a combination of Latin and Greek, referring to a supposed similarity to camels.