태도가 ~한 oor Engels

태도가 ~한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mannered

adjektief

아내의 태도에는 나를 거스르는 것이 없기 때문에 이러한 태도에 있어서 나에게 도움이 되고 있다.
I am helped in this attitude because there is nothing in her manner that displeases me.

voorbeelde

인식 깊은 태도로 묵상하라
Meditate Appreciatively

감정을 배제하고, 맞서려는 식의 태도를 나타내지 마십시오.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

우리는 어떤 태도로 우리가 가진 소식을 제공하며, 그 이유는 무엇입니까?
With what attitude do we present our message, and why?

11 긍정적인 태도를 가지십시오.
11 Have a positive attitude.

그러나 그후로 수주일 동안 이민 수석 관리와 다른 관리들은 냉담한 태도를 보였다.
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.

평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.
The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.

그러나 당신이 가정에서 즐거움을 느끼는가 또는 따분함을 느끼는가는 다분히 당신 자신의 태도에 달려 있읍니다.
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.

이러한 태도는 우리를 볼 수 있는 사람들에게서 의심을 받지 않는 데 도움이 된다.
This tends to dispel the suspicions of those who may see you.

그는 폭력적인 방식으로 종교 운동을 하기 시작한 후스파를 배척하였으며, 타협하는 태도를 취한 발도파로부터도 돌아섰습니다.
He rejected the Hussites for the violent turn their movement had taken, and he turned away from the Waldenses because of their compromising stand.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.
(Acts 13:48) Such believers got baptized.

(ᄂ) 그러므로 그들에게 어떤 태도를 가지라고 히브리서 13:17은 말합니까?
(b) So, what attitude does Hebrews 13:17 say that we should have toward them?

왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Why should the attitude of urgency be cultivated, and with what attitude toward the work ahead?

그러한 정신 태도는 대개 지혜롭지 못한데, 그 이유는 “하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주”시기 때문입니다.
Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”

(ᄂ) 잠언 16:5이 우리의 태도에 어떤 영향을 미쳐야 한다고 생각합니까?
(b) What effect, do you think, should Proverbs 16:5 have on our attitude?

이러한 태도에 관리들은 노발대발하였으며, 형제들이 감방에서 가지고 있던 모든 성서 출판물을 압수하였습니다.
This stand infuriated the officials, and any Bible literature that the brothers had with them in their cell was confiscated.

마리아마는 사랑과 품위와 자신감이 넘치는 태도로 모임을 이끌었습니다. 저는 당연히 그 자매님이 교회에 들어온 지 오래되었을 것이라 짐작했습니다.
Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.

경기에 대한 태도
Attitude Toward the Game

적극적인 태도를 유지해야 하는 이유는 무엇인가?
Why must we maintain positive attitude?

그렇게 되면 자연히 방어적인 태도를 취하게 됩니다.
Then comes the defensive reaction.

(ᄀ) 권면하다란 무엇을 의미합니까? (ᄂ) 어떠한 태도를 가지고 권면을 해야 합니까?
(b) With what attitude should exhortation be given?

여호와의 증인은 부정적인 태도를 가지고 있습니까?
Do Jehovah’s Witnesses have a negative attitude?

일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.
In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.

때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

그리스도인 도덕에 대한 교직자들의 태도: 파82 5/1 6
clergy attitude toward Christian morality: w82 2/1 6