태양 망원경 oor Engels

태양 망원경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

solar telescope

naamwoord

special purpose telescope used to observe the Sun

voorbeelde

그러나, 최근 새롭게 나온 더 좁은 광학필터와 더 높은 프레임 전송률은 또한 태양 망원경을 광자가 매우 부족한 운용을 하도록 주도해왔다.
However, recently newer narrower filters and higher framerates have also driven solar telescopes towards photon-starved operations.

이러한 영향을 줄이기 위해서 태양 망원경은 보통 탑 위에 지어지고, 구조물에 하얀 페인트칠을 한다.
To alleviate this, solar telescopes are usually built on towers and the structures are painted white.

네 가지 유형의 망원경 곧 광학 망원경, 전파 망원경, 적외선 망원경 및 세계 최대의 태양 망원경이 있다.
There are four types of telescopes: optical, radio, infrared, and the world’s largest solar telescope.

이와 같이 망원경이 장기간 태양을 향하게 할 수 있으므로, 사실상 태양은 망원경과 관련해서 “머물”러 있게 된다.
Thus, the telescope can be directed at the sun for long periods, so that the sun effectively “stands still” in relation to the telescope.

Advanced Technology Solar Telescope (4m 구경으로 계획됨) 국립거대태양망원경 (NLST)은 그레고리식의 다목적 개방형 망원경으로써 인도에서 건설하여 설치되고, 태양의 미시구조를 연구하는 목적으로 제안되었다.
National Large Solar Telescope (NLST), is a Gregorian multi-purpose open telescope proposed to be built and Installed in India and aims to study the Sun's microscopic structure.

그곳에는 세계에서 가장 강력한 태양 전파 망원경이 있는데, 그 망원경에는 256개의 안테나가 있어 태양이 뜰 때부터 질 때까지 동기(同期) 추적한다.
They have the world’s most powerful solar radio telescope, consisting of 256 antennae that synchronously track the sun from its rising to its setting.

영국이 에어리얼 우주 계획의 일환으로 공전태양망원경 Orbiting Solar Telescope을 1962년에 발사하고, 1966년에 NASA는 처음으로 공전천문대 Orbiting Astronomical Observatory (OAO)를 발사했지만 OAO-1의 축전지가 3일 뒤에 고장나면서 임무가 중단된다.
An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission.

망원경으로 태양을 탐사할 수 있는가?
Can you explore the sun with a telescope?

이 망원경은 태양 표면인 광구(光球)에서, 그리고 태양의 하층 대기에 있는 채층(彩層)에서 일어나는 매우 작은 특징들을 관찰하고 촬영할 수 있게 되어 있다.
It is designed to observe and photograph very small features of the sun’s surface, the photosphere, and in the sun’s lower atmosphere, the chromosphere.

(2) 절대로 망원경이나 쌍안경으로 태양을 보지말고 그 근처 하늘은 어느 곳이든 살펴보지도 마십시오. 그 대가로 눈이 멀 수도 있습니다.
(2) Never, ever, look at the sun or search the sky anywhere near it with a telescope or binoculars; the penalty may be blindness.

특이한 망원경이 밝혀 주는 태양의 신비
Unusual Telescope Reveals Sun’s Mysteries

좀더 근래에 이르러, 천문학자들은 점점 더 성능이 좋은 망원경으로 태양계를 관측함에 따라 우리의 붉은 이웃 별에도 계절이나 얼어붙은 극지방과 같은, 지구를 연상케 하는 여러가지 특징이 있다는 사실에 주목하지 않을 수 없었습니다.
In more recent times, as astronomers turned increasingly powerful telescopes to the solar system, they could not help but notice that our reddish neighbor has seasons, icy poles, and other features reminiscent of those of Earth.

쌍안경이나 망원경으로는 몇 개의 흑점—태양의 표면에 있는 검은 반점들—도 볼 수 있었습니다.
Through binoculars or a telescope, several sunspots —dark splotches on the sun’s surface— were visible.

어떠한 환경하에서도 망원경이나 쌍안경을 통해 직접 태양을 보는 일이 있어서는 안된다.
Never, under any circumstance, should you look directly at the sun through a telescope or binoculars.

남극에서는 태양이 삼 개월 동안 지지 않으며, 따라서 한 망원경으로 주야로 계속 관찰할 수 있다.
The sun does not set for up to three months in the Antarctic, and therefore it can be observed continuously day and night by one telescope.

태양망원경 일식
Solar eclipse time sequence

현재 과학자들은 우주선으로 태양계를 탐사하였고, 안시용 망원경으로 외계 공간을 응시하였으며 전파 망원경으로 우주의 저 멀리 떨어진 곳들로부터 들려 오는 소리에 귀를 기울였다.
Now scientists have probed the solar system with space vehicles, peered into outer space with visual telescopes and listened to the sounds from the distant reaches of the universe with radio telescopes.

우리는 저 그림자 안에 망원경이나 카메라를 자리잡죠. 태양을 다시 보면 대부분의 빛이 가려져서 코로나 안에 있는 흐리지만 분명한 구조를 볼 수 있습니다.
We put a telescope or a camera in that shadow, we look back at the sun, and most of the light's been removed and we can see that dim, fine structure in the corona.

그로부터 100년이 채 안 지나, 이탈리아의 천문학자 갈릴레오 갈릴레이는 망원경으로 관측해 보고서 지구가 태양 주위를 돈다는 코페르니쿠스의 가설이 과연 사실임을 확신하였다.
Less than a hundred years later, Italian astronomer Galileo Galilei through telescopes made observations that convinced him that the Copernican hypothesis of an earth revolving around the sun was indeed true.

달이 없는 맑은 날 밤에, 완성된 망원경을 처음 밖으로 가지고 나가서 별들과 우리 태양계의 행성들을 관찰해 보았습니다.
On a clear, moonless night, I took my completed telescope outside for the first time and focused it on the stars and on the planets of our solar system.

망원경의 경통(鏡筒) 내부는 거의 완전 진공으로 되어 있어서 태양 광선이 들어올 때 가열된 공기에 의해서 일그러지지 않는다.
There is an almost total vacuum inside the telescope tube so that when sunlight enters, it is not distorted by heated air.

태양에서 가장 가까운 항성(恒星)이 육안으로는 하나의 별로 보였지만, 망원경에 의해 3개인 것으로 밝혀졌다.
The closest star to our sun, as seen by the naked eye, turns out to be three when viewed through a telescope.

그 후 흑점을 사용하여 태양의 회전을 측정하려고 시도하는 태양 관측 망원경 발명.
He then invented a helioscope to attempt to measure the rotation of the sun using sunspots.

그러다가 망원경이 사용되면서 지구를 포함한 행성들이 일정한 궤도를 그리며 태양의 주위를 돈다는 사실이 밝혀졌습니다.
But then the use of the telescope showed that the planets, including the earth, are held in place in rotation around the sun.

태양이 지속적으로 이동 있다는 사실. 백만 분의 샷 그것은 적을 발견 운이 아니지만, 망원경 내부에 친 샷 운이 좋았어요
This happened by something as simple as fatigue or an oversight of concentration, where he forgot to remember the fact that the sun is constantly moving. a shot in a million