탁란 oor Engels

탁란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brood parasitism

voorbeelde

어떤 경우에, 기생주의 알은 제거되거나, 탁란 암컷이 먹어버린거나, 탁란 병아리가 내쫓아 버린다.
In some cases, the host's eggs are removed or eaten by the female, or expelled by her chick.

일부 노래들이 유전적으로 새겨져 있다는 가장 강력한 증거는 “탁란(托卵)조 새끼”에게서 볼 수 있다.
The strongest evidence that some songs are genetically fixed is provided by “brood parasites.”

유럽찌르레기에게 종내 탁란 은 흔한 일이다. 암컷 "떠돌이"(번식기에 짝을 맺지 못한 암컷들)는 종종 짝을 이룬 다른 찌르레기의 둥지에 알을 낳곤 한다.[51] 또 많이 큰 새끼 새가 자기 둥지 또는 근처 둥지로 쳐들어가 새로운 일족을 쫓아냄이 보고되기도 했다.[29] 유럽찌르레기 둥지가 새끼를 깃털이 돋을 때까지 성공적으로 길러낼 확률은 48% ~ 79%이다.
Female "floaters" (unpaired females during the breeding season) present in colonies often lay eggs in another pair's nest.[51] Fledglings have also been reported to invade their own or neighbouring nests and evict a new brood.[29] Common starling nests have a 48% to 79% rate of successful fledging, although only 20% of nestlings survive to breeding age; the adult survival rate is closer to 60%.