태즈메이니아 주 oor Engels

태즈메이니아 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tasmania

eienaam

tasmania

voorbeelde

총기로 무장한 한 사람이 태즈메이니아 주 전역에서 지난 4년 동안 살해된 사람들보다 더 많은 사람을 순식간에 살해하였습니다.
A gunman killed more people in seconds than had been murdered during the preceding four years in all of Tasmania.

그는 몇 초 만에, 태즈메이니아 주 섬 전역에서 지난 4년 동안 일어난 살인 사건에서보다 더 많은 사람을 살해하였습니다!
In seconds, he had committed more murders than had occurred during the preceding four years in the whole island state of Tasmania!

우리는 처음에 거대한 본토 남단에서 배스 해협 건너에 있는 아름다운 섬 태즈메이니아 주(州)에 정착하였다.
We initially settled in the pretty island state of Tasmania, across Bass Strait from the southern tip of the vast mainland.

마우리스는 오스트레일리아의 최남단 태즈메이니아주-섬의 휴언빌에 산다.
MAURICE lives in Huonville, Tasmania, an island-state southeast of mainland Australia.

그다음 달에는 오스트레일리아 태즈메이니아 주에 있는 조용한 마을인 포트아서에서 또 다른 미치광이 무장 괴한이 총을 난사하여 32명을 살해하였습니다.
The following month another crazed gunman massacred 32 people in the quiet Tasmanian town of Port Arthur, Australia.

할아버지는 오스트레일리아의 섬, 태즈메이니아 주(州)에 있는 작은 읍에서 태어났다.
Opa was born in a small town in Tasmania, Australia’s island state.

섬으로 이루어진 태즈메이니아 주와 오스트레일리아 본토를 가르는 이 해협이 발견되면서 영국에서 시드니까지 가는 항해 거리가 1100킬로미터나 줄어들었기 때문입니다.
Separating the island state of Tasmania from the Australian mainland, this ocean passage cut 700 miles [1,100 km] off the voyage from England to Sydney.

우리의 전파 구역은 대단히 넓어서, 오스트레일리아의 섬이면서 주(州)인 태즈메이니아만한 크기입니다!
Our preaching territory covers a huge area, about as large as Australia’s island- state of Tasmania!

딩고는 오스트레일리아 대륙 전체에서 발견되지만 섬으로 된 주(州)인 태즈메이니아에서는 발견되지 않는다.
Dingoes are found all over the Australian continent but not on the island-state of Tasmania.

그러다가 1946년에 나는 오스트레일리아의 섬 주(州)인 태즈메이니아에서 여행하는 형제들의 종(지금의 순회 감독자)으로 봉사하도록 임명을 받았다.
Then, in 1946, I was appointed to serve as a traveling servant to the brethren (now, circuit overseer) in Australia’s island state of Tasmania.

이 말은 네덜란드인인 아벨 타스만이 오스트레일리아에서 두 번째로 오래 된 주(州)인 태즈메이니아 섬을 보고 나서 그 다음날인 1642년 11월 25일에 기록한 말입니다.
These are the words of Dutchman Abel Tasman on November 25, 1642, the day after he sighted the island of Tasmania, the second oldest Australian state.

오스트레일리아의 섬으로 된 주(州)인 태즈메이니아의 한 발명가는 지구의 오존층을 손상시키고 있는 클로로플루오로카본과 탄화수소 두 가지 중 어느 것도 사용하지 않는 분무기 장치를 만들어냈다.
An inventor in Tasmania, Australia’s island state, has produced an aerosol device that uses neither chlorofluorocarbons nor hydrocarbons, both of which are damaging to earth’s ozone layer.

원주민들이 그를 믿고, 태즈메이니아 북쪽에 있는 플린더스 섬에 다시 정착시켜 주겠다는 그의 제의를 받아들였던 것입니다.
The Aborigines trusted him and accepted his offer of resettlement on Flinders Island, north of Tasmania.

외국에서 온 많은 배들은 시드니까지 620해리(1,150킬로미터)의 해양 경주를 하기 위해서 섬으로 된 주(州)인 태즈메이니아에 있는 호바트에 집결하였다. 그 다음 시드니 항에 도열하여, 11척으로 이루어진 최초의 이민 선단의 재연 선단이 근처의 보터니 만으로부터 항해해 들어올 때, 그 배들을 호위하면서 환영할 준비를 하였다.
Many of the visiting vessels assembled at Hobart in the island state of Tasmania for a 620-nautical-mile [1,150 km] ocean race to Sydney, where they were then on hand to line up in the harbor and welcome the convoy of 11 ships of the First Fleet reenactment as they sailed from nearby Botany Bay.

동 시기에 태즈메이니아(오스트레일리아 본토의 남쪽에 있는 섬으로 이루어진 주)에서 자라던 식물이 오늘날 뉴사우스웨일스 중앙 이남 즉 태즈메이니아에서 북쪽으로 1600킬로미터가 조금 안 되는 곳 이남에서는 자라지 않는다는 사실은, 한때 그 지역의 기후가 지금보다 더 따뜻하였다는 간접적인 증거라고 그 보도는 덧붙였다.
During that same time, the report added, there were plants growing in Tasmania (the island state of Australia south of the mainland) that today grow no farther south than central New South Wales, a little less than 1,000 miles [1,600 km] to the north —providing indirect corroboration that a warmer climate once nurtured the region.

수도는 캔버라이고, 주요 도시로는 시드니, 맬버른, 브리즈번, 퍼스, 골드코스트, 애들레이드, 다윈 등이 있다. 코코스 제도 Coral Sea Islands Territory 노퍽 섬 애시모어 카르티에 제도 태즈메이니아 주 저비스베이 준주 오스트레일리아 수도 준주 빅토리아 주 웨스턴오스트레일리아 주 사우스오스트레일리아 주 퀸즐랜드 주 노던 준주 뉴사우스웨일스 주 허드 맥도널드 제도 크리스마스 섬
Australia's capital is Canberra, and its largest city is Sydney. The country's other major metropolitan areas are Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. Cocos (Keeling) Islands Coral Sea Islands Territory Norfolk Island Ashmore and Cartier Islands Tasmania Jervis Bay Territory Australian Capital Territory Victoria (Australia) Western Australia South Australia Queensland Northern Territory New South Wales Heard Island and McDonald Islands Christmas Island