탄자니아 oor Engels

탄자니아

/than.ɟa.ni.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tanzania

eienaam

United Republic of Tanzania

모든 표지판은 이것이 새로운 지하디 그룹임을 나타냅니다. 탄자니아 대사관 공격한 자들입니다.
All signs indicate this is the new jihadi group that carried out the Tanzania embassy attack.

tanzania

geographic terms (country level)

모든 표지판은 이것이 새로운 지하디 그룹임을 나타냅니다. 탄자니아 대사관 공격한 자들입니다.
All signs indicate this is the new jihadi group that carried out the Tanzania embassy attack.

Soortgelyke frases

^탄자니아
Tanzania

탄자니아합중국
united republic of tanzania

voorbeelde

저의 주된 임지는 우간다였지만 저는 르완다, 부룬디, 지금은 콩고인 자이레, 탄자니아, 말라위, 그리고 다른 몇 나라에서 일했습니다.
My primary responsibility was Uganda, but also I worked in Rwanda and Burundi and Zaire, now Congo, Tanzania, Malawi, and several other countries.

이는 탄자니아 경제에 60만 달러에 해당하는 임금을 기여한 것입니다.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.

예를 들어 탄자니아에서는 1990년 이래로 매년 적어도 70명의 사람들이 사자에게 죽임을 당해 왔다.
In Tanzania, for example, lions have killed at least 70 people each year since 1990.

탄자니아: 다르에스살람에서 행인들이 출판물 전시대에 관심을 보이는 모습
Tanzania: Pedestrians show an interest in literature stands in Dar es Salaam

22개국에서 온 779명의 손님들 중 다수는 1987년에 탄자니아에서 금지령이 해제된 이래 활동이 진척된 과정을 떠올리며 눈물을 글썽였습니다.
Many of the 779 joyful guests from 22 countries had tears in their eyes as they reflected on the progress of the work since the ban there was lifted in 1987.

좋은 소식은 탄자니아에서도 들려 왔는데, 이 나라에서는 우리가 1995년 10월 5일부로 “탄자니아 여호와의 증인 협회”로 공식 등록되었습니다.
Good news also came from Tanzania, where we were officially registered on October 5, 1995, as “The Association of Jehovah’s Witnesses of Tanzania.”

특히 강렬한 색깔을 띤 대상을 선호합니다. 그림의 배경에는 아프리카에서 가장 높은 산으로 탄자니아 북동쪽에 위치한 킬리만자로 산이 주로 등장합니다.
A popular background is Africa’s highest mountain, Kilimanjaro, located in northeastern Tanzania.

이 산은 탄자니아에서도 적도 바로 밑 케냐와의 국경 근처에 있습니다.
It is located in Tanzania, just south of the equator and next to the Kenyan border.

멜린다 : 여기는 탄자니아입니다.
MG: So we went to Tanzania.

나는 짝인 데이비드 노먼과 케이프타운에서 배를 타고, 5000킬로미터가량 떨어져 있는 탄자니아에 있는 우리의 첫 번째 임지로 출발하였습니다.
My partner, David Norman, and I left Cape Town by ship for our first assignment, some 3,000 miles [5,000 km] away in Tanzania.

그에 더해서 탄자니아의 베나코에 약 230명이 수용되어 있었다.
In addition, there were in Tanzania some 230 in Benaco.

(요한 13:35) 유의할 만한 흥미로운 점은, 탄자니아의 베나코에서 증인들이 수용소에 있는 약 25만 명 가운데서 동료 증인 난민들을 찾는 데 15분밖에 걸리지 않았다는 사실이다.
(John 13:35) It is of interest to note that in Benaco, Tanzania, it took the Witnesses only 15 minutes to locate fellow Witness refugees among some 250,000 people in the camp.

탄자니아가 1979년의 우간다 전쟁에 참전하여 다른 압력들이 가중되었다.
Tanzania’s participation in the 1979 Uganda war produced other pressures.

이 회사는 탄자니아에서 가장 큰 회사가 되었습니다.
It's the largest company in Tanzania.

1957년에 윌리엄 램프 치셍가 형제는 탄자니아의 음베야 주변의 산악 지대에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받았다.
In 1957, William Lamp Chisenga received an assignment to serve as a special pioneer in the mountains around Mbeya, Tanzania.

탄자니아 군대는 반격을 가해 1979년 4월에 우간다 정부를 전복시켰으며, 공포의 대상이었던 우간다의 독재자 이디 아민은 도망할 수밖에 없었습니다.
Tanzania’s military responded by overthrowing the Ugandan government in April 1979, forcing Uganda’s feared dictator, Idi Amin, to flee.

‘아프리카’ ‘탄자니아’국의 어느 신문에서는 “소울” 음악이 “서구적이고 퇴폐적이기 때문에” ‘탄자니아’인들은 현대의 “소울” 음악에 관계하지 말아야 한다는 이론을 반박하는 기사를 실은 적이 있었다.
A Tanzania, Africa, newspaper carried a refutation of the charge that Tanzanians should have nothing to do with modern “soul” music ‘because it is Western and decadent.’

최근에 스위스의 한 화학 약품 회사가 DDT—45개 나라에서 금지되거나 엄격히 제한되고 있는 극히 위험한 화학 약품—가 포함된 살충제 45만 리터를 탄자니아에 팔았음을 시인했다고 「뉴 아프리칸」지는 보도한다.
New African reports that one Swiss chemical company recently admitted selling to Tanzania 476,000 quarts [450,000 liters] of an insecticide containing DDT, an extremely dangerous chemical banned or severely restricted in 45 countries.

많은 관찰자들은 자이르와 탄자니아의 증인들이 나타낸 사랑에 깊은 감명을 받았다. 그들은 난민이 된 형제들을 방문하여 도움을 베풀었다.
Many observers were impressed by the love shown by Witnesses in Zaire and Tanzania, who visited and helped their displaced brothers.

사실, 너무 잘 먹혀서 지금은 림버거 치즈향이 나는 화학합성물을 탄자니아에서 이용하고 있습니다.
Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.

그 두 번째 찍은 사진이 아주 잘 나오자 우리는 탄자니아에서의 그 감동적인 한밤의 만남에 대한 추억을 되새겨 보았다.
When that second photo turned out so well, we had it to reinforce our memories of that thrilling night- meeting in Tanzania.

저는 1960년부터 탄자니아에서 침팬지에 대해서 연구해왔습니다. 그 기간동안, 첨단 기술은 발전을 거듭하여
I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.

케냐에서 여호와의 증인의 국제 대회를 마친 후 우리는 각기 설레는 마음으로 탄자니아로 사파리 여행을 떠났다.
AFTER the international convention of Jehovah’s Witnesses in Kenya, we excitedly began our personal safari into Tanzania.

지카 바이러스의 첫 인간 감염 사례는 몇 년 후, 우간다- 탄자니아에서 나타났습니다.
The first human cases of Zika fever surfaced a few years later in Uganda-Tanzania.

“이 나라에서는 말라리아로 인해 매년 약 10만 명이 목숨을 잃는다.”—「가디언」지, 탄자니아.
“The disease claims about 100,000 lives annually in the country.” —THE GUARDIAN, TANZANIA.