탈구 oor Engels

탈구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

joint dislocation

medical injury

이 병이 있는 사람들 중에는 미셸처럼 관절 탈구로 인해 어려움을 겪는 사람도 있습니다.
Some sufferers have difficulty with joint dislocation, as Michelle does.

voorbeelde

나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!
I had dislocated and broken my right arm and sustained compression fractures of the spine!

이 병이 있는 사람들 중에는 미셸처럼 관절 탈구로 인해 어려움을 겪는 사람도 있습니다.
Some sufferers have difficulty with joint dislocation, as Michelle does.

* 손, 무릎, 손목, 발목뿐만 아니라 어깨뼈까지 부분적으로 탈구되는 경우도 있습니다.
* My shoulders can partially dislocate, as can my hands, knees, wrists, and ankles.

나는 거꾸러지면서 아래로 떨어져 머리를 땅에 박아, 목의 척추골 몇 개가 탈구되고 골절되었다.
I toppled over, landing on my head, dislocating and fracturing several vertebrae in my neck.

“나는 두 다리가 다 부러지고 ― 한 다리는 두 군데나 부러졌다 ― 두 팔, 흉골과 늑골이 세 개, 그리고 양쪽 발목 뼈가 탈구된 적이 있었다.
“I have broken both legs—one in two places—both arms, my breast bone and three ribs, and had both ankles dislocated.

슬개골 탈구는 포메라니안 품종에서 흔한 질병이다.
Fungal diseases are common diseases in spearmint.

2003년 시즌의 오프닝 데이에 지터는 3루에서 토론토 블루제이스의 포수 켄 허커비와 충돌할 때 자신의 왼쪽 어깨를 탈구시켰다.
On Opening Day of the 2003 season, Jeter dislocated his left shoulder when he collided with Toronto Blue Jays catcher Ken Huckaby at third base.

아라치온이라는 선수는 숨이 넘어가는 상황에서도 상대 선수의 발가락 하나를 탈구시킬 만큼의 정신이 남아 있었습니다.
Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes.

그 결과 양쪽 어깨가 모두 탈구되었습니다.
As a result, both my shoulders were dislocated.

6월 10일 산체스는 신시내티 레즈의 2루수 브랜든 필립스에 의한 땅볼을 위하여 뛰어들은 자신의 어깨를 탈구시켰다.
On June 10, Sanchez dislocated his shoulder diving for a ground ball by Reds second baseman Brandon Phillips.

그는 폭발에 이어 날아오는 파편에 맞아 의식을 잃었으며, 턱뼈가 골절되고 쇄골이 탈구되었습니다.
The explosion and flying debris knocked him out, fracturing his jaw and dislocating his collarbone.

뼈가 부러지거나 고관절이 탈구된다 할지라도 도와 달라고 소리칠 정도의 감각이 없다.”
Should he break a bone or dislocate a hip, he would not feel enough to cry out for help.”

무릎에서 매우 처져 있는 발은 이리저리 움직일 때 흔히 탈구된 것처럼 보인다.
The feet themselves, very loosely jointed at the hocks, often appear dislocated as they adjust to every angle and crevice.

예를 들어, 어느 오후에 아버지는 호위병들에게 아주 심하게 구타당하여 탈구된 채 죽은 것같이 땅에 쓰러져 있었다.
There was the afternoon, for example, when he was beaten so badly by the guards that he lay apparently dead on the ground, with joints dislocated.

탈구된 관절을 제 위치대로 놓으려면 의사에게 맡기는 것이 가장 좋다.
Putting it back is best done by a doctor.

마르팡증후군 “관절이 탈구되는 마르팡증후군에 대처하려면”이라는 기사(2001년 2월 22일호)에서 미셸은 매일 모르핀을 투여한다고 했습니다.
Marfan’s Syndrome In the article “Coping With Marfan’s Syndrome—When Joints Dislocate” (February 22, 2001), Michelle says that she takes morphine daily.

본 발명에 따른 상지 재활을 위한 중력이 보상되는 어깨관절 추종 장치는 수직하게 기립된 수직축, 수직축의 하부 말단에 형성되어, 휠체어에 장착되는 장착부, 수직축에 형성되어 중력을 보상하는 중력 보상부, 및 중력 보상부의 지지를 받아 일단이 수직축에 상하 직선운동 가능하게 결합되고, 타단에 각종 상지 재활 장치가 장착되는 재활장치 장착부를 포함하여, 뇌졸중, 척추손상, 근육병 환자를 비롯하여 어깨 근육이 약화된 환자들의 어깨 관절 아탈구(Subluxation)로 인한 통증을 줄이고 팔의 움직임을 보조하여 재활 운동의 효과를 높이고 및 일상생활의 만족도를 높이는 효과가 있다.
The device has the effects of increasing the effects of rehabilitation exercises and improving the level of satisfaction in daily life by reducing pain due to subluxation of the shoulder joint and by assisting in moving the arm in patients whose shoulder muscles have atrophied, including stroke patients, spinal damage patients, and muscle disease patients.

4도 항상 슬개골이 탈구되어 있다.
I have always by me four lenses.

내 아이가 태어 났을 때, 그의 팔 한 쪽이 어깨에서 탈구되어 있었다.
At the birth of my child, one of his arms was out of joint at the shoulder.

스즈키는 2012년 전국 유도 선수권의 준결승전에서 자신의 어깨를 탈구시켜, 이어서 런던 올림픽에서 일본을 대표하는 데 선출되지 않으면서 자신의 은퇴를 선언하였다.
Suzuki dislocated his shoulder in the semi-finals of the 2012 All-Japan Judo Championships and subsequently announced his retirement as he was not selected to represent Japan at the London 2012 Olympic Games.

몸무게 때문에 어깨가 탈구되어, 그 고통은 끔찍했습니다.
The pain was terrible because the weight of the body dislocated our shoulders.

11 관절이 탈구되는 마르팡증후군에 대처하려면
11 Coping With Marfan’s Syndrome —When Joints Dislocate

관절이 탈구되는 마르팡증후군에 대처하려면
Coping With Marfan’s Syndrome—When Joints Dislocate

재키 에스코트, 25살, 어깨 탈구 허벅지에 열상, 바이탈은 안정적입니다
Jackie Escott, 25 years old- - dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable.

대부분의 뼈는 알로사우루스 프라길리스의 것이었으며(발굴된 74개 표본 중 최소 46개의 표본이 프라길리스의 것으로 밝혀졌다), 그곳에서 발견된 화석의 대부분이 탈구되고 섞여있는 상황이었다.
The majority of bones belong to the large theropod Allosaurus fragilis (it is estimated that the remains of at least 46 A. fragilis have been found there, out of at minimum 73 dinosaurs), and the fossils found there are disarticulated and well-mixed.