태평수염대구(학명) oor Engels

태평수염대구(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mora moro

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

고갱에게는 남태평양이 영감을 불어넣어 주는 곳이었습니다.
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.

알겠다 수염난 엄마는 싫어요
I don't want a mommy with a beard.

태평양 제도의 성도들도 그런 마음을 보여 주었습니다.
I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

흰 수염과의 전투에서 흰 수염에게 직접적인 지진 공격을 받았다.
Great White Shark Attacks On Humans Caught.

<동아시아-태평양 경제 현황(East Asia Pacific Economic Update)>은 이 지역을 위협하는 세계 경제 환경을 분석하고 있다.
The East Asia Pacific Economic Update released today looks at the challenging global environment facing the region.

턱밑의 염소 수염, 중국식 수염, 솔같은 구레나룻이나 수염은 허용되지 않는다.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.

이러한 식중독은 시구아테라 물고기 중독이라고 부르며, 인도양과 태평양의 열대 및 아열대 지역과 카리브 해 지역에서 발생합니다.
The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.

이것이 첫 번째 일반 테마입니다. 두 번째 일반 테마는, 다른 곳에 비해 특정 사회들을 더 취약하게 만드는 감지하기 힘든 환경적 요인들이 많고, 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 예를 들어, 태평양에 있는 수백 개의 섬들 중,
A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. Many of those factors are not well understood.

아홉째, 잘못을 범했을 때 자신에게 너무 가혹한 것은 참된 회개가 필요할 때 태평하게 있는 것과 마찬가지로 좋지 않을 수 있음을 기억하십시오.
Ninth, it is good to remember that being too hard on yourself when you make a mistake can be as negative as being too casual when real repentance is needed.

그 후 그 땅은 40년간 태평하였다.’—사사 3:7-11.
After that the land had no disturbance for 40 years.’ —Judges 3:7-11.

태평양의 많은 섬들이 그렇듯이, 이 섬 역시 사실상 바다 속에 있는 거대한 산들의 꼭대기 부분에 불과합니다.
In fact, like many Pacific islands, it is made up of just the tips of enormous underwater mountains.

나병일 경우에, 그 사람은 옷을 찢고, 머리를 풀고 콧수염(또는 윗입술)을 가리고 “부정하다, 부정하다!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

한 달 뒤에 왕국회관에서 열리는 집회에 처음으로 참석했는데, 옷차림이 엉망이고 머리는 길고 수염은 텁수룩했습니다.
One month later when he attended his first meeting at the Kingdom Hall, his clothes were disheveled, his hair long, and his beard bushy.

태평양의 다른 지역들에서도 영국과 ‘프랑스’가 핵무기 시험을 하기 위해 아름다운 섬들을 사용하였다.
In other parts of the Pacific, Britain and France have also used beautiful islands to test their nuclear weapons.

내해를 거쳐 태평양으로 나아가면서, 갑판에 서서 초여름의 아름다운 광경을 바라보았다.
Heading out to the Pacific through the Inland Sea, I stood on deck and looked at the beauty of the early summer.

영어를 비롯하여 유럽, 아프리카, 남아메리카, 인도, 태평양의 섬들에서 사용하는 많은 언어들의 경우에도 그러합니다.
This is the case in English, as well as in many languages of Europe, Africa, South America, India, and the islands of the Pacific.

라고 했습니다. 그리고 그를 봤는데, 분명히 그의 콧수염은 형편없었습니다.
And I looked at him, and I was like, "I'm pretty sure you can't grow a mustache."

드보라와 바락과 야엘이 담대히 하나님을 신뢰하였기 때문에, 이스라엘은 “사십년 동안 태평”하였습니다.—사사 4:1-22; 5:31.
Because Deborah, Barak, and Jael courageously trusted in God, Israel “had no further disturbance for forty years.” —Judges 4:1-22; 5:31.

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

노키아 루미아 510(Nokia Lumia 510)은 저가형 윈도우 폰 7 스마트폰의 하나로, 중국, 인도, 아시아태평양, 라틴아메리카와 같은 개발도상국을 대상으로 노키아가 설계하였으며 윈도우 폰 7.5(이후 윈도우 폰 7.8) 운영 체제를 구동한다.
Nokia Lumia 510 is a budget Windows Phone 7 smartphone developed by Nokia designed specifically for developing markets, such as China, India, Asia-Pacific and Latin America, running the Windows Phone 7.5 (later Windows Phone 7.8) operating system.

유럽 사람들이 볼 때 대구가 이렇게 많이 잡히는 바다는 처음이었습니다.
No European had ever seen water so full of cod.

이 때부터 고래잡이의 주요 목적은 고기가 아니라 기름과 고래 수염이었다.
From this time on, the main object of pursuing the whale was not for its flesh but for its oil and baleen.

태평양 섬 나라의 다음과 같은 예에서 볼 수 있는 바와 같이, 어린이들도 그러한 상황 아래에서 여호와께 대한 확고한 입장을 취할 수 있다.
Children can take a firm stand for Jehovah under such circumstances as is seen in this case in one island nation of the Pacific.