탄트라 oor Engels

탄트라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tantra

naamwoord

Hindu or Buddhist religious text

voorbeelde

고대 인도 점성가의 이름, 「파라사라탄트라」의 저자.
Name of an ancient Indian astronomer, the author of the Parasaratantra.

일반적으로 탄트라교 혹은 밀교(密教)라고 알려져 있는 바지라야나 곧 금강승(金剛乘)은 의식과 요가의 실천을 결합한 것으로서, 니르바나를 향해 사람이 진보하는 속도를 빠르게 한다고 여겨진다.
Vajrayana, the Diamond Vehicle, commonly known as Tantrism or Esoteric Buddhism, combines ritual with the practicing of Yoga, and supposedly speeds up one’s progress toward Nirvana.

탄트라의 전통은 그들을 마스터하고, 다양한 호흡 운동이나 교사의 도움을 받아 각성 시키며 활력을 불어 넣는다.
The tantric traditions sought to master them, awaken and energize them through various breathing exercises or with assistance of a teacher.

토속 힌두교, 샤크티교 및 탄트라교가 나름의 방식대로 힌두교를 전파하는 것이 허용된다.
It allows folk Hinduism, Shaktism, and Tantrism to preach Hinduism each in its own fashion.

예를 들어, 탄트라교는 부족 및 토속 의식을 포함하고 여신 숭배를 강조하는데, 여신 숭배는 힌두교 역사 초기에 나타난 것이다.
Tantrism, for example, includes tribal and folk practices and stresses goddess worship, which appeared early in the history of Hinduism.

티벳 불교 전통에서, 만다 라라는 개시의 의식에 대한 탄트라 명상 관행에, 즉 고도로 발달한 학생들에게 교사 자격을 갖춘 패스 참여 만들어졌습니다.
In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation to participate in tantric meditation practices, in which a highly qualified teacher passes on Developed students.

탄트라 마사지는 고대 탄트라 도교 테크닉 및 마사지 요소와 관능적이고 친밀한 의식의 분위기를 결합해서, 당신의 에너지 레벨을 올려 주고 흥분, 부드러움, 활력과 자극으로 채워드립니다.
Tantra massage combines elements of ancient tantra-Taoist techniques and massages with an atmosphere of sensual, intimate ritual that will raise your energy levels and fill you with excitement, tenderness and a sense of vitality and inspiration.

숙녀 탄트라 경전에 극성의 종류 : 공허함의 상징 - 무한한 개방, 지혜에 대한 장소를 제공
Ladies of the Tantric polarity: the symbol of emptiness - the boundless openness, giving place for wisdom

탄트라 거기에 생각이 모든 창조는 만트라 "했었어요"로, 이는 bija - 우주의 만트라가 생성됩니다합니다.
In Tantra, there is the idea that all creation is generated by the mantra "Aum", which is the Bija-mantra of the universe.

모든 스리 차크라 - Shambala 탄트라, 어떻게 "이"정신적 이미지를 만드는 방법에 대해 설명 등이 텍스트의. 그것은 불교로 인식되고 있습니다 Khilkora는 분명히 어떤 다양한 형태로 인간 생활에 제공하는 소위 SIDP - 코트, 또는 세계의 바퀴에서 다릅니다.
All of these texts, such as the Sri Chakra Shambhala Tantra, which describe how to create these "mental images". Khilkora clearly differs from the so-called SIDP-court, or the world-wheel, which represents a human life in various forms, as perceived by Buddhists.

탄트라 마사지와 건강 마사지를 제공하는, 프라하의 탄트라 마사지의 중심지로 오세요.
Tantra Centrum Visit the centre of tantric massage in Prague, which offers tantric and health massage.

공간의 크기는 (비행기) 부족, 그때하는 경우 특히,) 또는 신들의는 단지 하나의 bija - 만트라 : hri Avalokiteshvara 신들의 전체 숫자를 탄트라 경전에 항목과 같은 그들의 문자 (대체 그린 대체; Dhi Mandzhughoshi, 콧노래 Vajrasattva 그곳을 타라, 그래서 ... e.
In particular, if the dimensions of space (the plane) are insufficient, then replace the complete figures of deities painted replacing their characters (for example, tantric objects) or just a single Bija-mantra of the gods: Christ's Avalokiteshvara; Dhi Mandzhughoshi; HUM Vajrasattva; TAM Tara, and so d.

만다라. 단어 "만다라"선택한 환경 설정 그것은 의식이나 마법의 원 Lamaism에 묵상이나 탄트라 요가에 사용되는 의미 때문이다.
Audionastroy: "True love for yourself" Mandala. The word "mandala" selected preference because it means a ritual or magic circle used for contemplation in Lamaism or tantra yoga.

탄트라 마사지와 건강 마사지를 제공하는, 프라하의 탄트라 마사지의 중심지로 오세요.
 Tantra Centrum Visit the centre of tantric massage in Prague, which offers tantric and health massage.

지배층과 밀착한 불교는 점차 그 토대를 잃어 밀교(密敎)에서 탄트라(Tantra) 불교에 이르는 시기에는 힌두교의 영향도 받았으나, 결국 13세기에는 인도에서 그 모습을 완전히 감추고 말았다.
Buddhism that enjoyed the support of the ruling classes gradually lost its foothold after entering the age of Tantric Buddhism, heavily influenced by Hinduism and disappeared from India completely by the 13th century.

2013 년 , 박사 과정을 완료한 드무스 박사는 종양학의 면역 요법에 대한 재료 과학적 접근에 중점을 둔 보스톤 소재의 생명공학 회사인 비탄트라 제약회사 (Vedantra Pharmaceuticals) 에 입사했으며 , 현재 전임상 연구를 담당하는 선임 연구원으로 근무하고 있습니다 .
After completing his doctorate in 2013, Dr. DeMuth joined Vedantra Pharmaceuticals, a Boston-based biotech company focused on materials science approaches for immunotherapy in oncology, where he now serves as Senior Scientist for pre-clinical research.

탄트라 마사지는 클래식 마사지에 탄트라 요소를 결합한 것입니다.
A tantra massage is one that combines a classic massage with elements of the tantra.

자신의 노력을 통해, 탄트라의 실천, 변화의 경로, 티벳에서 널리 번성.
Through his efforts, the practice of Tantra, the path of transformation, flourished widely in Tibet.

때 만다라가 반드시 계정에 설정에 따라 특정 탄트라 매개 변수에, 계정에 점성학 데이터를 복용 시간과 장소의 요인을 만들고있어.
When making mandala necessarily take into account the factors of time and place, according to preset a particular tantra parameters, taking into account the astrological data.

심지어 네팔 사드바와나 당과 라스트리아 프라자탄트라 당 같은 극우 ( 군주주의 ) 정당들도 요즘 유사한 요구들을 제출하고 있다 ." —「 마오주의 운동과 그것이 네팔에 끼친 영향」 , in Karki and Seddon 물론 UML 을 포함한 어떤 야당도 집권 당시 이 정책들을 집행하려 하지 않았다 .
Even pure rightist [monarchist] parties like the Nepal Sadvawana Party and the Rastrya Prajatantra Party are raising similar demands today." —"The Maoist Movement and its Impact on Nepal," in Karki and Seddon Of course, none of the opposition parties (including the UML) had actually attempted to implement these policies when they were in office.

전통 마사지 샵 에서 최근에 더욱 인기를 끌고 있는 타이 마사지 샵에 이르기까지, 선택의 폭이 상당히 넓습니다. 훨씬 더 대담한 경험을 원하시면, 에로틱/탄트라 마사지 클럽도 있습니다.
The choice is vast, ranging from the traditional massage parlours to the recently more popular Thai massage shops; or you can venture even further, to the erotic/tantric massage clubs.

탄트라 밀교 기법 및 관행은 주로 구두로 교사로부터 학생에게 전달.
Tantric esoteric techniques and practices mainly transmitted orally from teacher to student.

탄트라 마사지는 개인적인 접근, 감각적인 배려, 에너지 활동에 대한 깊은 지식에 기반해서 자신의 몸에 대한 친밀감을 통해 긴장을 풀고 황홀한 경험을 할 수 있도록 해줍니다.
Tantra massage is based on personal approach, sensitive attention and deep knowledge of energy work to help you relax and discover an ecstatic experience through the intimacy of your own body.

세 번째 범주, 탄트라, 또는 (rGyud) 신성 시각화 구성, 그리고 의식과 비전 탄트라 사례.
The third category, Tantra, or (rGyud) consists of deity visualization, and ritual and esoteric tantric practices.

수라바야의 심장부에 위치한 이 호텔의 경우 걸어서 10분 이내의 거리에 Taman Bungkul 및 무푸 탄트라 박물관 등이 있습니다.
Located in Unterbilk, this spa hotel is within a 10-minute walk of Harbor Bridge and Neuer Zollhof. Rhine Tower and …