탄산 음료 oor Engels

탄산 음료

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soda

naamwoord

컵에 빨대를 두 개 이상 꽂아서 물이나 탄산음료를 마셔 본 적이 있는가?
Have you ever tried to drink water or soda with more than one straw?

Soortgelyke frases

탄산음료
soda

voorbeelde

스물한 살인 피터는 “탄산음료를 안 마시니까 한 달 만에 5킬로그램이나 빠졌어요!” 라고 말합니다.
“By cutting out soda,” says Peter, 21, “I lost ten pounds [5 kg] in just a month!”

혹은 이 한 캔의 탄산음료?
Or this can of soda?

탄산음료를 하루에 한 잔만 마셔도 일 년이면 체중이 6.8킬로그램이나 늘어날 수 있습니다.
One soft drink a day can add 15 pounds (6.8 kg) to your weight in a year.

탄산음료제조기계
Aerated beverage-making machines

여러 봉지의 사탕을 먹으면서, 2리터들이[탄산 음료]로 그것을 삼켰지요.”
We ate packs of candy bars, washing them down with two- liter bottles of [soda].”

저는 탄산음료, 맥도날드, 감자튀김, 프렌치 키스, 그런 모든 것들을 포기했습니다.
I've given up soda, McDonald's, French fries, French kisses, and everything in between.

탄산 음료 또한 유사하게 위에서 기체를 뿜어 근육을 이완시킬 수 있습니다.
Carbonated beverages can similarly bubble up in the stomach, forcing open the valve.

탄산음료제조기계
Apparatus for aerating beverages

탄산음료에는 이산화탄소가 있습니다. 이산화탄소는 기포의 형태로 도망가려고 하죠.
Soda is carbon dioxide gas, which escapes as bubbles.

그러니까, 여러분이 만약 너무 빨리 상승한다면, 여러분 몸 안의 기체가 탄산 음료를 흔들었을 때 거품이 나는 것처럼 팽창할겁니다.
So, if you were to fly straight up too quickly, the inert gas in your body would rapidly expand the way soda fizzes up when shaken.

그래서 더 많은 양의 감자 튀김과 탄산 음료를 시켰고, 햄버거도 추가로 더 주문했지요. 돈이 되는 대로 항상 가장 큰 걸로 먹었어요.
I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

예를 들어, 탄산음료를 끊고 물만 마시는 습관을 들여야 했지요.
For example, I eliminated soft drinks and drank only water.

“탄산 음료 빨대”라고도 부르는 종유관은 결국 속이 막히고 커져서 고드름처럼 생긴 종유석이 됩니다.
These soda straws, as they are called, may eventually become plugged and develop into iciclelike stalactites.

경제적인 이득을 잠시 생각해 보죠. 이런 방법을 사용하면 과자류나 탄산음료에 포함된 모든 설탕을 신선한 천연과일로
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.

탄산음료와 하얀 빵은 비슷한 혈당 지수를 가지고 있는데 혈당에 비슷한 효과를 주기 때문입니다.
Soda and white bread have a similar glycemic index because they have a similar effect on your blood sugar.

그치만 그건 파인애플맛 탄산음료잖아요
But that's pineapple soda.

갓난아기들 중에는 습관적으로 우유나 주스, 설탕물, 탄산 음료가 든 우유병을 빨다가 잠이 드는 아기들이 있습니다.
Some infants routinely fall asleep while sucking on a bottle that contains milk, juice, sugar water, or soda.

이 언급에 의해 저는 매우 놀랐었습니다 모든 참가자에게 이 7가지의 탄산음료를
I was so struck by this comment that from then on,

“탄산음료를 안 마시니까 한 달 만에 5킬로그램이나 빠졌어요!” 스물한 살인 피터의 말입니다.
“By cutting out soda,” says Peter, 21, “I lost ten pounds [5 kg] in just a month!”

둘째로, 이전에는 우유와 물을 많이 마셨지만 지금은 그보다 탄산음료를 선호합니다.
Second, soft drinks have replaced milk and water as the beverage of choice.

이들 중 한 명이 제가 손에 탄산음료를 들고 있는 것을 보더니 왜 맥주를 함께 마시지 않고 분위기를 깨냐며 조롱했습니다.
One of these men turned to me and, noticing the soft drink in my hand, mocked me for not joining the men in drinking beer.

1989년 1월, 마돈나는 탄산 음료 제조 회사 펩시와 홍보 계약을 체결했다.
In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer, Pepsi.

또한 하루에 350ml 이상의 탄산 음료를 마시는 것은 해롭다.”(
Also, drinking more than 12 ounces of carbonated beverage per day is too much” (Donald B.

이런 방법을 사용하면 과자류나 탄산음료에 포함된 모든 설탕을 신선한 천연과일로 대체 할 수 있을지도 모릅니다.
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all-natural fresh fruit.