탱탱겔 oor Engels

탱탱겔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jellicent

Soortgelyke frases

겔침윤법
gel diffusion tests

링겔
ringer

겔세미움셈페르비렌스
gelsemium sempervirens

머리 겔만
Murray Gell-Mann

겔화
gelation

겔여과크로마토그래피
gel filtration chromatography

겔 전기 영동법
gel electrophoresis

겔전기영동
gel electrophoresis

voorbeelde

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

(사 34:11-15; 렘 5:6) 광야 지역에서 잠을 자는 사람들은 대개 자면서 조금도 안심할 수 없었다.—겔 34:25 비교.
(Isa 34:11-15; Jer 5:6) Those who slept in a wilderness region generally did so with little sense of security. —Compare Eze 34:25.

그러나 여호와께서는, 말하자면 자신이 그들에게 “신성한 곳”이 될 것이라고 약속하셨다.—겔 11:16.
But Jehovah promised that he himself would, as it were, become “a sanctuary” for them. —Eze 11:16.

(창 14:22; 출 6:8; 신 32:40; 사 62:8; 겔 20:5) 다니엘이 본 한 환상에서는 양손을 하늘로 쳐들고 맹세하는 천사가 나온다.
(Ge 14:22; Ex 6:8; De 32:40; Isa 62:8; Eze 20:5) An angel in one of Daniel’s visions raised both hands to the heavens in voicing an oath.

비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다.
In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).

습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법
Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

(암 4:2) 또한 동물들, 특히 야수들을 끌고 가는 데도 갈고리, 아마도 가시가 사용되었다.—겔 19:3, 4, 6, 9, 각주.
(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.

(겔 20:7, 8; 23:3, 4, 8) 광야에서 금송아지를 만들어 숭배한 것은 일부 이스라엘 사람들이 이집트의 동물숭배에 감염되었기 때문일 것이다.
(Eze 20:7, 8; 23:3, 4, 8) The making of a golden calf for worship in the wilderness likely reflects the Egyptian animal worship that had infected some Israelites.

MPC와 수용성 가교제를 이용한 구형 하이드로겔 입자
Spherical hydrogel particles using mpc and water-soluble crosslinking agent

(겔 48:30-35) 에스겔은 또한 여러 문이 있는 성전에 관한 자세한 환상을 보고한다.—겔 40-44장.
(Eze 48:30-35) He also reports a detailed vision of a temple with its various gates. —Eze 40-44.

(겔 17:10) 여호와께서는 배교한 북쪽의 이스라엘 왕국을 대표하는 지파인 에브라임 지파에 관해 말씀하시면서, 에브라임이 “번성한다 해도, 동풍[이] ··· 올 것이다.
(Eze 17:10) Speaking of Ephraim, as the tribe representing the apostate northern kingdom of Israel, Jehovah foretold that though Ephraim “should show fruitfulness, an east wind . . . will come.

따라서 이스라엘은 하느님에게서 떨어져 나가 자기들의 손으로 만든 조각물을 숭배할 때마다 하느님의 은혜를 잃었는데, 그것은 당연한 결과였다.—판 18:18, 30, 31; 왕둘 21:7-9; 대둘 33:7, 22; 겔 8:10.
So, whenever Israel fell away from God and worshiped the carvings of their own hands, they understandably lost divine favor. —Jg 18:18, 30, 31; 2Ki 21:7-9; 2Ch 33:7, 22; Eze 8:10.

겔 44:23—제사장들은 백성에게 “부정한 것과 정결한 것의 차이”를 가르쳐 줄 것이었다
Eze 44:23 —The priests would instruct the people about “the difference between what is unclean and what is clean”

당시 각각 아홉 살과 일곱 살이었던 밀레나와 겔리안은 처음부터 매번 다음 연구 시간을 손꼽아 기다렸고 준비도 잘했습니다.
From the beginning, Milena and Ghelian, then 9 and 7 years old, looked forward excitedly to each lesson and prepared well.

(겔 41:5, 6) 세 층을 오를 수 있도록 나선형 통로—선회 계단이었을 것으로 보임—가 북쪽과 남쪽에 마련되었다.
(Eze 41:5, 6) To ascend the three stories, winding passages, seemingly circular staircases, were provided on the N and S.

본 발명은 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 하이드로겔 보습패치에 관한것으로서, 본 발명의 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자는 수분과 강한 결합력을 발휘하여 수분의 증발속도를 감소시키고,수분 유지 및 피부장벽 기능 강화 효과를 나타내므로, 하이드로겔 보습패치 또는 이와 유사한 피부효능을 추구하는 다양한 화장료 제형의 제조를 위한 인공보습인자로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to silica/zwitterionic polymer composite nanoparticles, a preparation method therefor, and a hydrogel moisturizing patch containing the same.

(대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다.
(2Ch 27:4; Jg 9:48, 49) This is also made certain from the description of wild animal life, showing that the forests were able to provide adequate cover and habitation for bears (2Ki 2:23, 24), lions (1Sa 17:34; 1Ch 11:22), and other forms of animal life (Eze 34:25).

‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
The young team of Siegel and Shuster found a publisher for a comic-book character they had invented —Superman!

본 발명에 따른 고흡수성 수지의 제조 방법은 수용성 에틸렌계 불포화 단량체, 열중합 개시제 및 광중합 개시제를 포함하는 모노머 조성물에 대하여 30 내지 55°C의 온도에서 광중합을 진행하는 단계; 55 내지 120°C의 온도에서 열중합 및 광중합을 진행하여 함수겔상 중합체를 형성하는 단계; 및 상기 함수겔상 중합체를 건조하는 단계를 포함한다.
The method for preparing a super absorbent resin comprises the steps of: performing photo-polymerization on a monomer composition at a temperature of 30 to 55°C, wherein the monomer composition contains a water-soluble ethylene-based unsaturated monomer, a thermal polymerization initiator, and a photopolymerization initiator; performing thermal polymerization and photopolymerization at a temperature of 55 to 120°C, to prepare a hydrogel-phase polymer; and drying the hydrogel-phase polymer.

(겔 37:1-12) 그들은 다시 ‘살아나서’ 자신의 토지에 다시금 정착하게 될 것이었다.
(Eze 37:1-12) They were to “come to life” again and be settled on their own soil once more.

(왕둘 19:32; 렘 32:24; 겔 4:2; 누 19:43) 한편 도시를 방어하는 쪽에서는 궁수와 무릿매꾼들이 공격을 저지하려고 하였다. 또한 도시 안의 투척 병기 발사 장치로 횃불을 쏘는 군인들과 성벽과 망대에서 횃불을 던지는 군인들도 공격을 저지하였다.
(2Ki 19:32; Jer 32:24; Eze 4:2; Lu 19:43) At the same time the defenders of the city attempted to hold off the attack by means of archers, slingers, as well as by soldiers who would throw firebrands from their walls and towers and from missile-throwing engines inside the city.

(겔 19:12) 이 때문에 ‘자기 배를 동풍으로 채우다’라는 표현이 나오게 되었다.—욥 15:2.
(Eze 19:12) This is the basis for the expression “fill [one’s] belly with the east wind.” —Job 15:2.

이곳이 이집트 남단에 있는 수에네(겔 30:6)에 해당한다는 의견을 제시하는 학자들도 있다.
Certain scholars have suggested identification with Syene (Eze 30:6) in the southern extremity of Egypt.

(겔 27:8, 11) 아르왓은 시리아 북부 해안에서 3킬로미터쯤 떨어져 있고 티레에서 북북동쪽으로 186킬로미터쯤 떨어진 곳에 자리 잡고 있는, 오늘날 아르와드로 알려진 작은 바위섬인 것으로 생각된다.
(Eze 27:8, 11) Arvad is identified with the small rocky island today known as Arwad, lying about 3 km (2 mi) off the coast of northern Syria, about 186 km (116 mi) NNE of Tyre.

알킬-메타-아크릴레이트, 하이드록시메타크릴레이트 및 용제의 혼합물 및 니트로셀룰로오스를 포함하는 제1 코팅액을 베이스 기재에 도포한 후 열처리하고, 용제에 용해된 니트로셀룰로오스 용액 및 열가소성수지겔이 혼합교반된 제2 코팅액을 추가로 도포한 후 열처리하여 네일 스티커를 제조함으로써, 손쉽게 손톱 등에 부착되면서도 장시간 보관이 가능하고, 손톱에 부착된 후 잔여부분을 손쉽게 제거할 수 있는 네일 스티커를 얻을 수 있다.
Disclosed is a method for manufacturing a nail sticker, the method comprising: applying a first coating liquid, which includes alkyl-meth-acrylate, hydroxymethacrylate, a solvent mixture, and nitrocellulose, on a base substrate and then subjecting the base substrate to heat treatment; and additionally applying, on the base substrate, a second coating liquid, in which a nitrocellulose solution dissolved in a solvent and a thermoplastic resin gel are mixed and stirred, and then subjecting the base substrate to heat treatment, thereby obtaining a nail sticker which can easily be attached to nails, etc. and stored for a long time, and of which the remaining part can easily be removed after the nail sticker has been attached to the nails.