탕가니카 호수 oor Engels

탕가니카 호수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lake Tanganyika

naamwoord

그는 탕가니카 호수의 동쪽 연안에 있는 우지지에 근거지를 마련해 놓고 탐사를 하였습니다.
At Ujiji, on the eastern shore of Lake Tanganyika, he established a base for his expeditions.

voorbeelde

‘알버트’ 호수, ‘키부’ 호수, ‘탕가니카’ 호수 등을 바라보면서 산속을 여행할 때는 실로 숨막힐듯한 광경이었다.
It was truly breathtaking driving in the mountains, with views over Lakes Albert, Kivu and Tanganyika.

그는 탕가니카 호수의 동쪽 연안에 있는 우지지에 근거지를 마련해 놓고 탐사를 하였습니다.
At Ujiji, on the eastern shore of Lake Tanganyika, he established a base for his expeditions.

탕가니카 호수는 4개의 나라에 걸쳐 있는데, 그 나라들은 부룬디, 잠비아, 콩고 민주 공화국, 탄자니아이며, 콩고(45%)와 탄자니아(41%)에 속한 영역이 가장 크다.
The lake is divided among four countries – Tanzania, Democratic Republic of the Congo (DRC), Burundi, and Zambia, with Tanzania (46%) and DRC (40%) possessing the majority of the lake.

2차 세계 대전이 끝난 이후로, 면적이 탕가니카 호수만하거나 미시간 호수의 절반 정도인 이 작은 나라는 민족적·문화적 구성에 있어서 급격한 변화를 겪어 왔다.
Since the end of World War II, this small country, which would easily fit into Lake Tanganyika or half of Lake Michigan, has undergone drastic changes in its ethnic and cultural makeup.

남쪽으로 더 내려가면 탕가니카 호가 있는데, 이 호수는 가장 깊은 곳의 수심이 1440미터나 됩니다.
Farther south, the waters of Lake Tanganyika plunge to a depth of 4,710 feet [1,440 m].

동 ‘아프리카’ 열곡의 서쪽 지맥은 ‘모부투’(‘앨버어트’), ‘이디아민’(‘에드워드’), ‘키부’ 그리고 ‘탕가니카’와 같은 더 큰 호수들에 의하여 뚜렷하게 구분되었는데 모두가 1,600‘미터’ 이상의 깎아지른 인상적인 배경을 지닌 그림같은 경치를 이루고 있다.
The western arm of the East African Rift is prominently marked by the larger lakes, Mobutu (Albert), Idi Amin (Edward), Kivu and Tanganyika, all in scenic settings with impressive backdrops rising steeply more than 5,300 feet (1,600 meters).

‘탕가니카’호는 깊이가 약 1,500‘미터’나 되는 세계에서 두번째로 가장 깊은 호수이다.
Lake Tanganyika is the second-deepest lake in the world, at a depth of some 5,000 feet (1,500 meters).