탈각 oor Engels

탈각

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hulling

werkwoord

voorbeelde

그래서 생쌀을 좋아하는 사람을 위해 한 번만 더 거치는 단계는 탈각(脱殼), 즉 왕겨를 벗겨내는 일이며, 입맛이 까다로운 외국 시장용이라면 경우에 따라 조금 더 쓿고 찧는 일을 한다.
So for those who prefer raw rice, the only further step is hulling, or removing the husk, and perhaps a little polishing and milling if the product is for the fastidious foreign market.

사실 탈각을 할 때는 부속지에 있던 피를 몸의 다른 부분으로 돌려서 부속지들이 쉽게 빠져나올 수 있게 한다.”
Actually, at ecdysis, the blood is withdrawn from the limbs to other parts of the body, so that they can be easily squeezed during extraction.”

호두 알맹이는 청결하고 잘 건조되었으며 흠집이나 손상이 적고 탈각 호두 등급에 대한 USDA 및 DFA 규격에 따라 등급이 분류되었습니다.
Nut kernels are clean, well-dried, free from excessive defects and damage, and graded in accordance with USDA and DFA standards for grades of shelled walnuts.

감비니씨는 바톤이 그의 호두 탈각 및 포장 사업의 경영권을 인수하는 데 관심이 있는 지 결정해주길 원했습니다.
Mr. Gambini wanted to determine the Bartons' interest in taking over the management of his walnut shelling and packing operation.

레닌 처럼 혁명정당은 계급을 탈각한 혁명적 지식인들과 프롤레타리아트의 최선진층의 융합을 통해서 건설된다는 점을 인식하고 있는 우리는 노동계급 쪽으로 학생들을 획득하고자 노력한다.
We seek to win students to the side of the working class, recognizing like Lenin that a revolutionary party is built through the fusion of declassed revolutionary intellectuals with the most advanced layers of the proletariat.