태평양 전쟁 oor Engels

태평양 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pacific War

naamwoord

pacific war

voorbeelde

그의 말은 태평양 전쟁을 촉발시킨 그 기습 공격에 대해 일부 일본인들이 느끼는 바를 대변해 준다.
His words represent the feelings of some Japanese toward the surprise attack that ignited the Pacific war.

미국은 승전국이었는데도 약 30만 명의 군사 요원이 희생되었는데, 그 희생의 절반 가량은 태평양 전쟁 지역에서 있었습니다.
The United States, although a victor nation, suffered the loss of some 300,000 military personnel, about half of these losses being in the Pacific war zones.

태평양 전쟁이 끝난 것이다.
The Pacific war was over.

그러나 태평양 전쟁이 조기에 끝나면서 그것은 완벽하게 실행되지는 못했다.
However, due to the end of the war in the Pacific, it was never fully executed.

1879년 - 칠레가 볼리비아의 항구 도시 안토파가스타를 침공하면서 태평양 전쟁이 발발하다.
1879 – The War of the Pacific breaks out when Chilean armed forces occupy the Bolivian port city of Antofagasta.

좀 더 좁은 범위에서, 비시 프랑스나 버마 국민군, 또는 인도 국민군은 태평양 전쟁의 여러 지역에서 활발히 일본군을 도왔다.
To a small extent, some Vichy French, Indian National Army, and Burmese National Army forces were active in the area of the Pacific War.

태평양 전쟁 시기까지 생존해 있었다.
None survived the Pacific War.

이제 그들은 태평양 전쟁이 종식되고 그들이 패전했음을 듣게 되었다.
Now they were told that the war in the Pacific had ended —and they had lost.

태평양 전쟁(1941-1945) 때에, 원수인 죽음은 그 지역의 많은 사람들에게 절박한 문제였읍니다.
During the Pacific War (1941-1945), the enemy death became very real to many persons in that area.

그러나 오사카 역에서 이세시마 까지의 소요 시간은 3시간 26분으로, 태평양 전쟁 이전에 비해 34분이나 느렸다.
However, the maximum duration of the eclipse will be six minutes 38 seconds in the Pacific Ocean.

미국이 일본을 태평양 전쟁에서 이겼고 일본의 지배가 베트남에서 사라짐에 따라
Now all of a sudden, the Viet Minh are able to declare a somewhat temporary independence.

태평양 전쟁시 ‘오키나와’ 주민들은 무덤 속으로 피난해서 살아남았다
During the Pacific War, Okinawan civilians kept alive by sharing tombs with the dead

태평양 전쟁의 마지막은 1945년에 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 투하로 끝났다.
The Pacific War lasted until the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945.

나치 독일과 이탈리아 왕국은 태평양 전쟁에서 제한적인 활동을 했다.
Germany and Italy both had limited involvement in the Pacific War.

오스트레일리아는 태평양 전쟁에서 지대한 기여를 했으나 전략적으로 미국과 동등한 동반자가 될 수 없었다.
While Australia had made a significant contribution to the Pacific War, it had never been an equal partner with its US counterparts in strategy.

대의당은 결성 후 약 3주 후에 태평양 전쟁이 종전되어 별다른 활동은 하지 못하였다.
After the election, nothing further was heard from the Pacific Party for almost two years.

약 35년 전 이 섬은 태평양 전쟁 지역으로 세계의 중요 ‘뉴우스’거리가 되었었다.
About 35 years ago this island made world headlines as a theater of the Pacific war.

평화를 사랑했고 상대편에 벗을 둔 사람들도 “정당하다고 인정되는” 대의 명분에 이끌려 태평양 전쟁에 가담하였다.
People who loved peace and had friends on the other side were also mobilized into the Pacific war under the compulsion of “justifiable” causes.

50년 전 일본이 진주만을 공격하여 태평양 전쟁을 일으켰다.
Fifty years ago a Japanese attack on Pearl Harbor sparked war in the Pacific.

요코스카 해전 또는 영어로 요코스카 공습은 1945년 7월 18일 태평양 전쟁 막바지에 미국 해군이 수행한 공습 작전이다.
The attack on Yokosuka was an air raid conducted by the United States Navy on 18 July 1945 during the last weeks of the Pacific War.

이것은 큰 바빌론의 분파인 신도를 지지하는 “물”이 눈에 띄게 줄어드는 결과를 초래하였습니다. 하지만 유감스럽게도, 이미 일본의 신도가 태평양 전쟁 마당에서 엄청난 유혈 행위를 지원하고 난 후였습니다!
This resulted in a notable withdrawing of the “waters” supporting the Shinto segment of Babylon the Great —alas, after Shintoism had sanctioned the shedding of buckets of blood in the Pacific war theater!

나가사키 원폭투하 6일 후 8월 15일 일본은 연합군에 무조건 항복을 선언했으며, 9월 2일 항복 문서 에 사인하면서 공식적으로 태평양 전쟁과 제2차 세계대전의 종전을 알렸다.
Six days after the detonation over Nagasaki, Japan announced its surrender to the Allied Powers on 15 August 1945, signing the Instrument of Surrender on 2 September 1945, officially ending the Pacific War and World War II.

49 1941년 12월 7일에 태평양에서 전쟁이 일어났읍니다.
49 On December 7, 1941, war broke out in the Pacific.

산호해 해전 (珊瑚海海戰,The Battle Of The Coral Sea), 1942년 5월 4일부터 8일까지 치러진 이 전투는 제2차 세계 대전 태평양 전쟁의 주요 전투 중 하나로, 일본제국 해군과 미국,호주 연합해군간에 벌어진 전투이다.
The battle, fought during 4–8 May 1942, was a major naval battle in the Pacific Theater of World War II between the Imperial Japanese Navy and Allied naval and air forces from the United States (U.S.) and Australia.

태평양에서의 전쟁이 발발한 이래로, 네덜란드령 동인도의 해상 방어를 맡은 네덜란드 제독 콘라트 헬프리히가 공격적 전략의 기초를 마련했다.
At the outbreak of the war in the Pacific, the Dutch admiral in charge of the naval defense of the East Indies, Conrad Helfrich, gave instructions to wage war aggressively.