탐나다 oor Engels

탐나다

werkwoord

voorbeelde

곧이어 그 약탈자들은 파울루의 집으로 차를 몰고 간 뒤, 집에 들어가 탐나는 물건을 다 훔친 다음 파울루의 차 두 대에 가득 실었다.
Then, after driving to his home, the robbers entered and stole what they wanted, filling Paulo’s two cars.

그 날은 하느님께서 “높고 높여진 레바논의 모든 실삼나무와 바산의 모든 거대한 나무에, 모든 높은 산과 모든 높여진 언덕에, 모든 높은 망대와 모든 요새화된 성벽에, 모든 다시스 배와 탐나는 모든 배에” 분노를 나타내시는 때가 될 것입니다.
It will be a time for God to express his anger “upon all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up and upon all the massive trees of Bashan; and upon all the lofty mountains and upon all the hills that are lifted up; and upon every high tower and upon every fortified wall; and upon all the ships of Tarshish and upon all desirable boats.”

+ 그 날은 자기를 높이는 자와 높은 자 모두에게, 높여진 자나 낮은 자 모두에게 닥친다. + 13 높고 높여진 레바논의 모든 실삼나무와+ 바산의+ 모든 거대한 나무에, 14 모든 높은 산과 모든 높여진 언덕에,+ 15 모든 높은 망대와 모든 요새화된 성벽에,+ 16 모든 다시스 배와+ 탐나는 모든 배에 닥친다.
+ It is upon everyone self-exalted and lofty and upon everyone lifted up or low;+ 13 and upon all the cedars of Lebʹa·non+ that are lofty and lifted up and upon all the massive trees of Baʹshan;+ 14 and upon all the lofty mountains and upon all the hills that are lifted up;+ 15 and upon every high tower and upon every fortified wall;+ 16 and upon all the ships of Tarʹshish+ and upon all desirable boats.

에피소드 4에서, 저는 vim의 멋진 F- 키 기능이 탐나, 이를 M- m에 bind바인드 하였고, 나름 괜찮았습니다 하지만, 단연 단순히 f키만 누르는 것에 비해 빠르진 않았습니다 그리고 이 최적화된 이동술에는 속도가 필요했습니다.
let me repeat that you press two keys at the same time, and commands get run wow! in episode four, I was drooling over vims awesome F- key and bound that to meta- m - which is fine but certainly not as fast as just pressing F and speed is essential to these micro- optimization navigation tricks now watch this

레인: 당신의 발상, 탐나네요.
RW: I want to have your idea baby.

그곳은 요단 지역이라고 하는, 탐나는 골짜기다.
It is a coveted valley called the District of the Jordan.

유세비우스와 히에로니무스(제롬)는 팀나가 그들이 살던 시대에 있었던 “탐나”라는 에돔인의 유적지라고 생각했다.
Eusebius and Jerome identified Timna with an Edomite site called “Thamna,” which stood in their day.

그는 인도와 그곳의 탐나는 향신료를 얻는 지름길은 대서양을 건너는 것이라고 믿었다.
He believed that the shortest route to India and its coveted spices was across the Atlantic.

··· 새 애호가들과 수집가들은 탐나기는 하지만 보호 대상이 된 종(種)을 구하기 위해 기꺼이 250,000달러까지 지불한다.”
Bird fanciers and collectors are prepared to pay up to $250,000 for coveted but protected species.”

마귀는 그의 모든 나라들이 예수에게 대단히 탐나는 것처럼 보이게 만들었읍니다.
The Devil tried to make all of his kingdoms look very desirable to Jesus.

여호와의 회복된 백성의, 탐나게 하는 평화와 번영을 보고 공격하려는 욕망에 사로잡혀 마곡의 곡은 광적인 공격을 가할 것이다.
Drawn out to the attack by the tantalizing peace and prosperity of Jehovah’s restored people, Gog of Magog will make his frenzied attack.

내 네 몸이 탐나서 그러는 게 아니야
I no longer desire your body.

이 탐나는 다예 다능한 자질은 모든 창조물에 있어서 보편적이다.
This coveted quality of versatility is common throughout creation.

그러한 번영으로 인해 이 도시는 여러 시대에 걸쳐 고트족, 슬라브족, 프랑크족, 베네치아족, 튀르크족의 눈에 탐나는 전리품으로 여겨졌습니다.
Over the ages, the city’s prosperity made it the coveted prize of Goths, Slavs, Franks, Venetians, and Turks.

다시 한번, 탐나는 신비 아이템의 주인공이 될 다음 영웅이 커뮤니티의 전투 패스 소유자 여러분의 손으로 결정됩니다.
Once again, the community of Battle Pass owners is invited to select the next hero to receive a coveted Arcana item.

최상류층 사람들의 소망, 그리고 그 외의 사람들이 아로마 향을 종교적 의식에 사용하며 향의 수요가 변덕스러웠던 1942년도에 크지 않았던 Nippon Kodo는 주요 국제 기업으로 거듭났고, 본사의 매력 있고 탐나는 상품을 세계에 알리자는 목표를 잡았습니다.
In 1942, what had been a modest company catering to the fragrance whims and wishes of the elite and others who appreciate fine incense as well as many more who use the aromatic scents in their religious rites, Nippon Kodo Co., Ltd., became a major international corporation and set its sights on bringing its attractive and desirable products to the world.