태산 oor Engels

태산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mountain

naamwoord

large amount

Soortgelyke frases

태산죽
bambusa vulgaris

voorbeelde

다니엘 2:34, 35에 보면 지상의 정치 제도들을 멸망시키는 하나님의 왕국은 “돌”로 상징되어 있으며, 그 후에 그것은 “태산을 이루어 온 세계에 가득”하게 되었다고 하였다.
At Daniel 2:34, 35, the kingdom of God that destroys the earthly political systems is symbolized as a “stone” that thereafter “became a great mountain and filled the whole earth.”

그 예언은 이러합니다. “[세계 강국의] 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였삽나이다.
And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.

틀림없이 이번 주에도 할 일이 태산이다!
There’s certainly a lot to do this week!

사실, 변화무쌍하고 어려움과 할 일이 태산인 이 세상에서, 때때로 고통과 슬픔에 압도되는 느낌을 피하기란 거의 불가능한 것처럼 보일 수 있습니다.
In fact, in our world of change, challenges, and checklists, sometimes it can seem nearly impossible to avoid feeling overwhelmed by emotions of suffering and sorrow.

“사람의 손으로 하지 아니하고 뜨인 돌이 신상의 철과 진흙의 발을 쳐서 부숴뜨리매 때에 철과 진흙과 놋과 은과 금이 다 부숴져 여름 타작 마당의 겨같이 되어 바람에 불려 간 곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였었나이다.”—다니엘 2:34, 35.
And as for the stone that struck the image, it became a large mountain and filled the whole earth.” —Daniel 2:34, 35.

보자 보자 하니까 갈수록 태산이야!
I think that is enough!

돌에서 자라 지상에 유일한 산이 된 그 태산은 하나님의 아들 예수 그리스도의 왕국, 곧 메시야 왕국을 상징합니다.
It pictured his theocratic rule.

다윗은 그분에 관해 이렇게 썼습니다. “걱정이 태산 같을 때, 위로해 주심으로써 마음에 기쁨을 채워 주신다.”—시 94:19, 「공동번역」.
By reading his Word, you will come to feel as did David, who wrote: “Whenever I am anxious and worried, you comfort me and make me glad.”—Psalm 94:19, Today’s English Version.

다니엘 2:34, 35에 보면, 그 왕국이 “태산을 이루어 온 세계에 가득”하게 되는 “돌”로 상징되어 있다.
At Daniel 2:34, 35 that kingdom is symbolized by a “stone” that “became a great mountain, and filled the whole earth.”

72 오 주여, 당신의 모든 교회와 그들의 가족과 그들의 모든 직접적인 연고자들과 그들의 모든 병든 자와 고난 받는 자와 땅의 모든 가난한 자와 온유한 자를 기억하시옵소서. 그리하여 당신께서 손대지 아니하고 세우신 ᄀ왕국이 태산이 되어 온 땅에 가득하게 하시옵고,
72 Remember all thy church, O Lord, with all their families, and all their immediate connections, with all their sick and afflicted ones, with all the poor and meek of the earth; that the akingdom, which thou hast set up without hands, may become a great mountain and fill the whole earth;

돌은 자라서 온 땅을 채우는 태산이 되었읍니다.—다니엘 2:1-43.
As for the stone, it grew and became a mountain that filled the whole earth. —Daniel 2:1-43.

군법은 태산과도 같소 - 맞습니다
The law is firm as a mountain.

집안일을 하느라 시간이 빠듯했거든요. 집 안팎을 청소하고, 고장 난 물건을 수리하고, 빨래를 하는 등 해야 할 일이 태산이었죠.”
I had to keep up with the normal housework —cleaning the apartment, fixing things, pulling weeds, washing clothes, scrubbing floors, and so on.”

왕국 돌 자체가 땅을 메울 “태산”이 된다
The Kingdom stone itself becomes a “mountain” filling the earth

그러나 미처 어머니를 태우기 전에 태산 같은 파도가 퍼셀 형제님의 자동차를 들어올려 나무에 걸릴 때까지 90여미터 정도를 휩쓸고 갔습니다.
Before he could reach his mother, the wall of water picked up his car and swept it over 100 yards (91 m), where it lodged in a tree.

세계의 정부들이 멸망된 후에 온 땅을 채울 태산은 무엇인가?
What is the large mountain that fills the whole earth after the world’s governments are destroyed?

그런 다음 긴 하루를 보내고 나면 또다시 너무 피곤해서 운동을 하기가 힘들며 그 밖에도 할 일이 태산 같습니다.
Then, after a long day, again you feel too tired to exercise and have too many other things to do.

할 일이 태산인데
He ought to head over there and debrief her.

그것은 “이 모든 나라를 쳐서 멸하고” 태산을 이루어 온 세계에 가득하게 되어 있는 ‘메시야 왕국’이다.—다니엘 2:34, 35, 44.
The Messianic Kingdom that was to “crush and put an end to all these kingdoms” and become ‘a large mountain that fills the whole earth.’ —Daniel 2:34, 35, 44.

우리의 활동이 법적으로 인가를 받았기 때문에 알바니아에서는 왕국 권익을 증진시키기 위해 해야 할 일이 태산 같았습니다.
Now that our work was legally registered, there was much to do to develop Kingdom interests in Albania.

즉 온 땅을 채운 태산과, 상당히 떨어진 곳에 있는, 따라서 이 땅에 있지 않은 원래의 산이 보이게 되었읍니다. 이 땅의 모든 장래의 거민들은 이 상징적 꿈이 실현될 때에 바로 이러한 결과를 직면할 것입니다.
This outcome is what all future inhabitants of our earth face in the realization of this symbolic dream.

이게 급한게 아니라구요 할일이 태산같아요 누가 뭐래?
Every minute of my day is full.

음성을 높일 때 불꽃이 튀게 마련이고 태산같은 노여움의 다툼이 시작됩니다. ...... 하늘의 소리는 잠잠하고 조용합니다.[
It is only when we raise our voices that the sparks fly and tiny molehills become great mountains of contention.

그러나 갈수록 태산이었다.
But worse was yet to come.

그 돌은 땅의 강국들을 상징하는 형상을 쳐서 산산이 부숴뜨리고 나서, “우상[형상, 신세]을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득”해졌습니다.
The prophecy continues: “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.