탄지 oor Engels

탄지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tansy

naamwoord
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

탄지(학명)
tanacetum vulgare

voorbeelde

Advanced filtering
하지만 자네는 그녀가 버스에 어디에 탄지는 알고있지
But you do know where she was sitting on the bus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명의 일실시예의 구성은 낚시대에 장착되는 프레임(110)에 회전 가능하게 설치되어 낚시줄을 와인딩되도록 하는 플라이 리일용 스풀에 있어서, 상기 프레임(110)의 내부에 회전 가능하게 결합되는 로테이션 프레임(120)과, 상기 로테이션 프레임(120)에 결합되는 부분의 내주면에 록킹 걸림턱(152)이 형성되며 외주면에는 낚시줄이 감겨지거나 풀어지도록 된 와인딩 드럼(150)과, 상기 로테이션 프레임(120)의 외주면에 출몰 가능하도록 설치된 록킹볼(130)과, 상기 록킹볼(130)을 상기 로테이션 프레임(120)의 외주면으로 돌출되도록 탄지하여 상기 와인딩 드럼(150)과 상기 로테이션 프레임(120) 결합시 상기 록킹볼(130)을 상기 와인딩 드럼(150) 내주면의 상기 록킹 걸림턱(152)에 원터치식으로 걸려지도록 작동하는 탄지수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.
One embodiment of the present invention relates to a spool for a fly reel, which is rotatably attached to a frame (110) mounted on a fishing rod to wind a fishing line, and which comprises: a rotation frame (120) rotatably coupled to the frame (110); a winding drum (150) which has a locking protrusion (152) formed at the inner surface of the portion thereof coupled to the rotation frame (120), and which has an outer surface on which the fishing line is wound or unwound; a locking ball (130) mounted on the outer surface of the rotation frame (120) such that the locking ball is retractable or extensible; and elastic support means which elastically support the locking ball (130) such that the locking ball (130) extends from the outer surface of the rotation frame (120) to get caught, in a one-touch manner, at the locking protrusion (152) formed at the inner surface of the winding drum (150) when the winding drum (150) and the rotation frame (120) are coupled together.patents-wipo patents-wipo
상기 제동수단은 제동페달(12)에 의해 동작하면서 회전축(14)의 제동 및 제동상태를 해제시키는 회전축 제동부와, 휠(15)의 제동 및 제동상태를 해제시키는 휠 제동부로 구성되며, 상기 회전축 제동부와 휠 제동부는 푸쉬형 제동페달(12)에 의해 동시에 작동하면서 회전축(14)과 휠(15)의 제동 및 제동 해제가 한꺼번에 그리고 간편하게 달성되며, 상기 회전축 제동부와 휠 제동부는 각각의 스프링에 의해 탄지 및 완충되게 구성함으로써 스플라인이 보호되며, 제동페달(12)은 결합축을 중심으로 30°만 회전되어도 스플라인의 결합과 분리가 달성되므로 제동과 제동 해제가 신속 간편하게 이루어진다.
Said braking means consists of: a rotating shaft braking unit operated by means of the braking pedal (12) to brake the rotating shaft (14) or release the rotating shaft (14) from braking; and a wheel braking unit which brakes the wheel (15) or releases the wheel (15) from braking.patents-wipo patents-wipo
이에 의하면, 탄지볼과 탄성수단에 의해 외부의 불특정한 요인에 의한 경보오인을 줄이고, 확실한 월장 탐지 효과를 얻을 수 있게 된다.
The present invention reduces erroneous alarms caused by unspecified external elements, and achieves improved fence jumping detection using the elastic ball and the elastic means.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 관로청소용 브레이커에 관련되며, 구성에 특징을 살펴보면, 하우징(1) 내부에 수용되어, 캠(12)과 캠롤러(14)의 작동에 의해 직선왕복이송되면서 스프링(16)에 의해 탄지되도록 구비되는 헤머부(10); 상기 하우징(1) 외측으로 일단이 돌출되어 헤머부(10)의 타격력에 의해 피타격물을 타격하도록 구비되는 타격날(20);을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a breaker for cleaning a duct, the breaker comprising: a hammer part (10) received in a housing (1) and resiliently supported by a spring (16) while linearly reciprocating by operations of a cam (12) and a cam roller (14); and a hitting blade (20) having one end protruding to the outside of the housing (1) and hitting an object to be hit by a hitting force of the hammer part (10).patents-wipo patents-wipo
본 발명은 외주면 일부에 나사부가 형성되고, 상부에는 양쪽으로 개방된 삽입홈이 형성되면서 지지편으로 이루어진 결합부재와; 상기 결합부재의 지지편에 형성된 삽입홈을 관통하여 결합되는 지지핀과, 이 지지핀에 회전가능하게 결합되면서 걸림이 이루어지도록 펼쳐지는 한쌍의 바아와, 상기 지지핀과 한쌍의 바아에 결합되어 바아가 수평방향으로 펼쳐지도록 탄지되는 탄성부재를 가지는 걸림부재와; 상기 결합부재가 슬라이딩 이동 가능하게 결합되어 결합부재를 밀어서 상기 한쌍의 바아가 자동적으로 수평방향으로 펼쳐지도록 하는 슬라이드공과, 원주방향을 따라 돌출,형성되는 플랜지면을 가지는 커버부재와; 상기 커버부재를 고정시키도록 결합부재와 결합되는 마감부재를 포함하는 것이다.
The present invention relates to a fastening structure capable of simply and securely fixing various lighting fixtures and decorations or the like to a ceiling or a wall.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 슬라이드 힌지 장치에 관한 것으로, 그 구성은 공간부가 형성된 베이스 프레임; 상기 베이스 프레임의 공간부와 중첩되게 개구된 공간부를 형성하며, 상기 베이스 프레임 상부에 마련되는 제1 슬라이더; 상기 제1 슬라이더를 따라 슬라이딩 이동하는 제2 슬라이더; 상기 제1 슬라이더와 제2 슬라이더를 연결시켜 서로 탄지되게 하는 힌지 모듈; 상기 베이스 프레임과 제1 슬라이더 사이에 마련되어 안내편을 따라 이동하며 공간부를 단속하게 하는 차단판; 및 상기 힌지 모듈과 차단판 사이를 연결시켜 힌지 모듈의 동작에 따라 회전 운동하며, 상기 차단판을 슬라이딩되게 하는 제1 암 및 제2 암;을 포함하여 이루어진다.
According to the present invention, both the slider and the block plate are effectively caused to slide simultaneously using the hinge module and a plurality of arms, thereby closing off the bottom of a liquid crystal screen (FPC) that is opened during sliding.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 캐빈텐트의 프레임에 관한 것으로서, 끼움편과 끼움홈과 걸림홈으로 이루어진 하우징부와, 이 하우징부의 하부에 슬라이딩되도록 결합된 슬라이딩부와, 슬라이딩부의 내부에 탄지된 고정부와, 결합구와 연결폴대로 이루어진 상부 연결폴과, 하우징부의 상부에 결합된 덮개부와, 상부 연결폴에 일단이 힌지결합되고 슬라이딩부에 타단이 힌지결합된 연결부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, rotational forces for supporting the joint member are improved, and simultaneously the joint member is prevented from being broken during the rotation of the upper connection pole.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 스윙 힌지모듈에 관한 것으로, 그 구성은 공간부와 상기 공간부에서 이격된 위치에 통공이 형성된 제1 부재; 상기 공간부에 결합되는 고정링; 상기 제1 부재의 공간부 측에 위치되고 고정링에 결합되어 상기 제1 부재에 대해 회전되는 제2 부재; 일측은 상기 제1 부재에 연결되고, 타측은 상기 제2 부재에 연결되어 서로 탄지되게 하는 탄성부재; 및 상기 제1 부재와 제2 부재 사이에 마련되어 상기 탄성부재 일측을 지지하며 탄성부재를 캠 운동되게 하는 캠;을 포함하여 이루어진다.
The swing hinge module is configured by comprising: a first member in which through-holes are respectively formed at a space unit and a place distanced from the space unit; a fixing ring which is coupled to the space unit; a second member that is placed at the space unit of the first member and is coupled to the first member in order to rotate with respect to the first member; an elastic member of which one end and the other end are respectively connected to the first and second members and elastically supported by each other; and a cam which is prepared between the first and second members to support one end of the elastic member and forces the elastic member to have an eccentric motion.patents-wipo patents-wipo
남부 ‘스페인’에 사는 형제들을 위해서는 ‘모로코’의 ‘탄지에르’에서 또 하나의 대회가 열렸다.
For those living in southern Spain, another assembly was held in Tangier, Morocco.jw2019 jw2019
‘터널’들은 수갱에서 여러 방향으로 퍼져 “채탄지”를 관통한다. 또한 이 ‘터널’로부터 여러 석탄층으로 굴이 뚫린다.
Starting out at the shaft they spread in different directions and penetrate the “concession field, and from them the various layers of coal are bored.jw2019 jw2019
상기 패킹(67)은 중앙에 에어출입부재(66)의 결합봉(664)과 결합되는 결합구멍(671)이 형성되며, 하부로는 밀폐뚜껑(60)의 결합구멍(621)을 밀폐하는 확장부(672)가 형성되고, 상부에는 에어출입부재(66)의 덮개판(663)을 위로 밀어올려 상기 확장부(672)가 밀폐뚜껑(60)의 결합구멍(621)을 폐쇄시키도록 하는 탄지부(673)가 형성된다.
The packing (67) comprises: a coupling hole (671), which is formed at the center, to be coupled to the coupling rod (664) of the air entrance/exit member (66); an expansion portion (672), which is formed at the lower portion, for sealing the coupling hole (621) of the sealing cap (60); and a resilient portion (673) for pushing up the cover plate (663) of the air entrance/exit member (66), thereby allowing expansion portion (672) to close the coupling hole (621) of the sealing cap (60).patents-wipo patents-wipo
수술용 로봇 암에 형성되는 인스트루먼트 홀더와, 인스트루먼트 홀더에 장착되는 수술용 인스트루먼트의 사이에 개재되는 어댑터로서, 인스트루먼트 홀더에 대향하는 제1 면과, 수술용 인스트루먼트에 대향하는 제2 면을 구비하는 몸체부와, 몸체부에 탄지되고 제1 면으로 노출되며, 인스트루먼트 홀더에 형성되는 제1 구동휠에 정합되는 제1 휠과, 몸체부에 탄지되고 제2 면으로 노출되며, 인스트루먼트에 형성되는 제2 구동휠에 정합되는 제2 휠을 포함하는 멸균 어댑터는, 멸균 어댑터에 형성된 휠이 양방향으로 눌릴 수 있도록 멸균 어댑터에 탄성 구조를 적용함으로써, 인스트루먼트 홀더나 인스트루먼트에 별도의 탄성 구조를 적용하지 않고도, 수술용 인스트루먼트를 로봇 암에 용이하고 간편하게 장착할 수 있다.
An elastic structure is applied to the sterile adapter to allow the wheels formed in the sterile adapter to be pushed in both directions, thereby enabling the easy and convenient mounting of a surgical instrument on a robot arm without applying a separate elastic structure to the instrument holder or the instrument.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 덮개 일체형 볼트레스 외장판넬 구조체로서, 건축구조물 상에 일정 폭을 갖는 조립식 외장판넬(2)이 연속 설치되어서 외장판넬 구조체를 구성하며, 그 외장판넬(2)은 좌우연에 둑 형태의 암수조립편(10)(12)을 가지되 일단의 수측 조립편(12)은 둑의 상부 평면부에는 판넬고정용 볼트(4)의 머리가 수용 가능한 볼트체결 골(14)이 연장 형성되고 둑의 좌우측면부에는 외향돌출형 절곡부(16)와 함께 하방으로 이어진 내향몰입형 절곡부(18)를 가져서 양 절곡부의 상하한 지점 사이가 내풍압에 저항할 수 있는 걸림턱지지면(20)을 형성하고, 외장판넬(2) 타단의 암측 조립편(10)은 수측 조립편(12)을 감싸서 볼트체결 골(14)을 덮을 수 있고 자유단을 갖는 덮개부(22)를 가지며 상부 평면을 갖는 덮개부(22)의 좌우측면부에는 수측 조립편(12)의 외향돌출형 절곡부(16) 및 내향몰입형 절곡부(18)와 맞춤 정합되는 대응 절곡부(16)(18)가 형성되고 덮개부(22)의 자유단에는 수측 조립편(12)의 걸림턱지지면(20)에 걸림되는 탄지 걸림턱이 형성되게 구성한 것이다.
In addition, the female assembling piece (10) at the other end of the exterior panel (2) can cover the bolt-coupling groove (14) by surrounding the male assembling piece (12) and has a cover portion (22) having a free end, and the left and right surface portions of the cover portion (22) having an upper plane surface are provided with corresponding folded portions (16) and (18) to be matched with the outwardly projecting type folded portions (16) and the inwardly indented type folded portions (18) of the male assembling piece (12), and the free end of the cover portion (22) is provided with an elastically supporting holding protrusion held in place by the holding protrusion support surface (20) of the male assembling piece (12).patents-wipo patents-wipo
그러한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 월장 탐지봉은 망 또는 선을 지지하는 지지부와, 상기 지지부의 일측으로 연장되는 축결합부를 포함하는 지지봉; 상기 지지봉이 선회할 수 있도록 축결합부와 체결용축으로 결합된 축지지대; 상기 체결용축을 중심으로 설정된 토크보다 큰 토크가 상기 축결합부에 작용하는 경우에만 상기 지지봉의 선회를 허용하는 탄지볼(210); 상기 지지봉의 선회여부를 감지할 수 있는 감지수단;을 포함하도록 구성된다.
To accomplish the aim, the fence jumping detection rod of the present invention comprises a support rod having a support portion for supporting a mesh or a line, and a shaft coupling portion extending to one side of the support portion; a shaft support coupled to the shaft coupling portion via a joint shaft to enable the support rod to swirl; an elastic ball (210) which enables the swirling of the support rod only when a torque larger than the torque set about the joint shaft acts on the shaft coupling portion; and a sensing means for sensing the swirling of the support rod.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 선형 압축기는 냉매가 흡입되는 압축공간(P), 선형으로 왕복운동을 하면서 압축공간(P)으로 흡입된 냉매를 압축하는 가동부재(36), 가동부재(36)를 가동부재(36)의 운동방향으로 탄지하도록 설치되는 적어도 하나 이상의 스프링(38a, 38b), 가동부재(36)를 왕복운동 시키도록, 모터와 모터에 직렬로 연결되는 캐패시터를 포함하는 모터부 및, 가동부재(36)의 왕복운동으로 인하여, 부하에 대응하는 자연 냉력 가변을 수행하는 모터 제어부로 구성된다.
The linear compressor of the present invention includes a compression space (P) into which refrigerant is sucked, a movable member (36) which linearly reciprocates to compress the refrigerant sucked into the compression space (P), one or more springs (38a, 38b) which are installed to elastically support the movable member (36) in a motion direction of the movable member (36), a motor unit which includes a motor and a capacitor connected in series to the motor so as to make the movable member (36) linearly reciprocate, and a motor control unit which performs a natural cooling capacity modulation, according to a load, by reciprocation of the movable member (36).patents-wipo patents-wipo
즉, 본 발명은 손잡이(2)가 하단에 마련되고 상단에 고정부재(5)가 결합된 우산대(3)와; 우산대(3)에 조립되는 작동부재 어셈블리(10)와; 상기 고정부재(5)와 작동부재 어셈블리(10)에 조립되는 우산살 어셈블리(4)와; 우산(1)을 편 상태로 고정하는 걸림구(6) 및 걸림구(6)를 분리하는 작동구(7)와; 상기 작동구(7)와 상단이 연결되는 와이어(9)와; 손잡이(3)내측에 결합되며 와이어(9)와 연결되는 조작부재(20)와; 상기 조작부재(20)를 탄성 지지하도록 몸체(21)의 하측에 배치한 복원스프링(24)과; 우산(1)을 접은 상태로 고정하고 조작부재(20)의 조작에 의해 고정상태가 해제되는 걸림쇠(27)를 탄성 지지하는 탄지스프링(29) 등으로 구성한 것으로서, 기존 사용되고 있는 우산(1)들과 비교할 때 사용 편리성을 획기적으로 개선하는 효과를 기대할 수 있다.
The present invention comprises umbrella pole (3) having a handle on the lower part thereof and fixture member (5) attached to the upper part thereof; operation member assembly (10) attached to said umbrella pole (3); umbrella rib assembly (4) attached to said fixture member (5) and said operation member assembly (10); catch (6) that maintains umbrella (1) in the open state and an operation member for disengaging catch (6); wire (9) that connects said operation member (7) to said upper part; operation member (20) attached to the inside of handle (3) and connected to wire (9); restoring spring (24) arranged in the lower part of body (21) which supports said operation member (20) in bias; and support spring (29) that biases latch (27) which holds the umbrella in the folded position and releases it therefrom by operating control member (20).patents-wipo patents-wipo
이를 실현하기 위한 본 발명은 바지의 허리단이 적어도 한곳 이상 분리되게 절개되어 형성되는 내/외측 중첩부에 설치되어 허리둘레를 조절하게 되는 허리둘레 조절구에 있어서, 상기 내측 중첩부에 횡 방향으로 재봉되되 상면에 래치부가 형성되고, 상기 내측 중첩부와 면접하게 되는 일측면의 길이방향을 따라 돌기부가 돌출 형성되는 가이드레일; 상기 가이드레일에 슬라이딩 가능하게 결합될 수 있도록 제1삽입부가 마련되는 이동부재와, 상기 이동부재의 일측에 힌지축을 중심으로 회전가능하게 탄지 결합되어 상기 래치부에 걸림 고정되는 누름편과, 상기 이동부재가 상기 외측 중첩부에 고정설치될 수 있도록 상기 이동부재의 일측에 결합되는 고정부재;로 이루어지는 위치고정수단;을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a waist girth adjuster capable of flexible waist girth adjustment in accordance with the variable physical conditions of a trouser wearer, and to trousers having the waist girth adjuster.patents-wipo patents-wipo
중세시대 초기, 오늘날 네덜란드의 대부분 지역은 토탄지로 덮여있었다.
In the early Middle Ages, large parts of the area covered by the present day Netherlands were covered by peat bogs.WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 구동원과 동력전달수단에 의해 소정 구간 정역회전시키는 원료공급롤러를 이용하여 정량의 원료 연속 공급되도록 한 잉곳 원료 연속공급장치에 관한 것으로, 잉곳 성장 원료를 연속적으로 정량 공급하는 잉곳 원료 연속공급장치에 관한 것으로, 다량의 잉곳 원료(21)가 투입되는 호퍼(22)와, 상기 호퍼(22) 하부에 스프링(23)으로 하향 탄지되는 보조 호퍼(24)와, 상기 보조호퍼(24) 하부에 축설치되고 보조호퍼(24)의 저부면(25)에 면접촉하는 원료공급롤러(26)와, 상기 원료공급롤러(26)에 형성되는 공급홀(27)과, 상기 원료공급롤러(26)를 소정 구간 정역회전시키는 서보모터(27) 및 동력전달수단(28)과 제어기(29)를 포함하며, 구간회전하는 원료공급롤러(26)에 의해 정량으로 연속 배출되는 원료(21)가 배출안내수단(30)과, 복수의 안내관(31)(32)(33)을 따라 도가니(2)로 연속 정량 공급된다.
Accordingly, the raw material (21), which is continuously discharged in a fixed amount by means of the raw material supply roller (26) which rotates in a section, is continuously supplied in a fixed amount to a crucible (2) along a discharge guide means (30) and a plurality of guide pipes (31, 32, 33).patents-wipo patents-wipo
곧 우리는 ‘탄지에르스’에 도착하였다.
Shortly, we were in Tangiers.jw2019 jw2019
객실 6.0 숙박 시설 위치 이스탄불 중심에 자리한 플러스 호텔 보스탄지 아타세히르에 머무실 경우 차로 15분 정도 이동하면 플로렌스 나이팅게일 박물관 및 브란디엄 AVM에 가실 수 있습니다.
Room 6.0 With a stay at Plus Hotel Bostanci Atasehir, you'll be centrally located in Istanbul, within a 15-minute drive of Florence Nightingale Museum and Brandium AVM.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
최고의 탄지에르 호스텔 - 탄지에르의 모든 호스텔 보여주기.
Best Tangier hostels - showing all hostels in Tangier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
숙박 시설 위치 이스탄불 중심에 자리한 플러스 호텔 보스탄지 아타세히르에 머무실 경우 차로 15분 정도 이동하면 플로렌스 나이팅게일 박물관 및 브란디엄 AVM에 가실 수 있습니다.
Reviews With a stay at Plus Hotel Bostanci Atasehir, you'll be centrally located in Istanbul, within a 15-minute drive of Florence Nightingale Museum and Brandium AVM.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.