탄소의 순환 oor Engels

탄소의 순환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carbon cycle

naamwoord

biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere,

voorbeelde

음, 탄소는 순환 과정의 일부에요. 그건 태양으로부터 시작되죠.
Well, carbon is part of a cycle.

특정한 과불화탄소는 순환계 내에서 산소를 운반할 수 있습니다.
Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

인간과 동물이 식품을 구할 수 있는 것은 복잡한 순환계 덕분입니다. 그 가운데는 물 순환, 탄소 순환, 인 순환, 질소 순환이 있습니다.
Food for both man and animals results from intricate cycles—including the water cycle, the carbon cycle, the phosphorus cycle, and the nitrogen cycle.

탄소 화합물은 지구상 모든 생물들의 삶에 근본적으로 영향을 끼치며, 탄소-질소 순환은 태양과 여러 별들에 의해 만들어진 에너지를 제공해주는 역할을 한다.
Carbon compounds form the basis of all known life on Earth, and the carbon–nitrogen cycle provides some of the energy produced by the Sun and other stars.

산림은 또한 탄소흡수원(carbon sink)으로의 역할을 함으로써 전 세계 탄소순환(carbon cycle)에 매우 중요한 역할을 한다.
Forests also play a crucial role in the global carbon cycle, by acting as a carbon sink.

「사이언티픽 아메리칸」지의 한 특별 호에는 이러한 순환 몇 가지에 관한 기사들이 실렸는데, 거기에는 땅의 에너지 순환, 생물권의 에너지 순환, 물 순환, 산소 순환, 탄소 순환, 질소 순환, 무기물 순환이 나옵니다.
A special issue of Scientific American had articles on several of these cycles, which included the energy cycle of the earth, the energy cycle of the biosphere, the water cycle, the oxygen cycle, the carbon cycle, the nitrogen cycle, and the mineral cycles.

우리가 탄소 순환을 지나치게 많이 하게 되면 아마 우리의 환경이 그런 쪽으로 가게 될지도 몰라요.
So is there any way to rebalance the ecosystem?

21 바다가 없다면 또 다른 순환 즉 산소와 이산화탄소 순환이 없을 것입니다.
21 Without the oceans another cycle —the oxygen and carbon-dioxide cycle— would fail.

이 얘기를 듣는 것이 지겹겠지만 우리는 명백히 탄소 순환을 망치고 있습니다 그것은 지구 여기저기의 탄소를 다양한 저장소로 옮기는 것입니다
But chemicals, both naturally occurring and synthetic, those are the real killers.

탄소순환의 역사를 지질연대를 따라 오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데, 대부분의 학생들이 그냥 널부러져 졸고 있거나 핸드폰을 보거나 하더라고요.
As I tracked the history of the carbon cycle through geologic time to present day, most of the students were slumped over, dozing or looking at their phones.

탄소와 산소의 순환: 익히 알고 있듯이, 생명을 유지하기 위해서는 호흡을 통해 산소를 들이마시고 이산화탄소를 내쉬어야 합니다.
The carbon and oxygen cycles: As you know, in order to live you need to breathe, to take in oxygen and give out carbon dioxide.

기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.

탄소와 산소의 순환은 광합성과 호흡이라는 두 가지 중요한 작용을 통해 이루어집니다.
The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

대양은 연간 1,000억 ‘톤’의 이산화탄소를 대기 속으르 방출하며 순환계를 통하여 동일한 분량을 다시 받아들이는 것으르 추산되어 오고 있다.
It has been estimated that the ocean gives off into the atmosphere 100 billion tons of carbon dioxide per year and receives back the same amount, in a cycle.

여기에 간략하게 설명된 것처럼 물, 탄소, 산소, 질소와 같은 물질들이 자연계에서 순환하기 때문입니다.
The answer: natural cycles, such as the water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, here explained and shown simplified.

여기에 간략한 삽화와 함께 설명되어 있는 것처럼 물, 탄소, 산소, 질소와 같은 물질들이 자연계에서 순환하기 때문입니다.
The answer: the natural cycles, such as water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, explained here and shown simplified.

생명 순환 과정에서 적당한 양의 이산화탄소는 어떠한 역할을 합니까?
What part does the right amount of carbon dioxide play in the life cycle?

본 발명의 구체예에 따르면, 순환 유동층 가스화기의 다운커머(downcomer) 내부에 열 교환기를 구비함으로써 연소 영역의 증대 및 탄소전환율 향상 효과를 제공할 수 있는 순환 유동층 가스화기가 개시된다.
According to one specific embodiment of the present invention, disclosed is a circulating fluidized bed gasifier which is capable of increasing a combustion region and providing an improved carbon conversion rate with a heat exchanger inside a downcomer of the circulating fluidized bed gasifier.

“그러한 환각은 사람이 거의 죽음 단계에 이르렀을 때에 뇌의 동일한 영역이, 순환계 내의 이산화탄소의 수치가 높아지거나 산소의 수치가 낮아짐으로 자극받아 일어나는 것 같다.”
States the London, England, newspaper The Independent: “It seems likely that these hallucinations occur when people are near death because the same areas of the brain are triggered by high levels of carbon dioxide or low levels of oxygen in the circulation.”

그러나 그것이 여러 세기 동안 또는 수 천년 동안 그 나무 속에서 순환한다면, 그것이 부분적이나마 붕괴하는 탄소 14를 대치하지 않았으리라고 확신할 수 있는가?
The live sap in a tree can be washed out of the dead wood, but if it has been circulating through the wood for centuries or millenniums, can we be sure that it has not partly replaced the decaying carbon 14?

우리는 그 일의 결과로 생긴 이산화탄소를 내뿜고, 식물은 그것을 광합성을 위한 원료로 사용하여 재순환시킵니다.
We exhale the resulting carbon dioxide, which plants recycle as a raw material for photosynthesis.

본 발명은 (a) 촉매의 존재 하에 처리 대상 탄소 함유 물질을 스팀과 반응시켜 수소, 일산화탄소 및 이산화탄소 등을 포함하는 합성가스를 생성시키는 단계; (b) 상기 단계 (a)에서 수득된 합성가스 일부를 연소공정에 도입하거나, 및/또는 합성가스로부터 수소와 일산화탄소를 분리하여 이산화탄소 풍부 가스(carbon dioxide rich gas)를 생성시키는 단계; 및 (c) 상기 단계 (b)로부터의 이산화탄소 풍부 가스를 상기 단계 (a)로 재순환시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 탄소 함유 물질의 가스화 방법을 제공하여 이산화탄소의 저감을 위해 이산화탄소를 분리 또는 포집 및 저장하는 방법이 필요가 없어 이를 위한 별도의 장치 및 설비를 구성하는데 필요한 비용을 최소화할 수 있는 장점이 있다.
The method of the present invention eliminates the necessity of separating or collecting and storing carbon dioxide for reducing carbon dioxide, thus minimizing costs for constructing a special device and facility for the separation or collecting and storage of the carbon dioxide.

또한 상기 반응 후의 미반응물인 합성가스를 효율적으로 재순환하여 재사용함으로써 전체 통합 반응 공정의 탄소 이용 효율(메탄 및 CO2 이용 효율) 및 에너지 효율을 향상시키기 위해 이산화탄소를 활용하여 메탄올을 합성하는 방법에 관한 것이다.
Further, the present invention relates to a methanol synthesis method using carbon dioxide in which the synthesis gas which is the unreacted material remaining after the completion of said reforming, is efficiently recirculated and reused to improve the carbon use efficiency (methane and CO2 use efficiency) of the whole process as well as energy efficiency.

그래서 탄소는 온실가스로 대기 상에 머무르다가 지구를 단열시키고 기후를 변화시킵니다 우리는 질소와 인의 순환에도 비슷한 영향으로 간섭을 해 왔습니다 질소와 인은 인간과 유기체가 성장하고 호흡하기 위해
The cycle keeps going on, thankfully, but we're overloading it by digging up all that carbon- rich coal, oil, and gas and burning it to fuel our 21st- century lifestyles.

그것은 실제로 95% 정도의 탄소가루를 제거해 줍니다. 탄소가루는 오존과 함께 지구 온난화에 절반의 책임이 있는 물질입니다. 왜냐하면 탄소가루는, 다른 물질로 변화하고, 또는 눈에 잔류하고 반사체를 변화시키면서 원활한 대기순환에 영향을 미치기 때문입니다.
That actually removes about 95 percent of the carbon black, that stuff that, with ozone, is responsible for about half of global warming's effects, because it changes, it settles on the snow, it changes the reflectors, it changes the transmission qualities of the atmosphere.