태양 플레어 oor Engels

태양 플레어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

solar flare

naamwoord

violent explosion

voorbeelde

그는 태양 플레어에 관하여 알려 주었다.
He told us of the solar flares.

즉, X2 태양플레어는 X1에 비해 2배가 강하며, M5에 비해 4배가 강하다.
An X2 is four times more powerful than an M5 flare.

태양 플레어 및 코로나
Solar Flares and Corona

태양플레어는 1859년 영국의 천문학자 리처드 캐링턴이 처음 관측했다.
The flare was seen by the British astronomer Richard Carrington in September 1859.

태양플레어는 태양의 일반적인 폭발의 예이며 다른 대부분의 별도 이러한 폭발을 겪는 것으로 여겨진다.
Solar flares are an example of common explosion on the Sun, and presumably on most other stars as well.

하지만 태양 플레어는 승무원에게 몇 분 전에야 통지할 수 있다는 점에서 위험하다.
However, solar flares are still a hazard to the crew, who may receive only a few minutes warning.

2005년 1월 20일 있었던 태양플레어는 직접적으로 관측된 최고로 집중된 양성자 분출이었으며, 지구에 도달하는 데 단 15분밖에 걸리지 않았다.
A solar flare on January 20, 2005 released the highest concentration of protons ever directly measured, giving astronauts as little as 15 minutes to reach shelter.

솔라 플레어태양면 폭팔로 인한 전자기 파장의 간섭이 감지됩니다
I'm detecting interference from a solar flare.

어떤 주어진 크기의 플레어는 태양 극소기 때보다 극대기에서 50배정도 더 빈번히 발생한다.
Flares of any given size are some 50 times more frequent at solar maximum than at minimum.

“그 지진은 1996년 7월에 탐지된 중간 규모의 플레어—태양 표면에서 발생하는 수소와 헬륨의 폭발 현상—에 이어 일어난 것이었다”고, 런던의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.
“It came after a moderate-sized flare—an explosion of hydrogen and helium above the Sun’s surface—was detected in July 1996,” reports The Daily Telegraph of London.

“이 엄청난 플레어는 태양 표면으로부터 터져나가 외부 공간 수백만 킬로미터까지 이르는데, 그때 방출되는 입자가 지구에 도달할 경우에는 무선 통신을 두절시킵니다.
“These tremendous flares burst from the sun’s surface outward millions of miles into space, ejecting particles that disrupt radio communications when they arrive at the earth.

태양은 8분전입니다. 이건 폭발하는 플레어로부터 도망쳐야 할 때 외에는 큰 문제가 되지는 않습니다.
That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.

태양이 활동적일 때 강력한 태양 플레어가 발생하여 지구의 태양 방향 반구면에 엑스 선으로 강타할 수 있다.
When the Sun is active, strong solar flares can occur that will hit the sunlit side of Earth with hard X-rays.

더 큰 높이에 도달 분화가 있었지만 일반적 지구 (12,700km)의 직경보다 훨씬 더 높은 150,000km, 태양 플레어 온다.
Solar flare, which normally reaches a height of 150,000 km, much larger than the diameter of the Earth (12,700 miles), although there have been eruptions that reach a height higher.

푸른 하늘 배경에서 태양 플레어는 녹색 언덕을 실행 하는 젊은이의 그룹.
Group of young men running up the green hill over blue sky with sun flare at background.

이들 입자들은 태양 플레어에서 15분에서 2시간내에 지구에 도달한다.
These particles can hit the Earth within 15 minutes to 2 hours of the solar flare.

고에너지 양성자의 생성은 태양 플레어와 관련이 있다.
Associated with solar flares is a release of high-energy protons.

대부분의 태양플레어는 밀집된 자기장 이 태양 표면으로부터 코로나로 빠져나오는 곳인 태양흑점 주변에서 일어난다.
Solar flares occur in active regions around sunspots . Solar flares are powered by the sudden release of magnetic energy that is stored in the corona.

에 표시된 태양 플레어 그림 아래는 2002 년 7 월에 발생하고, 토지는 태양 폭발의 크기의 아이디어를 얻기 위해 이미지에 포함되었습니다.
The solar flare shown in the figure below occurred in July of 2002, and the land was included in the image to get an idea of the size of the solar eruption.

한편 전리층을 흐트려뜨리고 이온화를 방해하는 작용도 존재하는데, 태양 플레어 현상에 수반되어 방출된 대전입자는 태양풍 에 의해 날려와 지구에 도달하면 지구자기장과 상호작용한다.
There are also mechanisms that disturb the ionosphere and decrease the ionization. There are disturbances such as solar flares and the associated release of charged particles into the solar wind which reaches the Earth and interacts with its geomagnetic field.

그러나 1998년 천문학자들은 이 별의 표면에서 극심한 태양 플레어 현상을 발견했으며, 이로 인해 바너드 별은 플레어 별 로 밝혀졌다.[7] 바너드 별의 변광성 명칭은 뱀주인자리 V2500 이다.
In 1998, astronomers observed an intense stellar flare , showing that Barnard's Star is a flare star .[22] Barnard's Star has the variable star designation V2500 Ophiuchi.

많은 사람들이 춥고 눈이 많이 내리는 겨울 풍경과 오로라를 연관 지을지라도, 가장 활동적인 계절은 실제로 태양을 향한 지구의 방향이 태양 플레어 현상을 일으키는 행성의 자기장과 상호 작용할 확률을 극대화 할 때 인 가을과 봄입니다.
Even though many people associate the aurora with cold and snowy winter scenery, the most active seasons are actually autumn and spring when the earth's orientation towards the sun maximises the probability of solar flares interacting with the planet's magnetic field to generate this phenomenon.

우 리 태양은 강력한 에너지를 가지고 있어서 자주 플레어(flares)라는 불꽃을 내뿜는데, 수년에 한 번씩 (보통 태양 흑점활동이 최대일 때 - 아래의 태양흑점, 갈릴레오, 태양중심설 참조) CMEs(coronal mass ejections) 이라고 부르는 더 강력한 분출을 (사진 참조) 보인다.
Our sun is a powerful object, often throwing out flares, and every few years (usually around sunspot maximum—Sunspots, Galileo and heliocentrism ), more violent ejections called coronal mass ejections (see photo, left).

광구보다 높은 고도에는 항성 대기 가 펼쳐진다. 태양과 같은 주계열성의 항성 대기 중 최하단부는 채층 으로, 이곳에서는 스피큘 (spicule, 제트 기체)이 발생하고 항성 플레어 가 생겨난다.
In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere, just above the photosphere, is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin.