탈장 oor Engels

탈장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hernia

naamwoord

성전의 무거운 동쪽 문 중 하나를 매다는 동안에 조지에게 교액성 탈장이 일어났습니다.
While hanging one of the heavy east doors of the temple, George suffered a strangulated hernia.

hern

noun pronoun

type of digestive system disease

Soortgelyke frases

선천성 횡격막 탈장증
congenital diaphragmatic hernia

voorbeelde

스포츠 탈장(athletic pubalgia, sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, groin disruption)은 치골결합에 발생하는 질병으로 주로 선수들이 자주 걸린다.
Athletic pubalgia, also called sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, or groin disruption is a medical condition of the pubic joint affecting athletes.

수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
This was all while I was in surgery.

로드리게스 보이는 감돈된 절개탈장 * 이 있었습니다 ( * 빨리 처치해야함 )
The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.

성전의 무거운 동쪽 문 중 하나를 매다는 동안에 조지에게 교액성 탈장이 일어났습니다.
While hanging one of the heavy east doors of the temple, George suffered a strangulated hernia.

그리고 또한 “반흔(瘢痕)”탈장이라고 알려진 것이 있다.
Then again, there are what are known as “incisional” hernias.

그것은 적어도 남자들에 관련되어 있으며, 탈장증의 75 내지 80%는 남자에게서 일어난다.
That is, at least as far as the menfolk are concerned, for 75 to 80 percent of them occur in males.

또한 목의 탈장도 있는 데 그것은 취주 악기를 부는 악사들 가운데서 발견되며, 그들은 연주시 목의 근육에 매우 힘을 들인다.
There are also hernias of the neck, found in wind-instrument players who put quite a strain on the muscles of their necks while playing their instruments.

* 탈장수술을 하는 의사가 다 숙련되어야 하지만 그렇지 못한 것은 명백하다.
* Apparently not all who operate for hernias are as skilled as they should be.

탈장증의 원인
Causes of Hernias

그러지 않으려고 장기를 넣고 탈장낭을 제거 중이야
Look, she's freeing the hernia sac to make sure that doesn't happen.

탈장증은 수천년을 소급한 의학 서적에 기록되어 있다.
Hernias are described in medical literature going back thousands of years.

그는 탈장 증세로 고생하여 로마로 돌아가는 길에 빈번히 멈춰야 했다.
He was suffering from a hernia, and so he was forced to stop frequently on the way back toward Rome.

가장 흔한 형태의 탈장은 남자들에게 있는 서혜(鼠蹊) 부위에 생기는 탈장인데 보통 내장 운동이 일어나도록 힘을 쓸 때나 무리하게 무거운 물건을 들어올리려고 할 때 압박을 받아 일어난다.
The most common form of hernia, that of the groin in men, usually is brought on by straining, as when straining to have a bowel movement or trying to lift some heavy object in an injudicious manner.

만일 그들이 그러한 상태하에서도 들어가지 않으면, 그것은 정복불능탈장(整復不能脱腸) 혹은 감돈(嵌頓)으로서 좀 더 심각한 상태이다.
If they do not disappear under such conditions they are termed irreducible or incarcerated hernias, a more serious condition.

그 아기는 배꼽탈장이라는 질환을 갖고 있었어요.
He has what is called an omphalocele.

줄리의 배꼽탈장에 대한 첫 번째 수술은 마쳤습니다
We've done the initial surgery on Julie's omphalocele.

「웨스트 아프리칸 메디칼 저널」지 1968년 12월호에서 한 외과의사는 상기 인용한 병원에서 하고 있는 바와 같이 국부 마취로만 탈장수술을 수백건 성공적으로 해냈음을 발표하였다.
A surgeon writing in the West African Medical Journal, December 1968, told of successfully performing hundreds of hernia operations with only local anesthesia, even as does the above-referred-to clinic.

만일 어떤 사람이 그의 다리에 골절상을 입은 일이 있다면 그것은 탈장을 초래할 수도 있다.
If someone were to suffer a fall on his feet, that could well result in a hernia.

얼마의 의사들은 섬유조직 증식을 촉진시키는 화학 물질을 주사하여 탈장증을 치료한다.
A few doctors treat hernias by injection of certain chemical substances that cause a fibrosis.

당신은 탈장증이 사람들 사이에 흔한 병이라는 사실을 알고 있는가?
DID you know that hernias are among mankind’s most common ills?

적지 않은 사람들이 탈장대에 의존한다.
Not a few resort to a truss.

그 것을 서혜탈장이라고 한다.
It is called an “inguinal” hernia.

엄마 남친이 탈장 방지대 놓고 갔네
Your stud forgot his hernia belt.

탈장증(脱腸症)
The Hernia Problem

탈장증의 종류가 여러 가지이듯이 그 원인도 가지 각색이다.
There are various causes of hernias even as there are various kinds of hernias.