태아건성괴저 oor Engels

태아건성괴저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fetal mummification

voorbeelde

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

어머니가, 태아가 출생하기 며칠 전에 그의 생명을 죽인다면, 그것은 합법적이다.
If a mother ends the life of her baby a few days before its birth, it’s legal.

아기나 태아가 엄마에게서 더 많은 산소를 얻기 위해 생각해낸 다른 마법, 또는 전략 무엇일까요?
So what's another trick, or strategy, that the baby or the fetus can come up with to get more oxygen from mom?

흡연하는 어머니가 태아에 미칠 수 있는 해는 잘 알려져 있다.
The harm a smoking mother can cause to her unborn offspring is well-known.

그러나 거룩한 것을 범하는 헛된 말을 멀리하십시오. 그들은 더욱더 불경건으로 나아가고, 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것입니다.”
But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

언젠가는 몸이 태아를 밀어 낼 것이라고 생각했다. 그는 태아가 살지 않았다고 믿었기 때문이었다.
Sooner or later, he felt, the body would expel the fetus, since he believed it was not alive.

그리고 일부 임신부들은 낙태 찬성론의 정의를 확대 적용하여, 단지 임신 시기가 좋지 않다고 생각하기 때문에 혹은 태아의 성별을 알아보고 나서 단순히 원치 않기 때문에 낙태한다.
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

최근에 한 연구에서는 태아는 임신부의 일상 식품, 임신부가 사용할지 모르는 약물 혹은 임신부의 흡연 여부에 훨씬 많은 영향을 받고 있음을 확증한다.
RECENT research confirms that an unborn fetus is affected by much more than its mother’s diet, the drugs she may use, or whether she smokes or not.

죄에 대해 이처럼 한쪽으로 치우친 견해가 사람들에게 스며든 것은 피임—성서에 특별히 다루어지고 있는 것도 아닌데—에 대한 논쟁을, 명백히 금지되어 있는 태아를 죽이는 것만큼이나 중대시하는 교회 때문임이 분명하다.
Meanwhile, hardly noticed in the furor over birth control is the sinfulness of the fornication that produced the unwanted baby in the first place. —Ex.

태아의 뇌는 제3주부터 분당 25만 개의 속도로 세포 수가 증가하여 출생시는 모든 뇌 기능의 기초가 되는 뉴런이 1000억 개에 달한다.
Beginning at three weeks, adding 250,000 brain cells a minute, the infant brain by birth has 100 billion neurons that are the basis of all functions of the brain.

시편 필자가 이렇게 밝히는 바와 같습니다. “당신의 눈은 태아 때의 나를 보셨는데, 그 모든 부분들이 당신의 책에 기록되어 [있었습니다].”—시 139:16.
In fact, God’s interest in us begins while we are still in the womb, as the psalmist reveals: “Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.” —Psalm 139:16.

임산부가 먹은 음식의 냄새는 양수로 들어가는데 태아가 이 양수를 계속 마시는 거죠
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

태아들은 자신의 움직임을 통해 자기가 듣고 있는 것으로 인해 안락한지 불편한지를 나타낸다.
By their movements they indicate their comfort or discomfort over what they are hearing.

태아 상태나 출생 경험이 활동 항진을 초래할 수 있는가?
Can Prenatal and Birth Experiences Cause Hyperactivity?

(누가 1:35) 그렇습니다. 하느님의 성령은 말하자면 보호막을 형성하여, 수태될 때부터 어떠한 불완전성이나 해로운 영향력도 자라고 있는 태아에게 손상을 주지 못하게 하였습니다.
(Luke 1:35) Yes, God’s holy spirit formed, as it were, a protective wall so that no imperfection or hurtful force could blemish the developing embryo from conception on.

태아가 단어를 이해할 수는 없지만, 마음을 포근하게 해주는 여러분의 목소리와 애정 어린 음조로부터 필시 유익을 얻을 것입니다.
While your infant may not understand the words, it will likely benefit from your soothing voice and its loving tone.

거의 모든 약제에는 산소 결합성 효소의 활동을 억제하는 잠재력이 있어, 태반을 통해 태아에게 산소가 공급되는 양을 감소시킨다고 이 연구들은 지적한다.
These studies indicate that nearly all drugs have the potential of inhibiting the action of an oxygen-binding enzyme, thus reducing oxygen transport to the baby by way of the placenta.

그러나 태 속의 아이라 할지라도 생명을 가졌고 죄 가운데 수태되었기 때문에, 그들은 아마 그러한 태아가 죄를 지어서 눈이 멀 수 있었는지 궁금히 여겼을지 모른다.
Yet, since even a baby in the womb has life and was conceived in sin, they may have wondered whether such an unborn child could have sinned, resulting in his blindness.

때로는 자궁 경부암과 같은 질병을 치료하다가 성장하는 태아가 죽는 수가 있다.
Sometimes the treatment of a diseased condition, such as cancer of the cervix, causes the death of the developing embryo.

따라서 태아 초음파가 전혀 위험하지 않다고 생각해서는 안 될 것입니다.
Prenatal ultrasound, therefore, should not be considered risk free.

여자 태아도 마찬가지입니다. 여자 태아의 뇌도
The same is true for the female fetus.

태아에게 미치는 영향에 대한 염려가 증가하고 있다.
There is growing concern about the effects on the unborn.

좀 더 최근에 행해지고 있는 한 검사법을 사용하면, 임신한 지 6주에서 10주 사이에 태아의 유전자 구성을 상세히 알 수 있습니다.
A more recent procedure reveals details of the embryo’s genetic makeup between the sixth and tenth weeks of pregnancy.

이것은 태아 때에 '젖줄'을 따라 발달한다.
Then she sings 'Feelings' while drunk.