타피팅 oor Engels

타피팅

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tarpitting

en
The practice of artificially delaying server responses for specific SMTP communication patterns that indicate high volumes of spam or other unwelcome e-mail messages. The intent is to slow down the communication process for such e-mail traffic so that the cost of sending spam increases for the person or organization who is sending the e-mail.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

타피팅 간격
tarpitting interval
피팅 모델
fitting model

voorbeelde

Advanced filtering
본 발명의 냉매용 피팅장치는 기본적으로, 외주면 양측에 연결나사부가 형성되고, 내주면에는 제1경사단, 제1수평단, 중앙단이 형성되는 연결부재, 상기 연결부재에 나사결합하는 너트부재, 상기 너트부재의 내부에 삽입되어 상기 너트부재와 연결부재의 사이에 위치하는 백페럴부재(30) 및 상기 제1수평단과 상기 중앙단 사이의 연결부재 내주면에 장착되는 시트(40)를 포함하여 구성된다.
The fitting device for refrigerant of the present invention basically comprises a connection element having connection screw parts formed on both sides of the outer periphery, and a 1st inclined stage, a 1st horizontal stage and a central stage formed on the inner periphery, a nut element screw-coupled with the connection element, a back ferrule element (30) inserted into the nut element and positioned between the nut element and the connection element, and a seat (40) mounted to the inner periphery of the connection element between the 1st horizontal stage and the central stage.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 냉매용 피팅 장치에 관한 것으로, 냉매용 파이프와 파이프를 연결할 때 용접 작업이 필요하지 않으므로 파이프 피팅에 소요되는 시간이 절약되고, 용접 작업시 발생될 수 있는 파이프의 손실을 방지할 수 있으며, 용접 작업이 어려운 위치에 존재하는 파이프 간의 피팅을 효과적으로 할 수 있고, 파이프 피팅 시 소요되는 경비를 절약할 수 있으며, 파이프 내부를 흐르는 냉매의 누설이 없도록 구성된 냉매용 피팅장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a fitting device for refrigerant which is configured to reduce the time required for pipe fitting by removing the need for welding work when connecting pipes for refrigerant, to prevent damage to pipes which may occur at the time of welding, to enable effective fitting between pipes existing in a place difficult for welding work, to save pipe fitting costs, and to remove the leakage of refrigerant flowing in pipes.patents-wipo patents-wipo
원터치 피팅방식의 에어호스 체결부재
One-touch fitting type air hose coupling memberpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 관로 상에 설치되어 있는 밸브의 핸들의 오작동 및/또는 부정 조작을 방지하는 밸브형 배관 피팅의 보호커버에 관한 것으로, 제1암나사부를 갖춘 제1숄더부와, 이 제1숄더부와 소정의 거리를 두고 이격된 제2암나사부를 갖춘 제2숄더부, 및 제1숄더부와 제2숄더부를 연결하는 브릿지부를 구비한 케이싱과; 반통형상의 좌측캡과, 이 좌측캡과 힌지결합되는 우측캡을 구비하고, 케이싱의 제1숄더부와 제2숄더부에 탈착가능하게 결합된 보호 캡; 및 제1숄더부의 제1암나사부와 제2숄더부의 제2암나사부에 체결되는 체결볼트;로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a protection cover of a valve-type piping fitting, which prevents malfunction and/or illegal manipulation of a handle of a valve installed on a pipe line.patents-wipo patents-wipo
사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체
Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for samepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 음원 발생 장치로부터 근거리 통신 모듈 또는 오디오 입력 포트를 통하여 피팅 파라미터가 적용된 음원을 수신하는 음원 수신부, 수신된 피팅 파라미터가 적용된 음원에서 피팅 파라미터를 추출하는 파라미터 추출부, 상기 추출된 피팅 파라미터에 따라 보청기의 피팅을 수행하는 피팅부 및 난청자가 입력된 피팅 파라미터가 적용된 음원에 만족하는 경우, 보청기 피팅을 실행하도록 상기 파라미터 추출부 및 피팅부의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 파라미터가 적용된 음원을 이용하여 피팅을 수행하는 보청기를 제공한다. 본 발명에 의하면, 종래 보청기 피팅시 스피커를 통하여 음원을 입력받을 경우에 발생하는 의도하지 않은 반향 또는 환경에 따른 잡음이 섞인 음원이 아닌 무선 또는 유선을 통하여 깨끗한 음원을 난청자가 청취하여 피팅할 수 있음으로 난청자의 청력도에 맞는 보청기 피팅을 할 수 있다는 장점이 있다.
According to the present invention, unlike a sound source in which unintended feedback, generated when a sound source is inputted through a speaker during a conventional fitting of a hearing aid, or ambient sound may be mixed, fitting can be performed by enabling the hearing impaired person to listen to a clean sound source in a wireless or wired manner, so that the fitting of the hearing aid can be performed so as to fit the hearing ability of the hearing impaired person in an advantageous manner.patents-wipo patents-wipo
냉매용 피팅 장치
Fitting device for refrigerantpatents-wipo patents-wipo
공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거
Remove the pipe plug from the air gun connection fittingQED QED
파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정
Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting pointQED QED
조임량 확인이 가능한 튜브 피팅
Tightness-indicating tube fittingpatents-wipo patents-wipo
청력의 보정을 위한 피팅 방법은 다수 개의 환경 상황이 청력에 미치는 영향에 따른 환경 인자 보정 데이터를 준비하여 외부 서버 또는 모바일 기기의 데이터베이스에 저장하는 단계; 개인별 청력 데이터를 설정하는 단계; 사용 환경이 선택되면 데이터베이스로부터 사용 환경과 매칭이 되는 환경 인자 보정 데이터가 검색되는 단계; 및 검색된 환경 인자 보정 데이터에 의하여 개인별 청력 데이터가 보정이 되는 단계를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a method for fitting a hearing aid in an individual user environment-adapted scheme, which can compensate for a difference between hearing environments of individuals, the difference being occurrable in individual environments, and a recording medium for the same.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따르면, 강판의 인산염 처리시 발생하는 피팅 현상을 방지할 수 있으면서도 인산염 피막에 우수한 내식성을 부여할 수 있는 인산염 용액 및 이를 이용한 아연 또는 아연계합금도금 강판을 제공할 수 있다.
According to the present invention, it is possible to provide: a phosphate solution capable of preventing pitting generated when a steel sheet is treated with a phosphate and providing excellent corrosion resistance to a phosphate film; and a zinc- or zinc-based alloy-plated steel sheet using the same.patents-wipo patents-wipo
파라미터가 적용된 음원을 이용한 보청기 피팅 방법 및 그 방법을 이용한 보청기
Fitting method for a hearing aid using a sound source to which parameters are applied, and hearing aid using the methodpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체에 관한 것이고, 구체적으로 개별 환경에서 발생될 수 있는 개인별 청력 환경의 차이가 보정될 수 있도록 하는 사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for fitting a hearing aid in an individual user environment-adapted scheme and a recording medium for the same.patents-wipo patents-wipo
밸브형 배관 피팅의 보호커버
Protection cover of valve-type piping fittingpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 규정치만큼 너트가 체결되어 완전한 피팅이 이루어진 것을 육안으로 쉽게 확인할 수 있도록 하는 것으로, 보다 구체적으로는 바디에 삽입되는 튜브와 상기 튜브 외면에 끼워지는 하나 이상의 페럴 및 상기 바디와 체결됨에 따라 상기 페럴의 변형을 유도하여 씰링이 되도록 하는 너트로 구성되는 튜브 피팅에 있어서, 상기 바디에 대해 너트가 규정된 범위만큼 회전되었을 때 상기 너트에 의한 가압력에 의해 연결상태가 해제되어 바디로부터 탈락되는 체크링을 통해 상기 너트의 체결상태를 인식할 수 있도록 하는 것을 특징으로 한다.
The tube fitting comprises a tube inserted into a body, at least one ferrule disposed around the tube, and a nut tightened onto the body to deform the ferrule for providing a seal between the body and the tube.patents-wipo patents-wipo
그런 다음 전면 패널 공기 피팅, 컨트롤 바로 아래에 공기 총을 설치
Next, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the ControlQED QED
또한, 본 발명은 합성수지 재질의 착탈몸체에 지압부 측의 에어 호스를 연결하는 2 ~ 10개의 출구 연결포트와, 상기의 출구 연결포트의 반대편에 각각 형성되어 있고 상기 출구 연결포트에 각각 연통되어 있으며 상기 피팅홀의 내부로 각각 삽입될 수 있는 2 ~ 10 개의 삽입포트(124)와, 상기 체결구를 통하여 상기 본체부를 결합시키는 체결홀을 형성한 착탈부를 포함하고 있다.
According to the present invention, coupling and decoupling between the compressor side and the air pressure acupressure section side may be simply carried out by coupling or decoupling the main body and the detachable attachment element to or from each other.patents-wipo patents-wipo
채널 커버를 제거 하 고 케이블 채널에서 HIL 전원 케이블을 깔끔하게 배치 로 유지 하는 동안 느슨한 가능한 피팅
Once the cable has been routed to the inside of the control cabinetQED QED
파종의 피팅 프로세스를 용이하게하기 위해, 물을 고정하는 대신에 튜브 소크.
In order to facilitate the fitting process of planting, soak tube in place securing water.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리는 또한 ASME Bioprocessing Equipment Standard를 준수하는 다양한 튜브 피팅 및 구성품을 공급합니다.
We also supply a range of tube fittings and components which are compliant with the ASME Bioprocessing Equipment Standard.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
확률 분포 객체를 사용하면 확률 분포를 표본 데이터에 피팅하거나 모수 값을 지정하여 분포를 정의할 수 있습니다.
Probability distribution objects allow you to fit a probability distribution to sample data, or define a distribution by specifying parameter values.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
종업원은 날카로운 눈빛이 되어 K의 모습을 머리에서 발끝까지 훑어본 후 구석진 자리에 안내하였다. "혹시 피팅룸이나 파우더룸을 이용하고 싶습니까."
And after giving K a once-over, he led him to a table in the corner. As K was settling in, the man asked, "Would you like to use the fitting room or the powder room?"K looked up at the man.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
고정 길이 프로브: 304 SST 보호관과 304 SST 육각 피팅 연결 스프링 프로브: 신속한 반응속도와 내진동성을 갖춤.
Fixed Length Probe: 304 SST Sheath Connected to 304 SST Hex Fitting Spring Loaded: Improved Response Time and Vibration Resistance When Used in Thermowells*ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T테스트: 위오 플러그-인(WEO Plug-In) 호스 피팅은 스웨덴의 재료 시험 및 연구(SS-ISO 8032-하프 오메가 테스트) 관련 연구소에서 테스트되고 승인되었으며 최소 네 배 이상의 압력에서 파열 테스트가 이루어졌습니다.
Tests: WEO Plug-In hose fittings have been tested and approved by the Swedish Institute of Materials Testing and Research to SS-ISO 8032 – Half Omega Test, and have been burst tested to a minimum pressure of four times the working pressure.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.