태머랙 oor Engels

태머랙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tamarack

naamwoord

voorbeelde

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

과연, “태의 열매는 그의 상급”입니다.—시 127:3.
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

16 ‘에녹’의 아들 ‘므두셀라’는 세계적인 대홍수가 있기 969년 전에 태어 났으며 따라서 그는 대홍수가 나던 해에 죽었읍니다.
16 Enoch’s son Methuselah was born 969 years before the global deluge, and so he died in the year of the Deluge.

태치를 찾아야 돼 당장!
We have to find Tetch, now.

+ 그들에게 유산하는 태와+ 말라붙은 젖가슴을 주십시오.
+ Give them a miscarrying womb+ and breasts shriveling up.

··· 그러나 유전학자인 나에게 그러한 인간도 인간인지를 묻는다면, 나는 태아도 하나의 존재이며 존재하는 인간이기 때문에 엄연한 인간이라고 말하고 싶다.”
But as a geneticist you ask me whether this human being is a human, and I would tell you that because he is a being and being human, he is a human being.”

예수께서 전파 활동을 하시던 중이었습니다. 많은 사람들이 모여 시끌벅적한 가운데 한 여자가 목소리를 높여 이렇게 외쳤습니다. “당신을 밴 태와 당신에게 젖 먹인 가슴이 행복합니다!”
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”

미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다.
The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”

태플리의 새로운 파일이에요.
Here's tapley's file.

(야 1:23) 야고보는 또한 “혀는 불”이라고 말하면서 그것이 “타고난 인생의 바퀴[문자적 의미는 ‘출생의 바퀴’]를 불태”운다고 말한다.
(Jas 1:23) James also says that “the tongue is a fire” and that it “sets the wheel of natural life [literally, the wheel of the birth] aflame.”

정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.
Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.

29 누구의 태에서 얼음이 나왔느냐?
29 From whose womb did the ice emerge,

말 자체에서 알 수 있듯이 - 냉장 보관이란 것은 백신이 생산된 직후부터 접종될 때까지 계속해서 냉장상 태로 유지하는 것이 필요하다는 겁니다.
As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.

그들의 태에서는 속임수가 나오는구나.”
And their womb produces deceit.”

또한 태냐에게 옳은 일을 가르치고 싶기도 하고요.”
We also want to teach Tanya what’s right.”

그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.
Though the nation experiences a repeated burning, like a big tree cut down for fuel, a vital stump of the symbolic tree of Israel will remain.

태치가 그걸 데우면...
The second Tetch heats it up...

이것은 파괴용이 하니다. 1000여개의 유적, 태블렛 그리고 고고학자들이 지금까지 쭉 조사해온 서 있는 돌 들은
None of the thousands of ruins, tablets, and standing stones that archeologists have examined foretell an end of the world.

한선생, 월터 태플리가 오늘 들어와
Hahn, walter tapley's coming in today.

청년 성인을 위한 교회 교육 기구 영적 모임 • 2014년 11월 2일 • 유타 주 옥든, 옥든 태버내클
CES Devotional for Young Adults • November 2, 2014 • Ogden Tabernacle, Ogden, Utah

하지만 이 수동태적인 목소리는 대처 메커니즘입니다.
Look, for instance, at this sentence,

태라는 세상의 청소년들과 어울리는 것에 대해 무슨 핑계를 댔습니까?
How did she justify her association with worldly youths?

“나는 무엇을 위하여 태어 났는가?”
“What is my calling in life?”

그러나 태 속의 아이라 할지라도 생명을 가졌고 죄 가운데 수태되었기 때문에, 그들은 아마 그러한 태아가 죄를 지어서 눈이 멀 수 있었는지 궁금히 여겼을지 모른다.
Yet, since even a baby in the womb has life and was conceived in sin, they may have wondered whether such an unborn child could have sinned, resulting in his blindness.