태국화 oor Engels

태국화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Thaification

naamwoord

assimilation

Soortgelyke frases

泰國化
Thaification

태국인
Thai · Thaï

태국어
Thai

泰國
Thailand

^태국
Thailand

태국 사람
Thai · Thaï

태국
Kingdom of Thailand · Thailand

태국 요리
Cuisine of Thailand

voorbeelde

1994년의 연구는 태국의 농부들이 업종을 벼 농사에서 새우 양식으로 바꿔 수입이 열 배로 증가할 수 있었다고 보고하였다.
A 1994 study reported a farmer in Thailand could increase their income by a factor of ten by switching from growing rice to farming shrimp.

1925년 발표에서, 휴 매코믹 스미스는 1919년에 태국에서 엄청 큰 상어가 대나무 덫에 걸렸다고 설명했다.
In a 1925 publication, Hugh M. Smith described a huge animal caught in a bamboo fish trap in Thailand in 1919.

가입 신청은 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 태국어, 인도네시아어, 표준 중국어 또는 일본어 중 한 언어로 할 수 있습니다.
Entries can be submitted in the following languages: English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.

이건 1974년 태국의 상황인데요.
In my country, that was the case in 1974.

2015년 9월 21일 휴먼라이츠워치와 ‘반인도 범죄로부터 북한주민 보호를 위한 국제캠페인’ (ICNK)은 유엔인권이사회에서 기자회견 및 사이드 이벤트를 열어 한국, 일본, 태국, 루마니아 등의 국적을 가진 사람들에 대한 북한 정부의 납치 행태를 다룰 예정이다.
On September 21, 2015, Human Rights Watch and the International Campaign to Stop Crimes against Humanity in North Korea (ICNK) will hold a side event at the Human Rights Council, focusing on North Korea’s practice of abducting nationals of other countries such as South Korea, Japan, Thailand, and Romania.

그런 다음 우리는 종교에 다가가기로 결심했습니다. 필리핀에서는 카톨릭교의 세가 강하지만, 태국 사람들은 불교 신자들이기 때문입니다.
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.

그동안 북한 정부에 의해 실종된 숫자는 엄청나다. 남한에 정착한 후 중국에 돌아갔다가 잡혀 다시 북한으로 끌려간 탈북자들도 있으며, 한국 전쟁 이후 약 100,000명의 남한 사람들이 북한으로 끌려가고 실종된 것으로 추정된다. 또한, 1969년 대한항공 여객기가 납치되고 평양에 강제 착륙되었을 때 11명의 남한 사람들이 납치되었고, 1960년대 및 1970년대에는 공해에서 남한 어민들이 납치되었다. 그리고 일본, 중국, 태국, 말레이시아, 유럽, 중동 출신의 외국인 중에도 북한 요원들에 의해 납치되어 아직 행방을 모르는 사람들이 있다.
The numbers of those disappeared by the state over its history are staggering: North Koreans resettled to South Korea who then return to China and get caught and forced back to North Korea; the estimated 100,000 South Koreans taken into North Korea and disappeared after the Korean war; 11 South Korean nationals abducted in 1969 from a Korean Air flight hijacked and diverted to Pyongyang; South Korean fishermen taken on the high seas in the 1960s and 1970s, and foreign nationals from Japan, China, Thailand, Malaysia, Europe, and the Middle East who were kidnapped by North Korean agents and never seen again.

이 왕가의 수장은 태국의 국왕이 된다.
His goal is to become the King of the Tower.

태국의 황도대는 용의 자리에 나가를 포함하며, 중국의 신년에서는 아니지만, 사용 목적에 따라 태국의 음력달력에서 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 또는 (현재 매년 4월 13~15일에 기념되는) 송크란 축제 기간 동안에 그 시작이 있다.
The Thai zodiac includes a nāga in place of the Dragon and begins, not at Chinese New Year, but either on the first day of fifth month in Thai lunar calendar, or during the Songkran festival (now celebrated every 13–15 April), depending on the purpose of the use.

일반인, 자원봉사자, 심지어 회사들까지 중국어, 일본어, 태국어 같은 아시아 언어로 번역을 해서 지식을 널리 나누는데 애쓰고 계십니다.
People, volunteers and even companies that are translating materials into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.

지난 해 천 명 이상의 북한 사람들이 궁극적으로는 남한, 때로는 미국에 입국하기 위해 북한에서 중국을 거쳐 라오스로, 그리고는 메콩강을 건너 태국으로 가는 위험한 경로를 밟았다.
More than 1,000 North Koreans in the past year have trod a perilous route from their country through China into Laos, then across the Mekong River to Thailand with hopes to ultimately reach South Korea, or in some cases the United States.

그녀는 또한 태국으로 망명한 캄보디아나 미얀마의 수많은 난민 구호보호소의 구제를 위해 활동하고 있다.
She has also been active in relief work for the many refugees from Cambodia and Burma in Thailand.

또한 태국어 및 태국어를 거친 중국계 어휘도 일부 차용되었다.
There is also heavy and unique use of African drums.

태국은 불교 국가라서 신이 없죠. 대신에, 우린 " 우리는 고무를 믿습니다. " ( 주: 우리는 하느님을 믿는다 " 의미의 미국 화폐에 새겨진 " In God we trust " 표어 패러디 )
And then finally, in Thailand we're Buddhist, we don't have a God, so instead, we say, " In rubber we trust. "

경고드리지만, 이 비디오들은 꽤 파워풀합니다 하나는 태국에서 또다른 하나는 푸켓에서 나온 것입니다.
One from Thailand, and the second one from Phuket as well.

이 노래는 후에 태국에서 번안되었다.
The song had meanwhile vanished from the website.

여러 나라가 그에 대한 사법권을 행사하기 위해 논란을 벌였으나, 결국 2010년 8월 20일, 태국 법원은 그를 미국으로 추방하라고 판결했다.
The United States appealed that ruling, and on 20 August 2010, a higher court in Thailand ruled that Bout could, in fact, be extradited to the United States.

몇 년 전에, 저는 태국에서 명상 수행을 했습니다.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.

태국에서는 최근에 학교 불교 교육의 질이 열띤 논쟁의 주제가 되어 왔다고 「방콕 포스트」지는 보도한다.
The quality of Buddhist education in Thailand’s schools has recently been the subject of heated debate, reports the Bangkok Post.

전쟁의 끝으로, 태국 시민들은 일본의 존재를 원망하였다.
As the war dragged on, the Thai population came to resent the Japanese presence.

그리고 낯설지만 아름다웠던 태국어 문자들도 눈에 들어왔습니다.
And I could see the unfamiliar scriptural writing of beautiful Thai language.

태국은 오랫동안 북한 난민들에게 가장 우호적인 나라 중 하나였다.
According to a Bangkok Post article on Dec.

태국은 세계 최대의 쌀 수출국이며 태국 사람들은 1년에 100킬로그램(도정미 기준)의 쌀을 소비한다..
Thailand was long the world's largest exporter of rice, and Thais domestically consume over 100 kg of milled rice per person per year.

저에게 연락하셔도 됩니다. 태국에 있는 스타벅스에 대한 우리의 대안은 이거죠
And then this is our answer to Starbucks in Thailand

쁘라윳은 태국에서 계엄령을 대체하는 새로운 국가보안법에 서명했다.
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.